Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRÁ

mirá (mír, mirát), vb. refl.1. (Trans.) A vedea de, a avea grijă. – 2. (Înv.) A considera, a se îndoi, a crede, a socoti. – 3. A fi uimit, a se minuna. – Var. (Mold.) miera. Mr. mir, mirare, megl. m(ń)ir, m(ń)irari, istr. mir. Lat. mirāre, formă vulgară în loc de mirāri (Pușcariu 1094; Candrea-Dens., 1137; REW 5603), cf. it. mirare, prov., cat., sp., port. mirar, fr. mirer, alb. mërej (Philippide, II, 648). Ipoteza după care forma reflexivă din rom. se datorează unei încrucișări cu sl. čuditi se (Pușcariu, Lr., 277) este inutilă, cf. sp. admirarse. Explicația lui miera pornind de la un lat. *meror (Graur, BL, V, 70) este dubioasă. – Der. mir, s. n. (rar, uimire, mirare); miraz, s. n. (Olt., Trans., mirare, uimire), probabil datorită confuziei cu miraz „moștenire”; mirăzenie, s. f. (Trans., mirare, uimire).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRÁ

mirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mirá în dicționarul Română

mirá (a uimi) vb., ind. prez. 1 sg. mir, 3 sg. și pl. míră

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se desfirá
a se desfirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIRÁ

miozótis
mirábil
mirábilis
mirabilít
mirác
miracídium
mirácol
mirácul
miraculós
miradór
mirágiu
miráj
miralái
míralnic
miráre
mirát
miráz
míră
mireán
mireáncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIRÁ

a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
deșirá
etirá

Sinonimele și antonimele mirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mirá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mirá

Traducerea «mirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRÁ

Găsește traducerea mirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

米拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sorpresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

surprise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفاجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Mira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিস্ময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Mira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Überraschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ミラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

미라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

surprise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆச்சரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sürpriz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Mira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Mira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

миру
40 milioane de vorbitori

Română

mirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έκπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verrassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRÁ»

Descoperă întrebuințarea mirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mira Express 1 Pupil Book
More and more pupils are learning Spanish, starting in the second year of Secondary school (Year 8). This book is designed specifically for Year 8 starters.
Anneli McLachlan, 2006
2
Leâon Ferrari and Mira Schendel: Tangled Alphabets
Published to accompany the first comprehensive survey of the work of each artist in the United States, this essential catalogue presents new insights into the artists' groundbreaking work and examines the connections and collisions between ...
Luis Pâerez Oramas, 2009
3
Defining Pragmatics
In this ground-breaking book, Mira Ariel challenges the prominent definitions of pragmatics, as well as the widely held assumption that specific topics - implicatures, deixis, speech acts, politeness - naturally and uniformly belong on the ...
Mira Ariel, 2010
4
The Cinema of Spain and Portugal
Providing an overview of Spanish and Portuguese cinema, this title contains 24 essays, each on a separate seminal film from the region, profiling work from the likes of Pedro Almodıvar and João Cesar Monteiro.
Alberto Mira, 2005
5
Passion and Defiance: Italian Film from 1942 to the Present
This impressive scholarly work immediately outclasses all other available Italian film histories. It will be essential reading for anyone seriously interested in the cinema.
Mira Liehm, 1986
6
Children With Emerald Eyes: Histories of Extraordinary ...
The well-respected child psychologist recalls her life's work with severely disturbed children, showing how they made remarkable success toward recovery under her care. Reprint.
Mira Rothenberg, 2003
7
Mercy in Her Eyes: The Films of Mira Nair
(Applause Books). This the first book to examine the films of the acclaimed and popular Indian-born and Harvard educated filmmaker, Mira Nair.
John Kenneth Muir, 2006
8
Wet: On Painting, Feminism, and Art Culture
Collected here, these essays challenge established hierarchies of the art world of the 1980s and 1990s and document the intellectual and artistic development that have marked Schor's own progress as a critic.
Mira Schor, 1997
9
Echoes from the Holocaust: A Memoir
Tells the story of a Polish woman sent to three concentration camps and a ghetto during the Nazi occupation of World War II Kimmelman had no way of preserving her experiences on paper while they happened, but she trained herself to remember ...
Mira Ryczke Kimmelman, 1997
10
Mira Lloyd Dock and the Progressive Era Conservation Movement
"Examines the life of Mira Lloyd Dock, a Pennsylvania conservationist and Progressive Era reformer. Explores a broad range of Dock's work, including forestry, municipal improvement, public health, and woman suffrage"--
Susan Rimby, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirá în contextul următoarelor știri.
1
¿Reconciliación en puerta? Mirá esta misteriosa foto de Agustina …
Mirá esta misteriosa foto de Agustina Córdova y... La modelo compartió una sugestiva ... ¿Endemoniadas? Mirá la foto de China Suárez y Gimena Accardi ... «LA NACION, Nov 15»
2
¿Endemoniadas? Mirá la foto de China Suárez y Gimena Accardi
¿Endemoniadas? Mirá la foto de China Suárez y Gimena Accardi. Mirá cómo se ... ¿Reconciliación en puerta? Mirá esta misteriosa foto de Agustina Córdova y. «LA NACION, Nov 15»
3
Mirá esto: Su esposo la abandonó y su "sexy" venganza causa furor
No se puede creer la increíble transformación de esta joven de 33 años. "Quería dar un vuelco, fortalecerme y reconstruir la confianza en mí misma", dice, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Nov 15»
4
¿Hay un nuevo romance entre dos integrantes de Showmatch? Mirá
Ella es una de las figuras más queridas por el público y él siempre está atrás de cámara, aunque Tinelli a veces lo convierte en protagonista del show. Me gusta ... «El Trece, Oct 15»
5
VIDEO: mirá la entrevista exclusiva a Enrique Iglesias
Viajé especialmente a Miami a tener una charla a solas con el cantante español más seductor y simpático de todos. Mirá el anticipo del especial de Road Music ... «Minutouno.com, Oct 15»
6
Mirá cómo van a cambiar las notificaciones de Facebook
La red social introducirá más información sobre eventos, clima y planes de ocio a través de tarjetas en su app. ¿Como Google Now? Se renuevan las ... «Clarín.com, Oct 15»
7
La vida de soltero de Ricky Martin: mirá las fotos que comparte en …
La vida de soltero de Ricky Martin: mirá las fotos que comparte en las redes. 26/10/2015 09:01 hs. El cantante puertorriqueño vive feliz la soltería, luego de un ... «Rating Cero, Oct 15»
8
Mirá los 5 éxitos argentinos en el exterior más destacados del fin de …
El fin de semana se registraron triunfos destacados fuera de nuestras fronteras de los caballos argentinos Incentive Boy y Urko, en Chile; Dixie Wave, en Perú; ... «canchallena.com, Oct 15»
9
Mirá un adelanto de lo que será la sexta temporada de The Walking …
Mirá un adelanto de lo que será la sexta temporada de The Walking Dead. Falta cada vez menos para que los muertos vuelvan a caminar... Martes 22 de ... «LA NACION, Sep 15»
10
Mirá el adelanto de la quinta temporada de Homeland
Mirá el adelanto de la quinta temporada de Homeland. A semanas del estreno de la serie protagonizada por Claire Danis, te mostramos algunas imágenes. «LA NACION, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z