Descarcă aplicația
educalingo
năucitór

Înțelesul "năucitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂUCITÓR

năucitór


CE ÎNSEAMNĂ NĂUCITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năucitór în dicționarul Română

NĂUCITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care năucește. [Sil. nă-u-] /a năuci + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂUCITÓR

adâncitór · bocitór · citór · clocitór · cârpăcitór · dărăcitór · fericitór · ghicitór · hălcitór · lucitór · mijlocitór · muncitór · nenorocitór · nimicitór · nimicuicitór · nălucitór · născocitór · petecitór · poghircitór · îndulcitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂUCITÓR

năturní · năturós · nățăluí · năúc · năuceálă · năucéște · năucí · năucíe · năucíre · năucít · năúntru · năút · năut · năutíu · năválă · năvấlcă · năválnic · năvalnicul-ăl-máre · năvấrc · năvădí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂUCITÓR

absorbitór · achizitór · poroncitór · poruncitór · prorocitór · prăznicitór · răcitór · răsucitór · rătăcitór · scotocitór · scâncitór · statornicitór · storcitór · strălucitór · sucitór · sărăcitór · tocitór · tăbăcitór · tălmăcitór · zăpăcitór

Sinonimele și antonimele năucitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂUCITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năucitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năucitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂUCITÓR

Găsește traducerea năucitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năucitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năucitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

莫名其妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

maravilloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stunning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चौंकाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مذهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

затруднительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desconcertante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অত্যাশ্চর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déconcertant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menakjubkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

atemberaubend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggumunke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çarpıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sconcertante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaskakujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скрутний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năucitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stunning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förbryllande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năucitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂUCITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năucitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năucitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năucitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂUCITÓR»

Descoperă întrebuințarea năucitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năucitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina xxii
Dave Eggers. New York, NY 10171. NOTĂ : Oferta e pe bune. DEŞI : Cărţile trimise, din păcate, nu se returnează. ÎN SCHIMB : Rămân împreună cu celelalte. Mai departe: Autorul doreşte să aducă la cunoştinţă de existenţa unei planete ...
Dave Eggers, 2014
2
Îmblânzitorul de lupi
Nimic pe gratis, 'moasăfată! spune Aristide întrun fel special de a rosti cuvintele, legândule între ele. Ai casă şi masă! Au boulot! Ehei! Nici nuţi imaginezi cine este Marele Cezar! Năucitor! Auzi? Năucitor! Săţi spună Aristide, zis Gigi Amoroso!
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Sutele de petale se dau la o parte, iar el, în costum negru impecabil și cămașă albă cu nasturi și guler bătut în diamante, pășește spre mine năucitor, ca un Lucifer. Admirând minunea neomenească, inima mea se topește, pentru o clipă ...
Lina Moacă, 2014
4
O alegere dificilă
Jason Kincaid, baron de Radford, este năucitor de chipeș, fabulos de bogat și total lipsit de scrupule.
Mary Jo Putney, 2015
5
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Cîndva, cu milioane de ani în urmă, Apalaşii aveau o înălţime şi o măreţie ce puteau rivaliza cu ale Munţilor Himalaya – semeţi, cu crestele acoperite de zăpadă, străpungînd năucitor norii pînă la altitudini de 6.500 de metri şi chiar mai mult.
Bill Bryson, 2015
6
Dincolo de frontiere. Opere
Încă din vremea lui Pico della Mirandola, zicerea sună puțintel deplasat. Îmi vine în minte un dialog dintr-o proză a lui Velea. Un copil e întrebat cum îl cheamă. „Deocamdată, Marin“, vine năucitor răspunsul. Apoi, curiosul află că Marin e la ...
Sorin Stoica, 2015
7
Moștenirea Stonehenge
Construcţia, creată cu trei mii de ani înainte de venirea lui Hristos, iese parcă din graniţele timpului, un templu vast, la fel de năucitor şi de imposibil ca Marea Piramidă din Gizeh. În mormintele de sub templu au fost înmormântaţi arhitecţii care ...
Sam Christer, 2012
8
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Prrrriii!... Cristoase, deja? Nadia bîjbîie prin întuneric şi nimereşte în cele din urmă claponul roşu Aradora de pe noptiera metalică. Trage zăvorul, blochează limba criminală a ceasului care bătea năucitor în cele două clopote de metal. ... iiing!
Veronica D. Niculescu, 2012
9
40 de zile
Soare abundent, golaș, năucitor, care-ți obliga sângele săți circule prin toate venele cu o repeziciune periculos de frumoasă. Un paradis al învierii. Un pustiu al fiecăruia în care, dacă ajungi, te regăsești. Acolo poți fi tu cu tine. Nu ai după ...
Chris Simion, 2015
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Era poate incapabil săşi mai admire creaţia, sau poate se plictisise şi el să vadă de vreo o sută şi mai bine de ani, zilnic, acelaşi spectacol, năucitor pentru unul ca mine, dar care pentru el era acum răsuflat şi nui mai aducea nimic nou.
Marius Chivu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năucitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naucitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO