Descarcă aplicația
educalingo
misívă

Înțelesul "misívă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISÍVĂ

fr. missive.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISÍVĂ

misívă


CE ÎNSEAMNĂ MISÍVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția misívă în dicționarul Română

misívă s. f., g.-d. art. misívei; pl. misíve


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MISÍVĂ

contraofensívă · defensívă · oclusívă · ofensívă · semioclusívă · tuse convulsívă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MISÍVĂ

misídie · mísie · misíl · misiologíe · misionár · misionariát · misionarísm · misír · misiriciós · misirlíu · misít · misitíe · misiúne · mislá · misléte · míslu · misofobíe · misogám · misogamíe · misoghín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MISÍVĂ

alternatívă · andívă · anionactívă · archívă · arhívă · cataliză negatívă · colectívă · colívă · completívă · conjunctívă · cooperatívă · copiatívă · deopotrívă · derívă · dimpotrívă · directívă · dopotrívă · dívă · eschívă · espectatívă

Sinonimele și antonimele misívă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MISÍVĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «misívă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «misívă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISÍVĂ

Găsește traducerea misívă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile misívă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misívă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

所撰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

misiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

missive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राजनीतिक संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رسالة رسمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

послание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

missiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রেরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

missive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mel rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

書状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

서한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

missive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thơ chánh thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tezkere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lettera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pismo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

послання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

misívă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

missive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

missiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

missive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misívă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISÍVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misívă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misívă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre misívă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISÍVĂ»

Descoperă întrebuințarea misívă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misívă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Îi trimit prin Poşta Militară – o scurtă misivă Marei. Îi spun pe scurt ce sa petrecut zilele acestea şi o rog sămi trimită măcar un bileţel cu două vorbe despre situaţia băieţilor noştri. O clipă, bombardamentul asupra spitalului încetă. IOANA dori să ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 37
Misiva Lordului Sunderland dădea detalii precise cu privire la generzitatea Regelui când venea vorba de oameni. O mie de prizonieri aveau să fie împărţiţi între opt dinter castelani şi mai mai mulîi, un postscriptum al scrisorii cerea încă o sută ...
Sabatini, Rafael, 2013
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 371
Gândiþi-vã cã aceste fãpturiau fost createde Domnul tocmai pentru a vã produce extazul Îndatorat, spui în ultima misivã? Dumneata, mie? Eu sunt cel îndatorat faþã de dumneata! Câte plãceri îþi datorez! Cât de frumooi oi delicaþi erau cei doi ...
Care Santos, 2014
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 172
Astfel, tânărul secretar primise o misivă secretă din partea ei, în care distinsa doamnă, după ce insista şi-l implora, îi poruncea fără-nconjur să discute zilnic problema cu excelenţa sa, dar nu care cumva să comită greşeala de-a comunica ...
Meredith, George, 2013
5
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
O dată îmi vorbea despre o familie de colibri care cuibăriseră întrun arbore din faţa ferestrei casei sale californiene – am redescoperit fragmente din acea misivă în paginile cărţii („Două mii de colibri“). Mia trimis chiar o fotografie, cam neclară, ...
Luli August Sturdza, 2012
6
Fausta învinsă
misiva asta. Du-o la palatul din insula Cité cât mai repede cu putință. Și să n-o scapi nici o clipă din mână! ― Monseniore, o vâr în buzunarul de la piept al tunicii, sar în șa și, peste un sfert de oră, misiva va ajunge la adresă. De îndată ce nu ...
Michel Zevaco, 2015
7
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency during ...
37 Juan Facundo Quiroga to José Ramón Alvarez, Tucumán, 4 July 1827, AQ, 4: 382. 38 Ibid. 39 Friar Manuel Cernadas to Juan Facundo Quiroga, Rioja, 8 July 1826, AQ, 4: 148-49. 40 Ibid. 41 "Carta Misiva del Sr. General Don Juan Facundo ...
Ariel de la Fuente, 2000
8
Ashhadu - Pagina 133
Per misiva nella città dolente, per misiva nell' eterno dolore, per misiva tra laperduta gente... Lasciate ognisperanza voi ch'entrate! (Through me is the way to the sorrowful city, through me is the way to eternal suffering, through me pass the ...
S. A. M. Shahsavani, 2013
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 86
Am văzut epistola unui îndrăgostit către iubitul său. Îndrăgostitul se tăiase la mână cu un cuţit şi din sângele scurs îşi făcuse cerneală pentru a scrie toată misiva. Apoi am văzut-o uscată; părea vopsită cu lac. 11. Cap despre sol 1 În dragoste ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
Mansfield Park (Romanian edition)
... se aștepta, cunoscând firea domnișoarei Crawford, să fie interogată din nou și, cu toată că nu mai primi o a doua scrisoare în cursul săptămânii, avea încă același sentiment când sosi noua misivă. La primirea acesteia, observă imediat că ...
Jane Austen, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misívă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/misiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO