Înțelesul "moșí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOȘÍ

moașă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOȘÍ

moșí

CE ÎNSEAMNĂ MOȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția moșí în dicționarul Română

moșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. moșésc, imperf. 3 sg. moșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. moșeáscă

SINONIMELE «MOȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «moșí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

migălí · mocoșí · mocăí · moșmoní · ticăí

TRADUCEREA MOȘÍ

Găsește traducerea moșí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile moșí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moșí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 混日子
• Traducător din Română - Spaniolă: holgazanear
• Traducător din Română - Engleză: dawdle
• Traducător din Română - Hindi: समय नष्ट करना
• Traducător din Română - Arabă: بدد
• Traducător din Română - Rusă: бездельничать
• Traducător din Română - Portugheză: ociosidade
• Traducător din Română - Bengali: আলস্যে কাটান
• Traducător din Română - Franceză: lambiner
• Traducător din Română - Malaeză: berlengah-lengah
• Traducător din Română - Germană: trödeln
• Traducător din Română - Japoneză: ぐずぐずします
• Traducător din Română - Coreeană: 빈둥 거리다
• Traducător din Română - Javaneză: dawdle
• Traducător din Română - Vietnameză: đi lêu lỏng
• Traducător din Română - Tamilă: பயனில செய்து சோம்பித் திரி
• Traducător din Română - Marathi: वेळ व्यर्थ घालवणे
• Traducător din Română - Turcă: ağır davranmak
• Traducător din Română - Italiană: bighellonare
• Traducător din Română - Poloneză: mitrężyć
• Traducător din Română - Ucraineană: байдикувати
• Română: moșí
• Traducător din Română - Greacă: χαζεύω
• Traducător din Română - Afrikaans: gebeuzel
• Traducător din Română - Suedeză: slå dank
• Traducător din Română - Norvegiană: dawdle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOȘÍ»

Descoperă întrebuințarea moșí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moșí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mosi's War - Pagina 73

In a moment he would recover. He would stand, he would look across at Mosi and . . . No! Mosi moved back into the darkness as if he hoped the wall would swallow him up. What if he saw Mosi? Recognised him. He couldn't let that happen.

Cathy MacPhail, 2013

Mal'aḵ pānîm môṣî' Yiśrā'ēl mē-ʿavdût Miṣrayim sive ...

η ' · Ι · · η Ι Μ; ν καρε [σ Ἀ!ἰπ'|ι'ὸΜ @Μ .Μἰρτωι. “ . ~ · ἰΩοῷόὶο€ἑξΖἘ¦ἐηιἰο Μ:ϋ η, ε), παρτ Φ:ΗΜπ3 ιι8ΐ'ξι αρκηήΦωρε ·Γιιοε ἰἱαϋΒἰποε 1σΙΙίΞετε (πω ;:ιεπόει11.Αή9 . 1·:[ήπι οικω; μωροτ6 ΜοΗΒ ο Πω ιηἰΠυπι, υτβΧομήήιιώ .Φης62°;ζ, .

Samuel Kripner, 1730

Ain Sermon und eingang, in das Erst buch Mosi, das ist, in ...

wir wollen aber vom anheben /vnnd zsm ersten Wr vns nemen das Erste büch Mosi/Nemlich Genesnn/dar- »nnsonderlich beschuhen ist/wa her alle Cremurnkummen sonderlich ft der mensch mit der junde vnd ftumkait/ dar^ non alle welt nun ...

Martin Luther, 1524

Ein Sermon vnd eingang in das Erst buch Mosi, das ist, in ...

darin grüntlich an zaygt wirt, der Artickel das glaube[n]s So wir sprechen, Ich glaub in got vater almechtigen, schöpffer himel vnd erdtrichs Martin Luther. ^ gang in das Hrst Such Mosi/ das lsi/ln das ßüch der Schopf fimg/dann grüntlich an zaygt ...

Martin Luther, 1524

Joseph. Ain sundere lustige Comedy auß ... des Ersten ...

Sixt Birck. philotimus Eernheld. O' die menschlich blödigkait ALYwillhabenjrergötzligkait Zndingen dar durchs menschlich gmüt erfröwet wirt/das ganz geblüt Wirt gmacht darinnenleben hafft (wie freid dann hat jraigenschaft) So man von ...

Sixt Birck, 1539

Ein Sermon vn[d] eingang yn das Erst buch Mosi, das ist, ...

daryn gruntlich anzeygt wirt, der Artickel des glawbens. So wir sprechen, Jch glaub yn Got vatter almechtige[n], schöpffer hymel vnd erdtrichs Martin Luther. das wafl'ervnderö nean-v8 dem wafl'ec Ober def' vefie/vnd es gefchacl) alf0/vnd Gott ...

Martin Luther, 1524

Der thewre schöne Spruch Mosi, Gene. XV. Abraham gleubete ...

Martin Luther, Anton Otto. das ihr der Babfi mit [Einen laruen/ nnter-edlen) zu vnfir, zeit zufiße/ vnnd al[*0 vnuerfchampt lefiert vnd verdaniniet/ Sondern es haben auch der Juden Rabinen an denim er' ihre th0rheit und bdisheit redlich beweifit ...

Martin Luther, ‎Anton Otto, 1552

Der thewre schöne Spruch Mosi. Gene. XV. Abraham gleubete ...

Martin Luther. zumercken, das S. Paulus auffbas worteznrechenen) fo Roma, lief heftig vnd fleißig dringet/Dem der mit wercken vmbgehet/ (fprichter) wird derlohn nicht ausgnaden zugerechent/sön dern auspflicht/ Dem aber/der nicht ...

Martin Luther, 1552

Ein Sermon und Eingang in das Erst buch Mosi ... , darin ...

Martin Luther. H – gEin Bern On Yn Dein-| Es gang in das Erft Büch Mofil | FSKWSVdas ist in das Büch der Schöpf d fing darin grüntlich anzaygt | +-SST wirt der Artickel des glaubes So wirfpechen/Ich glauß in gotvater almechtigen schöpf ...

Martin Luther, 1524

In Exodum Mosi commentarij

η'. r_ _— υ" ' Μ SVMPSIT ERGO MARlA SOROR MOSÏ. Exemplum uirorum sequíítur mulieres,duce Maria [ωστε Μο| Η ,εε επιιε!ειιι Psalmum Μή; ἱπινίκπν cantant in gratíarum actíonem η Cum tympanís δ: ειιοτιε.α1ιεΙ ι8ίτπτ ad hçc dicemusï' ...

Johannes Brenz, ‎Brubach, 1550