Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mustrătór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSTRĂTÓR

mustrătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUSTRĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mustrătór în dicționarul Română

MUSTRĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care mustră; care exprimă o mustrare; dojenitor. Privire ~oare. Ton ~. /a mustra + suf. ~ător

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUSTRĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUSTRĂTÓR

mustelídă
mustelíde
musterián
mustí
musticár
mustícă
mustimétru
mustíre
mustométru
mustopítă
mustós
mustrá
mustráre
mústră
mústru
must
mustuiálă
mustuíre
mustuitór
mustuitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUSTRĂTÓR

jurătór
lucrătór
trătór
murmurătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
strătór
reasigurătór
răscumpărătór
rătór
înviorătór

Sinonimele și antonimele mustrătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MUSTRĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mustrătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mustrătór

Traducerea «mustrătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSTRĂTÓR

Găsește traducerea mustrătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mustrătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mustrătór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lleno de reproches
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reproachful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निंदा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обличай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reprovar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সামান্য তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réprouver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

twit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

vorwurfsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

たしなめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

꾸짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

twit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quở trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடிந்து கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुर्ख मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

budala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

riprendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ganić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

картай
40 milioane de vorbitori

Română

mustrătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwytende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

irettesette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mustrătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSTRĂTÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mustrătór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mustrătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSTRĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea mustrătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mustrătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vară-primăvară
Doar ştii că unchiul Pavel a murit după cutremur! răspunde mustrător Romaniţa. Mustrător, şăgalnic: cum, doar eu îţi povestesc zi de zi tot ce fac, nu mai obişnuit tu aşa? Nam sunat la tine după ce leam dus doctorul? Consultaţia ma costat o ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
2
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Și, din adîncul nisipurilor, din adîncurile mării, din adîncul simbolurilor, din adîncul negrăitrului, punctul desenat îl privea mustrător, ca și cum ar fi fost sus, sus pe ceruri, și nu jos, pe nisipuri. Îl privea cumva mustrător, spuneam, neînțelegînd ...
Liviu Antonesei, 2014
3
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Doar ştii că unchiul Pavel a murit după cutremur! răspunde mustrător Romaniţa. Mustrător, şăgalnic: cum, doar eu îţi povestesc zi de zi tot ce fac, nu mai obişnuit tu aşa? Nam sunat la tine după ce leam dus doctorul? Consultaţia ma costat o ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 106
NEGRUZZI , S . 1 , 367 / Pzi: -fez I E: fr apostropher] A vorhi euiva pe un ton musträtor. apostrofare ,y/[At: DA / PI: -flri I E: ... cu cineva pe un ton musträtor Si: apostrofad . apostrofa!1 sn [At: DA ms / PI: -uri I E: apostrofa] Apostrofare. apostrofa!2, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1823
... reproofs Mustrările 89301 reprove Mustra 89302 reproved Mustrat 89303 reprover Mustrător 89304 reprovers Mustrând 89305 reproves Mustră 89306 reproving Mustra 89307 reprovingly Mustrător 89308 reps Repetari 89309 reptile Reptile ...
Nam Nguyen, 2015
6
The Guild Handbook of Scientific Illustration - Pagina 592
... Oent of authorization id proceed, required reference metenal or spectKatons, apprwars of preliminary work and any agteed-upon progressive payments A. Original itustraticns. including preliminary art. remain the property ot the mustrator B, ...
Elaine R. S. Hodges, ‎Guild of Natural Science Illustrators (U.S.), 2003
7
Hortensia Papadat-Bengescu: universul citadin, repere și ...
Cu o ardere rapidă, sentimentele paterne, viciate, anihilate de o formă clinică de indiferenţă şi insensibilitate, de incapacitatea de a adera şi a-şi asuma în mod real responsabilitatea morală, capătă concreteţe, sens mustrător, proaspătul ...
Viola Vancea, 1980
8
Poezii de pînă azi - Pagina 33
şi peste osul lui pasul de grîu de-a pururea va bate mustrător griul către Minai Viteazul. Căci fie voievodul cît de tînăr şi de viteaz şi de semeţ, _ de bun şi de curat, sfidînd proporţiile şi celelalte. adevăruri, se va-nălţa paste mormîntul lui, ...
Adrian Păunescu, 1978
9
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 222
d intr-un straşnic hohot de ris): Dar sînt deştepţi, Mihaile, aceşti brăileni ai tăi. Se cunoaşte că sînt ascuţiţi la minte şi valahi. (Mustrător, dar înveselit.) Voi, toţi, n-aţi găsit asemenea vorbe măşcate în cărţile noastre către sultan.
Ion Nistor, 1988
10
Apa: roman - Pagina 341
_ Parcă altfel am vorbit dimineaţă, Alexandre dragă, spuse mustrător dr. Şuluţiu şi împinse lucrurile pînă la a ridica un deget într-un gest de reproş. _ Dar alta era situaţia. Acum Dăncuş i-a părăsit. _ Nu ştiu încă destule. Să-i mai lăsăm să fiarbă ...
Alexandru Ivasiuc, ‎Ion Bogdan Lefter, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mustrătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mustrator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z