Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minoría" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINORÍA

La palabra minoría procede del latín minor, menor, e -ía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINORÍA ÎN SPANIOLĂ

mi · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINORÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minoritate

Minoría

Termenul de minoritate este o categorizare sociologică în cadrul demografiei, care se referă la un grup de populație umană inferior numeric și cu anumite convingeri și obiceiuri comune, care permit definirea și diferențierea membrilor săi între toți locuitorii societății sau comunității majoritare La care aparțin. O parte minoră a indivizilor care alcătuiesc o națiune, oraș sau comunitate și se poate referi la rasă, limbă, ideologie, religie sau orientare sexuală și identitate de gen etc. El término minoría es una categorización sociológica dentro de la demografía, que se refiere a un grupo de población humana numéricamente inferior y con ciertas creencias y costumbres en común, que permiten definir y diferenciar a sus miembros entre todos los habitantes de la sociedad o comunidad mayoritaria a la que pertenecen. Parte menor de los individuos que componen una nación, ciudad o comunidad y que puede referir por la raza, lengua, ideología, religión, u orientación sexual e identidad de género, etc.

Definiția minoría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a minorității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte minoră a poporului care formează o națiune, un oraș sau un organism. O altă semnificație a minorității în dicționar este în chestiuni internaționale, o parte a populației unui stat care diferă de majoritatea aceleiași populații după rasă, limbă sau religie. Minoritatea este, de asemenea, în ședințe, adunări etc., set de voturi împotriva opiniei celui mai mare număr de alegători. La primera definición de minoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte menor de las personas que componen una nación, ciudad o cuerpo. Otro significado de minoría en el diccionario es en materia internacional, parte de la población de un Estado que difiere de la mayoría de la misma población por la raza, la lengua o la religión. Minoría es también en las juntas, asambleas, etc., conjunto de votos contrarios a la opinión del mayor número de votantes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «minoría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
menoría
me·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
tanoría
ta·no··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINORÍA

ministril
ministro
miniteca
mino
minoica
minoico
minoración
minorar
minorativa
minorativo
minoridad
minorista
minorita
minoritario
mintrosa
mintroso
minuana
minuano
minucia
minuciosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimele și antonimele minoría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MINORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «minoría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în minoría

ANTONIMELE «MINORÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «minoría» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în minoría

Traducerea «minoría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORÍA

Găsește traducerea minoría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minoría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minoría» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minoría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minoría» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minoría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minoría».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINORÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minoría» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minoría» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minoría

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MINORÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minoría.
1
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
2
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
3
Miguel de Unamuno
La opinión de toda una multitud es siempre más creíble que la de una minoría.
4
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORÍA»

Descoperă întrebuințarea minoría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minoría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
La sociedad gay, una invisible minoría es un libro que viene a llenar un importante vacío en el mundo editorial español.
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría
Tras la conquista de Granada por los Reyes Catolicos, en 1492, se abrio para los musulmanes que permanecieron en la Peninsula un periodo de dificultades y sufrimientos.
Antonio Domínguez Ortiz, Bernard Vincent, 1985
3
Mujeres en minoría: una investigación sociológica sobre las ...
Este informe es un resumen de los resultados de la investigación "Mujeres en minoría", que ha tenido como objeto fundamental la exploración sociológica de un colectivo de mujeres profesionales de élite en la sociedad española: las ...
Marisa García de Cortázar, 1997
4
En minoría de a uno: La historia de mis ideas y mis hechos
Este libro es una primera versión de la autobiografía de Lorenzo Peña y Gonzalo; aspiraba a ser sólo la primera sección de un relato autobiográfico que abarcararía todas las fases de su larga vida, pero se termina en 1972, al cumplir ...
Lorenzo Peña
5
Léxico de la política
DEFINICIÓN El término minoría se aplica a una población que por sucesos históricos, políticos o económicos (por ejemplo, migración, colonización, invasiones, deportaciones, expulsiones, anexiones) se encuentra en un territorio donde la ...
Varios, 2000
6
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
flejando la conversión hacia la minoría, sino la reactancia ante la mayoría. A fin de explorar esta posibilidad, llevamos a cabo recientemente una réplica parcial ( Maass y Clark, 1986) en la que los sujetos eran expuestos a la influencia ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
7
El senado en las democracias contemporáneas: el caso ...
11.1959-24. II. I960 DC Minoría 25.I1I.1960-I9.VI.I960 DC Minoría 26. Vil. 1960-2. II. 1962 DC' Minoría 21.II.1962-16.V.I963 DC DC-PSDI-PRI Mayoría 21. VI. 1963- 5. XI. 1963 DC Minoría 4.XII.1963-26.VI.I964 Dt DC-SI-PSDI-PRI Mayoría 22.
Mijael Altamirano Santiago, 2004
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero S. S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla... El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra): Eso ...
Spanien Cortes, 1873
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero S.S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla. El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra) : Eso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Diputados. La minoría no podía creer de ninguna manera que el orden de discutirlos presupuestos fuera el que se está observando; la minoría sabia positivamente que siguiendo un órden natural, después de los tres turnos sobre la totalidad ...
España Córtes Constituyentes, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minoría în contextul următoarelor știri.
1
Kofi Annan asesorará a Mianmar sobre la minoría rohingya
El gobierno de Mianmar estableció un comité asesor dirigido por el ex secretario general de Naciones Unidas Kofi Annan para encontrar "soluciones ... «20minutos.com, Aug 16»
2
Gobierno en minoría, pero no del PP
Gobierno en minoría por Gobierno en minoría, el turno ahora le corresponde moral y operativamente a la alternativa. A intentar rehacer el pacto entre ... «El Periódico, Aug 16»
3
Cifuentes y Aguado exhiben estabilidad de un gobierno en minoría
Cristina Cifuentes y el portavoz de C's en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, han exhibido la estabilidad y, a la vez, alto nivel de exigencia que se puede ... «Telemadrid, Iul 16»
4
Latinoamericanos en Estados Unidos son la segunda minoría más ...
La población de origen latinoamericano es la segunda minoría más afectada por la violencia y discriminación policial después de la población afroamericana. «AméricaEconomía.com, Iul 16»
5
El Espanyol presenta las camisetas de la 'Maravillosa Minoría'
Lo ha hecho a través de un curioso vídeo en el que un perico evidencia el valor y el protagonismo de la conocida como 'Maravillosa Minoría' para acto seguido ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Rivera: “El PP gobernará en minoría con la abstención de PSOE y ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, cree que la opción más probable de Gobierno será con el PP en minoría y la abstención de los socialistas, ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Macri convocó a "no escuchar a la minoría que quiere que nos vaya ...
"Hay muchos que tienen miedo, no saben si esto va a funcionar o no, yo les pido que no escuchen a esa minoría que quiere que nos vaya mal, que les mete ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
8
BIRMANIA MINORÍAS Suu Kyi liderará un comité para la ...
La líder del gobierno birmano, Aung San Suu Kyi habla en una conferencia de prensa durante la visita del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry ... «EFE, Mai 16»
9
Keny, investido jefe de Gobierno en minoría en Irlanda, tras 70 días ...
Setenta días después de las elecciones legislativas en Irlanda, el conservador Enda Kenny fue investido el viernes jefe de un Gobierno en minoría, lo que le ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de inversión
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de la inversión según desvela un informe elaborado por Self Bank, que pone de manifiesto que en líneas ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE MINORÍA

minoría

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minoría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z