Descarcă aplicația
educalingo
năzărí

Înțelesul "năzărí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NĂZĂRÍ

năzărí (năzărésc, năzărít), vb.1. (Rar) A întrezări, a descoperi. – 2. (Rar) A apărea, a se arăta. – 3. (Refl.) A i se părea, a avea impresia. Sl. nazrĕti „a întrezări” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Miklosich, Lexicon, 404; Cihac, II, 469), cf. sl., bg. nazirati. La ultimul sens poate exista o încrucișare cu sl. nazorŭ „bănuială”. – Der. năzăritură, s. f. (închipuire); năzarnic, adj. (cu toane); năzăreală, s. f. (viziune).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NĂZĂRÍ

năzărí


CE ÎNSEAMNĂ NĂZĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năzărí în dicționarul Română

năzărí vb., ind. prez. 3 sg. năzáre / năzăréște, imperf. 3 sg. năzăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. năzáră / năzăreáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂZĂRÍ

a frunzărí · a năzărí · a prizărí · a se năzărí · a se prizărí · a se zărí · a zărí · a întrezărí · frunzărí · măzărí · prezărí · prizărí · zărí · întrezărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂZĂRÍ

năzárnic · năzátic · năzărắnii · năzăreálă · năzăríre · năzăritúră · năzbấcă · năzbấtie · năzbâcă · năzbâtie · năzbútie · năzdói · năzdrávăn · năzdrăvănícă · năzdrăvăníe · năzdrăvăniór · năzdrăvănít · năzdrăvănoáie · năzdúf · năzgódie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂZĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întărí

Sinonimele și antonimele năzărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂZĂRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năzărí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năzărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂZĂRÍ

Găsește traducerea năzărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năzărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năzărí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

纳扎尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Nazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Nazar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

nazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Назар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Nazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Nazar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Nazar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ナザール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나자르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Nazar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Nazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Nazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Nazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Назар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năzărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ναζάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Nazar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Nazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năzărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂZĂRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năzărí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năzărí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năzărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂZĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea năzărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năzărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Living as a Refugee in America: Mohammed's Story
Describes the social conditions in Afghanistan, focusing on the life of one refugee who moved to the United States with his family after his father disappeared.
Helen Howard, ‎Mohammed Nazari, ‎Amy De Leal, 2006
2
The Drone Enigma - Pagina 258
“i'm Ragheb Ata' Allah Nazari, the last person you will ever see. i killed Jansen, and now i'm going to kill you.” Palmer's eyes locked onto Nazari's. They glared at each other. “You can't,” Palmer groaned. “And why's that?” Nazari asked ...
Ron McManus, 2013
3
Paper Dolls - Pagina 58
Nazari This Philippine thing. This is not really working for me. So, instead? Ah! I got it – we do –Japanese! Yes, the decoration is gonna beJapanese. The Paper Dolls react, surprised, confused, to this news. Nazari Everyone likeJapan.Japan is ...
Philip Himberg, 2013
4
Handbook of Alkali-Activated Cements, Mortars and Concretes
A comparison between the predicted results by the proposed ANFIS model in this study and that of the previous work (Nazari and Pacheco-Torgal, 2013) shows that both ANNs and ANFIS models could predict the compressive strength of the ...
Fernando Pacheco-Torgal, ‎João Labrincha, ‎C Leonelli, 2014
5
The Political Thought of Ayatollah Murtaza Mutahhari: An ... - Pagina 180
9 Mutahhari, Nazari bi Nizām-i Iqtisadi-yi islam, Tehran, Spring 1368/1989, pp. 32–3 and 238–9; Sadr, Igtisaduna, Beirut, 1977, pp. 290–94 and 335–46; Gulzādih Ghafüri, Khutut-i Asli dar Nizām-i Iqtisadi-yi Islam, Tehran, n.d., pp. 6–9; Müsa ...
Mahmood T. Davari, 2004
6
Netherlands Yearbook of International Law, 1995
bank for the purchase of his shares in the savings and loan. Fourth, Mr. Nazari sought compensation for the taking of his apartment, including its contents. This claim was withdrawn by the claimant prior to the hearing due to lack of evidence.
T. M. C. Asser Instituut, ‎T. M. C. Asser Institute Staff, 1996
7
Gender and International Aid in Afghanistan: The Politics ... - Pagina 43
General Nazari also worked to sensitize men in the MoI to women's human rights and security. General Nazari's story was a rare one. She had served with the Afghan police for 31 years. In 2002, she became a general. Her father was in the ...
Lina Abirafeh, 2009
8
Della tramutatione metallica sogni tre, di Gio. Battista ... - Pagina 73
Giovanni Battista Nazari. 3 E C" O N D O: SELL-7 'deniua adacquato il solenne colle . Queffa era circondata da 1a; rif arbofcelli,di quali cbi con i lorofiori, chi con i fiutti , chi con le fiondi, òfcorciefl* legno empiuano il luogo'disoaue odore ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
9
Dragonslingers
His connection is momentarily lost, but he regains control of the mech, and on his map spots the location of the Nazari. Through the lens he sees cannons and munitions fly off towards the Nazari. **** The munitions land around Omaha and ...
Daniel Mega, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năzărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nazari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO