Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muceníța" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUCENÍȚA

sl. muțenica
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUCENÍȚA

muceníța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUCENÍȚA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muceníța în dicționarul Română

MUCENÍȚA ~e f. 1. Femeie care îndură chinuri fizice sau morale pentru ideile, convingerile sale; martiră. 2) (la începuturile creștinismului) Creștină ortodoxă care era supusă la suferințe fizice pentru credință.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUCENÍȚA


bădíța
bădíța
periníța
periníța
poloschíța
poloschíța
schíța
schíța
sănătoríța
sănătoríța
tălpășíța
tălpășíța

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUCENÍȚA

muceá
múced
mucegái
mucegăí
mucegăiálă
mucegăiós
mucegăíre
mucegăít
mucení
muceníc
mucenic
mucení
mucenicíe
muceníță
mucezeálă
muce
mucezíre
mucezít
mucezíu
múche

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUCENÍȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
ța
mézza-vóce me-ța
nimicúța
pârța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
renunța
ruscúța
rárița
ístrița

Sinonimele și antonimele muceníța în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «muceníța» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUCENÍȚA

Găsește traducerea muceníța în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile muceníța din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muceníța» în Română.

Traducător din Română - Chineză

烈士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mártir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

martyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mártir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Märtyrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

殉教者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

순교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

martir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liệt sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தியாகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हुतात्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

martire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

męczennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мученик
40 milioane de vorbitori

Română

muceníța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

martelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

martyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

martyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muceníța

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCENÍȚA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muceníța» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre muceníța

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCENÍȚA»

Descoperă întrebuințarea muceníța în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muceníța și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
MIERCURI, 29 OCTOMBRIE Sf. Mc. Anastasia Romana313, fecioară, muceniţă la Roma sub Valerian (253); Cuv. Avramie Sirul şi nepoata sa Maria, din Edesa (360); Sf. Mc. Chiril de la Roma, mucenic sub Valerian (253); Sf. Mc. Mina şi Mineu ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
2
Bălinești - Pagina 23
77 78 79 80 81 82 83 Intrarea în naos este strajuita, conform tipicului bizantin, de arhanghetii Mihail si Gavril, urmati de apostotii Petru si Pavel si de sfinti anahoreti, iar pe peretele nordic se însiruie mucenite. Pe acest PRIDVOR 1. Prooroci 2.
Corina Popa, 1981
3
Starețul Nicon de la Optina
De ziua morții Părintelui Nicon, pe stil vechi, Biserica face pomenirea Cuvioasei Mucenițe și Fecioare Fevronia. Prin viața sa, prin pătimirile și prin sfârșitul său, părintele Nicon se aseamănă întradevăr cu Sfânta Muceniță care șia dăruit ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Sfintele muceniţe sunt femeile care au suportat chinuri şi morţi violente din partea autorităţilor statului pentru credinţa lor. Unele dintre sfinte au fost căsătorite, ori văduve, ori fecioare, luând mai devreme sau mai târziu calea monahismului.
Felicia Cordoneanu, 2012
5
Ultima ispita a lui Hristos
Team adus, Mare Muceniţă 171 , acolo unde am vrut; pregăteştete să mori, Magdalena, sajungi nemuritoare. — Nu vreau să mor, nu vreau sajung nemuritoare; vreau să mai trăiesc pe pământ, şi apoi fămă cenuşă. — Ocaravană încărcată de ...
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Argheziana - Pagina 472
Citez : „A vieţuit ca o muceniţă" iar la moarte, după 50 de ani de profesorat : „chip şi trup de muceniţă bizantină..." Eudoxiu : — Fie şi aşa. Respect hagiografia familială. Resping numai pe cea critică, pe care o socot o contradictio in adjecto.
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Dicționar al sfinților ortodocși - Pagina 300
Tomaida, Sfânta Muceniţă - Potrivit tradiţiei, S-a născut în cetatea Alexandria şi la o vârstă fragedă a fost însoţită cu un tânăr creştin. Era virtuoasă cu purtările şi frumoasă la înfăţişare, motiv pentru care socrul său, pătimaş fiind şi cuprins de ...
Emil Preda, ‎Nicolae D. Necula, 2000
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 285
De atunci, cinstitele moaşte ale Sfintei Muceniţe Filofteia au devenit pentru ţara noastră o binecuvîntare a lui Dumnezeu, iar pentru dreptcredinciosul popor român, ca una ce era de acelaşi neam cu el, izvor nesecat de binefaceri. De aproape ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 17
Eu plîng atunci, căci tu-mi rasat în zare, A vremii noastre dreaptă muceniţă,' Copil blajin, cuminte prea devreme, Sfielnică, bălaie dăscăliţă. (Goga, 20.) Orice încercare de a încadra elementele lexicale din aceste opt versuri în schema ritmică ...
I. Funeriu, 1980
10
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 184
F. 241 — 330v: < Vieţi de sfinţi: prorocul Naum, Filaret cel Milostiv, proorocul Avacum, Miropi muceniţa, proorocul Sofonie, Ioan cel Tăcut, Varvara muceniţa, Ioan Damaschin >. Lipseşte sfîrşitul. însemnări : F. 1 : „Din cărţile sfintei Monastiri ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muceníța [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mucenita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z