Descarcă aplicația
educalingo
neînduplecáre

Înțelesul "neînduplecáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEÎNDUPLECÁRE

neînduplecáre


CE ÎNSEAMNĂ NEÎNDUPLECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neînduplecáre în dicționarul Română

neînduplecáre s. f. (sil. -ple-), g.-d. art. neînduplecării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEÎNDUPLECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEÎNDUPLECÁRE

neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór · neînfrấnt · neînfrânát · neînfrânt · neînfricáre · neînfricát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEÎNDUPLECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înduplecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Sinonimele și antonimele neînduplecáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEÎNDUPLECÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neînduplecáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neînduplecáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEÎNDUPLECÁRE

Găsește traducerea neînduplecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neînduplecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neînduplecáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刚性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rigidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rigidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жесткость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rigidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rigidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Starrheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

剛性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엄격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rigidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

độ cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rigidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sztywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neînduplecáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rigiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neînduplecáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEÎNDUPLECÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neînduplecáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neînduplecáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neînduplecáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEÎNDUPLECÁRE»

Descoperă întrebuințarea neînduplecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neînduplecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 371
371 rogului cunoscu ; [«Pizm'a si neinduplecâre intr'aciast'a se 11 deosabesc, ca pizm'a merge inainte, iâra neinduplecâre ur- «mâza»]. Din cele multe, Camilopârdalul un cuvent aleg6nd, ilise : — Corbul de pizma parasiodu-se si Inorogul ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
2
Cele doua Mantulese:
Expresia ochilor, felini, iscoditori dar impasibili,şi gura strânsă într-o atitudinea de fermitate şi neînduplecare completeazăportretul acestui negustor care, alături de alţi însemnaţi toptangiiai secoluluial XIX- lea(despre destinul unui altui ...
Andreea Rasuceanu, 2015
3
Morții Mă-tii
... pentru împlinirea acestor idealuri a cerut bărbăţie, neînduplecare, braţ voinic şi drept. Decenii sau veacuri, poporul a ştiut că visul va deveni realitate. Înţelegînd că visurile lor şi ale partidului sînt aceleaşi, oamenii îi apără cauza, o slujesc cu ...
Cristian Cosma, 2012
4
Iubita locotenentului francez
În vocea lui răsunase prea multă neînduplecare. Şovăi o clipă, apoi făcu cîţiva paşi spre ea şi îi puse mîna pe umăr în semn de alinare. — Nu te teme. Am venit să te ajut so faci... Crezuse că micul lui gest liniştitor îl va ajuta să stingă pîrjolul pe ...
John, ‎Fowles, 2012
5
Iosif și fraţii săi
Dar apoi, ca şi cum ar fi vrut doar săi legene întro plăcută siguranţă, le aruncase în faţă învinuirea, capriciosarbitrară şi mortalpericuloasă, de a fi iscoade, reţinândui cu neînduplecare ostatici, până ce vor face dovada contrarie, aducândul pe ...
Thomas Mann, 2013
6
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Și chiar – neînduplecare. În condițiile celei mai depline deschideri – impenetrabilitate, nu în sensul unei lăuntrice enigme sau taine, ci în sensul cel mai simplu: al materialului din care era făcut. Pe unul ca el nu-l atingeai cu mâna, sau, dacă-l ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Articole Burgheze
În cadrul artei literatura nu constituie o excepţie: nici muzica nu e alcătuită din sunete, ci din sunete supuse ritmului, orânduite. Astăzi scriitorii caută să impresioneze stabilind cu neînduplecare contactul cu Caracterele artei clasice ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Cartea cetăţii doamnelor
din urmă, care, deşi nu inspira mai puţină autoritate decât celelalte două, avea o asemenea neînduplecare în priviri încât, oricât de temerar ar fi fost cel care ar fi privito, nu se putea deda la nici o nelegiuire, întrucât ochii ei păreau ai ţintui şi ai ...
Christine de Pizan, 2015
9
Pactul conversației: Narațiuni critice
... și lașității, strategia intransigenței trebuie să fie lucidă, rațională, suplă, dar să-și facă simțită fără menajamente și fără abuz de prudență implacabilitatea“. Însă asemenea neînduplecare, justă, rar izbucnește de sub pana eseistului.
Constantin Trandafir, 2015
10
Autori și opere (Romanian edition)
... sa conformat cu neînduplecare?! Multe, în ciuda primelor aparenţe de ariditate exclusiv logică. Ar fi, de altfel, cazul să renunţăm la opoziţiile facile din timpuri predispuse să uite foste sincretisme şi viitoare sinergii: nu e sigur că logica strânsă ...
Ion Ianoși, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neînduplecáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neinduplecare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO