Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lettera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LETTERA ÎN ITALIANĂ

let · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETTERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lettera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lettera în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei litere din dicționar este fiecare dintre semnele grafice care alcătuiesc alfabetul unei limbi: l. o; litere mari și minuscule; Grecească, ebraică, latină, litere chirilice. O altă definiție a unei litere este semnificația literală a unei scrieri, a unei expresii și a unui sim: ajustați în funcție de l. a comunicării primite; stați la l. din regulament. Scrisoarea este, de asemenea, inscripția pe medalii, printuri și sim.

La prima definizione di lettera nel dizionario è ciascuno dei segni grafici che formano l'alfabeto di una lingua: la l. a; lettere maiuscole e minuscole; lettere greche, ebraiche, latine, cirilliche. Altra definizione di lettera è significato letterale di uno scritto, di un'espressione e sim.: regolarsi secondo la l. della comunicazione ricevuta; stare alla l. del regolamento. Lettera è anche iscrizione su medaglie, stampe e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lettera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LETTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LETTERA

letta
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Sinonimele și antonimele lettera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LETTERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lettera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lettera

ANTONIMELE «LETTERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lettera» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lettera

Traducerea «lettera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LETTERA

Găsește traducerea lettera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lettera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lettera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

surat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mektup
70 milioane de vorbitori

Italiană

lettera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

list
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lettera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lettera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lettera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lettera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LETTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lettera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lettera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lettera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LETTERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lettera.
1
Danilo Arlenghi
Nella vita per essere importanti bisogna avere un certo peso. Ecco io questa massima l'ho presa alla lettera!
2
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
3
Drew Allison Carey
Mio padre morì quando avevo otto anni. O almeno questo è quello che ci scrisse nella sua lettera.
4
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
5
Giobbe Covatta
Dalla seconda lettera ai Corinti: 'Cari Corinti, potevate almeno rispondere alla prima...'.
6
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
7
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
8
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
9
Liam Gallagher
Anche questo è per Robbie, perché tutti i premi che cominciano per la lettera Q gli spettano di diritto. Perché Q sta per Queer (checca).
10
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETTERA»

Descoperă întrebuințarea lettera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lettera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
La lettera scarlatta
La lettera scarlatta, libro che rese celebre il nome di Nathaniel Hawthorne, è un mirabile esempio di fusione perfettamente riuscita tra sviluppo tematico-narrativo, delineazione dei personaggi e procedimenti linguistico-stilistici.
Nathaniel Hawthorne, 2011
3
La lettera scomparsa
Mary Higgins Clark è maestra nel descrivere come una sottile inquietudine si avviti in una spirale di terrore
Mary Higgins Clark, 2012
4
La lettera B
Sembra proprio che la vita di Ilaria sia all'insegna della lettera B: lei e i suoi vivono in una villetta bifamiliare in periferia, e i due anziani e bizzarri vicini sono, per lei, i signori B. E poi c'è Babu, il ragazzino indiano bi ...
Lia Levi, 2011
5
Lettera a un adolescente
C’è un forte desiderio di condivisione alla base di questo libro, un’urgenza comunicativa che Vittorino Andreoli ha racchiuso in uno dei suoi testi più intensi: una lettera indirizzata a un adolescente, scritta per colmare la distanza ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
L'ultima lettera di Benito
Tanto per cominciare si chiama Clara, non Claretta.
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
7
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La Lettera ai Galati costituisce la prima ripresentazione del vangelo paolino inviata a delle comunita cristiane, ma colte in situazione di incipiente apostasia.
Antonio Pitta, 1992
8
Lettera di una professoressa: trent'anni dopo Barbiana
Lettera a una professoressa uscì nell'aprile del 1967 sotto l'm- testazione « Scuola di Barbiana». Il frontespizio conteneva una serie di informazioni circa i destinatari e gli autori effettivi. Si affermava infatti che il libro non era stato scritto per gli ...
Francesca Giusti, 1998
9
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
10
Lettera a mia figlia: Sull'amore e la vita nel tempo del dolore
“Carissima Caterina, c’è sempre un immenso struggimento in ciò che un padre vorrebbe dire a una figlia e ancora di più nel nostro caso perché quello che ci è accaduto e che viviamo ha ingigantito tutti i sentimenti e ora non ...
Antonio Socci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lettera în contextul următoarelor știri.
1
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, Iul 15»
2
Fondazione Tommasini, la prima lettera a Mario: "Da quando sei …
LA LETTERA A MARIO - Caro Mario, da quando sei partito non ci sono grosse novità: scandali, corruzione, arroganza del potere, falsità, ... «ParmaToday, Iul 15»
3
«Vi daremo la forza per sorridere ancora» La commovente lettera
Anche i bambini ospiti della colonia Aerat di Cesenatico hanno voluto essere vicini ai loro cari amici i cui genitori, Laura Nardon e Francesco ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
E' semplicemente una lettera di addio a una squadra che ha amato e per ... la traduzione della lettera o almeno che sia in un formato leggibile. «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Reggina, la lettera aperta di Don Giovanni Zampaglione: "è una …
“Sono un tifoso che sin dalla Serie A andava a vedere domenicalmente la Reggina ( salvo impegni parocchiali…) .Sono stato e saro' legato a ... «Stretto web, Iul 15»
6
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera
Prato, 22 luglio 2015 - Una lettera anonima contenente delle minacce con l'invito a smettere di occuparsi del caso Narnali e' stata recapitata a ... «La Nazione, Iul 15»
7
Lavoro irregolare. Lettera di Andrea Gnassi al Ministro Giuliano Poletti
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, con la richiesta di ... «News Rimini, Iul 15»
8
Germanwings: lettera parenti a Lufthansa
(ANSA) - BERLINO, 21 LUG - Una lettera piena di rabbia, dolore e risentimento, indirizzata al numero uno della compagnia tedesca Lufthansa, ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Progetto BENKO? Lettera aperta ai cittadini
Cari cittadini, noi più di così non possiamo fare, abbiamo combattuto per quasi un anno ed ora siamo giunti allo show down finale. Era l'agosto ... «ilfatto24ore.it, Iul 15»
10
Vacanze nella provincia pontina, vescovo Crociata scrive una lettera
Turisti ai quali ha voluto inviare una lettera che di seguito riportiamo. Annuncio promozionale. “Caro/a turista, nel momento in cui approdi alla ... «LatinaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lettera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lettera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z