Descarcă aplicația
educalingo
năstrușnicíe

Înțelesul "năstrușnicíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂSTRUȘNICÍE

năstrușnicíe


CE ÎNSEAMNĂ NĂSTRUȘNICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năstrușnicíe în dicționarul Română

NĂSTRUȘNICÍE ~i f. Faptă sau vorbă de om năstrușnic. /năstrușnic + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂSTRUȘNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂSTRUȘNICÍE

năstimí · năstimíre · năstráp · năstrápă · năstrăpár · năstrăpát · năstrăpátă · năstrăpiátră · năstrăpioáră · năstrécea · năstrunchiát · năstrúșnic · năsturá · năsturár · năsturáre · năsturáș · năsturaș-de-búbe · năsturăreásă · năsturăríe · năsturél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂSTRUȘNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năsilnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe · părtnicíe

Sinonimele și antonimele năstrușnicíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂSTRUȘNICÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năstrușnicíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năstrușnicíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂSTRUȘNICÍE

Găsește traducerea năstrușnicíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năstrușnicíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năstrușnicíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extravagante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

extravagant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

экстравагантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

extravagant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

extravagant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기발한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

méwah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stravagante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ekstrawagancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

екстравагантний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năstrușnicíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπερβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extravagant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ekstravagant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năstrușnicíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂSTRUȘNICÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năstrușnicíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năstrușnicíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năstrușnicíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂSTRUȘNICÍE»

Descoperă întrebuințarea năstrușnicíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năstrușnicíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea soaptelor
Farmecul este să te aşezi dea curmezişul faţă de curgerea timpului. Pe vremea când nu se inventaseră fotografiile color, era o năstruşnicie să le colorezi. Acum, când poţi să le scoţi gata colorate, e mai plăcut să descoperi, în spatele culorilor, ...
Varujan Vosganian, 2011
2
Iosif și frații săi
... de păcat şi de spaimă fusese destul pentru a da fuga la tatăl său, săi spună, cu un zel nevinovat, ca deo năstruşnicie ce merita povestită, cum că Ruben se „hârjonise“ şi „râsese“ cu Bilha. El a folosit aceste expresii care, luate întocmai în ...
Thomas Mann, 2013
3
Pisica ruptă
Sar putea ca totul să nu fie decât o năstruşnicie înregistrată de un grupuleţ la Oficiul de Invenţii şi Mărci şi aşa va rămâne, nu mai e nimic de făcut: optzecismul nui decât de citit. Îi doresc mult noroc. Sunt foarte mulţumit că despre stil, limbaj şi ...
Mircea Daneliuc, 2013
4
Punct și de la capăt (Romanian edition)
... construiască o asemenea situaţie; şi, doi, era tulburată întrucât constata cu uimire că el avusese dreptate, el, care mereu susţinuse cu tărie că va veni această zi, iar ea nul crezuse, luase mereu spusele lui drept o năstruşnicie, o ciudăţenie, ...
Gabriel Chifu, 2014
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Prinţesei însă i-a trecut prin minte altă năstruşnicie: a poruncit să fie aruncat în latrină. Flăcăul a ieşit cu greu de acolo şi a pornit-o din nou la drum. Îl chinuia un singur gând: cum ar putea s-o facă de râs pe ţarevină pentru gluma proastă pe ...
Anonymous, 2011
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... țin isonul ispașă – constatarea stricăciunilor făcute (de vite) în semănăturile altuia; amenda corespunzătoare iuft – piele groasă de bovine pentru încălțăminte iznoavă – poznă, năstrușnicie Î îmbălora gura, a-și – a face bale vorbind mult.
Ion Creangă, 2015
7
Noapte și zi
Nu era scrisoarea aceea un amestec minunat de entuziasm, duh și capricii, toate convergând într-o flacără de năstrușnicie adolescentină, care în tot restul dimineții pâlpâi jucăușă ca un foc rătăcitor pe toată întinderea peisajului lui Rodney ...
Virginia Woolf, 2015
8
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
... de târfe și de prieteni, cu gardianul Everaldo în fruntea cortegiului șuierând din fluierul lui, cu soldatul în spate salutând, ah! acea scurtă călătorie părea o invenție dea lui, o năstrușnicie de notat în carnețel, de povestit la masa cu amalá, ...
Jorge Amado, 2013
9
Amintiri din copilărie
... Paște isonari – cântăreți la biserică, cei care țin isonul ispașă – constatarea stricăciunilor făcute (de vite) în semănăturile altuia; amenda corespunzătoare iuft – piele groasă de bovine pentru încălțăminte iznoavă – poznă, năstrușnicie ...
Ion Creangă, 2014
10
Zaraza (Romanian edition)
Spectacolele şi provocările aviatice sunt cele care îl interesează acum, nelăsând niciun zbor fără vreo năstruşnicie, fără rotiri sau întoarceri la limita legilor fizicii, fără aterizări de neuitat, urmate de aplauze sau de cruci făcute pe ascuns, fără ...
Andrei Ruse, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năstrușnicíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nastrusnicie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO