Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minorité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINORITÉ ÎN FRANCEZĂ

minorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minoritate

Minorité

Minoritatea este ▪ starea unei persoane care nu a atins încă vârsta legală și nu poate fi considerată ca fiind pe deplin responsabilă pentru acțiunile sale, fără să aibă vârstă. Vezi majoritatea civilă; ▪ o stare de inferioritate; ▪ într-un anumit grup, gruparea celui mai mic număr în raport cu gruparea celui mai mare număr, minoritatea care se opune majorității: minoritatea partidului, Parlamentul. ▪ "incapacitatea de a înțelege înțelepciunea fără îndrumarea altora" ... La minorité est ▪ l’état d’une personne qui n’a pas encore atteint l'âge légal et ne peut pas être considérée comme pleinement responsable de ses actes, n'étant pas majeure. Voir Majorité civile ; ▪ un état d’infériorité  ; ▪ dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s’opposant à la majorité : la minorité du parti, du Parlement. ▪ « l'incapacité de se servir de son entendement sans la direction d'autrui »...

Definiția minorité în dicționarul Franceză

Definiția minorității în dicționar este starea unei persoane care nu a atins încă vârsta legală dincolo de care ea este considerată pe deplin responsabilă pentru acțiunile ei.

La définition de minorité dans le dictionnaire est état d'une personne qui n'a pas encore atteint l'âge légal au-delà duquel elle est considérée comme pleinement responsable de ses actes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minorité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINORITÉ

minois
minon
minonnet
minorant
minoratif
minoration
minoré
minorer
minoriser
minoritaire
minot
minotaure
minotaurisé
minotauriser
minoterie
minotier
minou
minouchant
minouche
minoucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimele și antonimele minorité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minorité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în minorité

ANTONIMELE «MINORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «minorité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în minorité

Traducerea «minorité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORITÉ

Găsește traducerea minorité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minorité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minorité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minorité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minorité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minorité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minorité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINORITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minorité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minorité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minorité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINORITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minorité.
1
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
2
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
3
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.
4
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
5
Léo Campion
La minorité a ceci de supérieur à la majorité qu'elle comprend un nombre inférieur d'imbéciles.
6
Léo Campion
La majorité a toujours tort. Parce qu'elle est composée d'imbéciles. La minorité aussi est composée d'imbéciles. Mais ils sont moins nombreux.
7
Pierre Desproges
La démocratie est le pire des dictatures, parce qu'elle est la dictature exercée par le plus grand nombre sur la minorité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORITÉ»

Descoperă întrebuințarea minorité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minorité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport de la minorité de la commission chargée par le ...
Analyse: Elle repousse le projet parce qu'il institue la persécution religieuse.
Henry Bory, 1848
2
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
The francophone minority in Newfoundland is the smallest, least known group of French Canadians and the only one apart from the Acadians to be of non-Quebec origin.
André M. Magord, 1995
3
La Condition noire: Essai sur une minorité française
C’est à ce travail fondateur de black studies à la française que Pap Ndiaye s’est consacré. Comment définir les Noirs de France ?
Pap NDIAYE, 2008
4
Mémoires de la minorité de Louis XV
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie. CHAPITRE VI. JOu ministère pendant la régence. Education du roi. Le chancelier Voisin étoit mort, et M, d'Aguesseau fut mis à sa place. La promptitude de cette destination ne laissa paa douter que le duc ...
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie, 1805
5
Mémoires de la régence du duc d'Orléans, durant la minorité ...
MEMOIRES DE LA REGENCE De S. A. R. M" le DUC D'ORLEANS Durant la Minorité* DE LOUIS XV. Roi de Ftance. ^^^^ N a vu dans le Tome pré- W^m^^ cèdent quelle étoitla trís- e$ï$0À te fituat'on C'e 'a France, lorsque le Duc d Orleans ...
Philippe d' Orléans, 1729
6
La Minorité allemande de Haute-Silésie: 1919-1939
Zone de tensions territoriales et humaines, la Haute-Silésie a été de 1919 à 1939 - au gré des relations mouvementées entre Berlin et Varsovie - le lieu de violents et douloureux conflits entre la minorité allemande et les autorités ...
Christian Greiling, 2003
7
Féminité, minorité, islamité: questions à propos du hijâb
Depuis plusieurs années - depuis, notamment, ce que l'on a appelé en France " l'affaire du foulard " -, d'âpres discussions ont lieu en Belgique à propos des rapports entre féminité, islamité et minorité.
Fabienne Brion, 2004
8
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Voici les quatre questions que nous avons ici à résoudre: 1° Qu'est-ce que la minorité et la tutelle? et quels mineurs sont en tutelle? 2° Quelle est l' organisation de la tutelle, en ce qui concerne ses agents, ses fonctionnaires, en un mot son ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
9
Réponse au Mémoire Adressé au Conseil d'État, par la Minorité
ganisation qui satisfasse à ses besoins sans compromettre la tranquillité de l'Etat . C'est à vous, Messieurs, à prononcer sur les questions qui divisent actuellement les hommes qui se sont occupés de cette, importante matière ; le devoir de la ...
‎1838
10
Opinion de la minorité de la Commission nommée par la Diète, ...
G Opinion de la Minorité de la Com mission nommée par la Diète9 sur Les opinants de minorité sont ordinairement exposés à encourir le reproche, ou de viser à une certaine originalité de vues, ou de nourrir la confiance présomptueuse de ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minorité în contextul următoarelor știri.
1
Quand le chemin vers le pourvoir est semé d'embûches
... dirigeants de la minorité dans les partis socialistes sont des tenants enthousiastes de la liberté dès qu'ils se voient poussés dans la minorité. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
mais ce n'est qu'une minorité. Pour la plupart d'entre nous, nos corps changent... beaucoup. Ça fait peur, c'est dur, ça peut être écoeurant et ... «L'Express, Iul 15»
3
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne
... il n'en demeure pas moins que leurs clients continuent de fréquenter en parallèle les circuits traditionnels au point de la mettre en minorité. «Francetv info, Iul 15»
4
Népal: manifestations violentes contre le projet de Constitution
Dans les plaines du Sud, à la frontière avec l'Inde, dans la province de Tarai, les représentants de la minorité Madhesi ont bloqué tous les ... «RFI, Iul 15»
5
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... même du courant salafiste, les avis divergent et les «takfiristes», qui prônent le djihad en Syrie, n'en représentent finalement qu'une minorité. «Le Figaro, Iul 15»
6
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
M. Manier et Mme Martin sont dans la minorité et ne pèsent pas dans le débat. Tenir des permanences dans ce cadre, c'est de la politique ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Manifestation des buralistes contre le paquet neutre : 4 tonnes de …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
... anciens partis de gouvernement ont voté en sa faveur, mais avec une forte minorité d'opposants, dont une trentaine de députés de Syriza. «Libération, Iul 15»
10
L'écrivain Salman Rushdie accorde une interview exclusive à l …
... en m'accusant d'insulter une minorité ethnique et culturelle", explique Salman Rushdie. L'auteur, reconnaissant avoir "beaucoup souffert d'être condamné à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minorité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minorite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z