Descarcă aplicația
educalingo
nărăvít

Înțelesul "nărăvít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂRĂVÍT

nărăvít


CE ÎNSEAMNĂ NĂRĂVÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nărăvít în dicționarul Română

NĂRĂVÍT ~tă (~ți, ~te) pop. 1) v. A NĂRĂVI și A SE NĂRĂVI. 2) (mai ales despre cai) Care se supune cu greu omului; nărăvaș. /v. a (se) nărăvi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂRĂVÍT

ciunăvít · gângăvít · isprăvít · istrăvít · izbăvít · jilăvít · neisprăvít · năstăvít · otrăvít · preaslăvít · pristăvít · pușcăvít · pâhăvít · pârțăvít · pâșcăvít · scârnăvít · slăvít · zugrăvít · înnărăvít · șubrăvít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂRĂVÍT

năráv · năravníc · nărăgít · nărămníță · nărăválnic · nărăváș · nărăveálă · nărăví · nărăvíe · nărăvíre · nărăvós · nărăvúș · nărăzí · nărâmzát · nărânzát · năroáie · năród · nărodátec · nărós · nărtâciós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂRĂVÍT

afidavít · blagoslovít · civít · coșcovít · curvít · despotcovít · gârbovít · istovít · lenevít · levít · moldavít · moscovít · muscovít · neistovít · nepotrivít · stăvít · trândăvít · împotrivít · șișcăvít · șiștăvít

Sinonimele și antonimele nărăvít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂRĂVÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nărăvít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nărăvít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂRĂVÍT

Găsește traducerea nărăvít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nărăvít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nărăvít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hábito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

habit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

привычка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hábito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

habitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ganas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gewohnheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

습관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लबाडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nawyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

звичка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nărăvít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nărăvít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂRĂVÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nărăvít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nărăvít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nărăvít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂRĂVÍT»

Descoperă întrebuințarea nărăvít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nărăvít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 281
vel logofăt de Ţara de Jos pentru păcura de la Moldova ce s-au nărăvit neguţătorii dintr-acel judeţ de la vremea trecutei răzmiriţi încoace de aduc de acolo aici în pămîntul ţării făr de a fi dată vreo poruncă de slobozenie şi vameşii de la Vălenii ...
Constantin M. Boncu, 1971
2
Sînt o babă comunistă!
Puchi a fost vrednic la vremea lui, spune mama, dar, de cînd a îmbătrînit, s-a nărăvit la pui. Nu-l mai ţin ciolanele să sară după şoareci sau vrăbiuţe. În vremurile bune, dobora şi şobolani. Prima dată au încercat să scape de Puchi cu vreo trei ...
Dan Lungu, 2011
3
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Meşterul Manole are de ridicat o mănăstire pe un loc nărăvit. După încercări fără capăt, Meşterul îşi zideşte iubirea şi viitorul, femeia şi copilul, posteritatea rămînînd una singură: mănăstirea însăşi. „Toma Alimoş” rămîne elogiul bărbăţiei.
Eugen Istodor, 2012
4
Vieţi mărunte
Aşa că a preluat ea sarcina cumpărăturilor şi, spre ghinionul lui Rakucsinec, sa nărăvit degrabă la conopidă şi gulii, la dovlecei şi ciuperci, astfel încît meniurile de acasă au încetat să mai fie înnobilate de costiţele împănate cu usturoi sau de ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
5
Colț Alb
Și, în mârâitul lui, el punea tot ce se putea închipui mai nărăvit, mai rău și mai cumplit. Cu botul încrețit de spasme continue, cu părul zbârlit în valuri nesfârșite, cu limba repezită în afară și înapoi, ca un șarpe roșu, cu urechile pleoștite, ...
Jack London, 2014
6
Copiii fiarei
Nărăvit fiind însă la jocul dea închipuirea, miam zis: dar dacă apare şi unul care nu vrea să câştige? Absurd, veţi zice, atunci nu e politician. Aşa zic şi eu, da' punem cazu'. Mai ales cămi aduc aminte de unul, Spirache Necşulescu, care lea zis ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
7
Generația orfelină
Evident, vom descoperi cu ușurință eclipse ale inspirației, după cum, pensând nereușitele, putem biciui acest „registru meditabund“ (ca să-l cităm, din nou, pe Gh. Grigurcu), nărăvit la diletantism. Dar ar trebui atunci să nu observăm că ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
8
Imaginea evreului în cultura română
Neguţătorui doar înşelător nărăvit la trai bun, că nici soarele nul pârleşte, nici ploaia nul udă, nici vântul nul usucă, nici munca nul istoveşte” (825, p. 105). La sfârşitul secolului al XIXlea, Moses Schwarzfeld a încercat să arate modul cum sa ...
Andrei Oișteanu, 2012
9
Suflete moarte
... tot de pe domeniul statului, dimpreună cu cei din Zadirailovotoj102, şterseseră de pe faţa pămîntului poliţia rurală în persoana unui oarecare asesor Drobiajkin103, din cauză că poliţia rurală, adică asesorul Drobiajkin, sar fi nărăvit să vină ...
N.V. Gogol, 2012
10
Prinț și cerșetor
Voieşti să călăreşti? Vrei să iei măgăruşul pregătit pentru băiatul meu sau să încaleci cu sfintele-ţi picioare pe spinarea acestui catâr rău nărăvit şi păcătos ce mi l-am hărăzit mie însumi? Şi încă am fost înşelat, căci nu face nici două parale.
Mark Twain, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nărăvít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naravit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO