Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neînfricáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEÎNFRICÁRE

neînfricáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEÎNFRICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neînfricáre în dicționarul Română

neînfricáre s. f., g.-d. art. neînfricării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEÎNFRICÁRE


abdicáre
abdicáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
alambicáre
alambicáre
amonificáre
amonificáre
amplificáre
amplificáre
aplicáre
aplicáre
autentificáre
autentificáre
autodiagnosticáre
autodiagnosticáre
autojustificáre
autojustificáre
automistificáre
automistificáre
autoreplicáre
autoreplicáre
autoverificáre
autoverificáre
bazificáre
bazificáre
beatificáre
beatificáre
beșicáre
beșicáre
bonificáre
bonificáre
bășicáre
bășicáre
calcificáre
calcificáre
calificáre
calificáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEÎNFRICÁRE

neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEÎNFRICÁRE

calorificáre
carbonificáre
carnificáre
carstificáre
caustificáre
cazeificáre
ceasoficáre
cerificáre
certificáre
cineficáre
clarificáre
clasificáre
cocsificáre
codificáre
complexificáre
complicáre
comunicáre
cornificáre
crucificáre
cuantificáre

Sinonimele și antonimele neînfricáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEÎNFRICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neînfricáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele neînfricáre

Traducerea «neînfricáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEÎNFRICÁRE

Găsește traducerea neînfricáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile neînfricáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neînfricáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

勇敢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

valentía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

braveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

braveness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

смелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

braveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্ভীকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bravoure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

braveness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

braveness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

fearlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அச்சமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

korkusuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dzielności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сміливість
40 milioane de vorbitori

Română

neînfricáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

braveness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

braveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

braveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neînfricáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEÎNFRICÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neînfricáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neînfricáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEÎNFRICÁRE»

Descoperă întrebuințarea neînfricáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neînfricáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Divergent
Faptul că nai fugit de câine sugerează Neînfricare, însă la fel ar fi însemnat și cuțitul, pe care nu lai luat. Își drege glasul și continuă. — Reacția ta inteligentă față de câine indică o puternică orientare spre Erudiție. Habar nam ce să ...
Veronica Roth, 2015
2
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Fanatism iraţional”603. „Ihvanii – fanaticii – manifestau uneori neînfricare, chiar sfidare faţă de moarte. Cineva a făcut o glumă piperată: insurgenţii îi au pe ihvani, iar noi pe ai noştri Ivani”604. „În moschee se află ihvanii. Ei sunt de neîmpăcat.
Ion Xenofontov, 2010
3
Opere II/1
E nevoie deo neabătută neînfricare, pentru că lupţi împotrivalui Proteuxvii, însă tristeţea poate fi învinsă dacărezişti, chiarde sar întruchipaîn orice făptură, aşa cum face acest zeu almării, doar să poată scăpa;chiarde sar încolăci în jurulmâinii ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Unde a putut conta pe iscusinţă şi isteţime, ca la Vaslui, în 1475, a dat prioritate acestora, fără să precupeţească însă şi celelalte eforturi. Unde nu, s-a bazat doar pe neînfricare şi pe tăria braţului. La Războieni, văzîndu-se în faţa unui inamic ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Starețul Nicon de la Optina
Pentru astfel de fapte de mare bărbăție, de neînfricare și jertfă de sine, a fost decorat cu ordine și medalii. Încă din primii ani de viață la Moscova, Mitrofan Nikolaievici sa căsătorit cu o văduvă ce avea două fete. Soția a murit curând de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Istoria romana
... demnă de remarcat, îşi menţinuse pînă la moarte (694, 60) puţin atrăgătorul post de campion al unui partid învins, nu se poate cita nici un optimat din rîndul nobilimii mari care să fi apărat cu neînfricare şi statornicie interesele aristocraţiei.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Printre aceştia se numărase şi mujicul Tihon Şcerbatîi, firesc în neînfricare şi în neiertarea cu care îi omora pe francezi. Tihon Şcerbatîi e antipodul lui Platon Karataiev. Pierre ţine cu Platon, dar îşi datorează viaţa celor de tipul lui Tihon.
Ion Ianoși, 2014
8
Ceață pe Tamisa
îşi spunea, privinduse încântat în oglindă, nevăzut şi neauzit de nimeni: faţa lui senină, deschisă, fragedă arăta deschidere şi neînfricare; pieptul lui ce se bombase puţin, îndeajuns pentru a vesti forţa şi virilitatea viitoare; ochii lui negri, mobili, ...
Nicolae Stan, 2013
9
Starețul Ambrozie de la Optina
Despre nesimțire și neînfricare, pe motivul morții neașteptate a lui S..., părintele a spus: „Iată, moartea nu este departe, este pe umeri, iar pe noi poți să ne picuri cu ceară...”. Și încă a mai spus: „Dacă întrun capăt de sat se vor spânzura ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
10
Jurnalul fericirii
... de devenirea în timp a culturii noastre, N. Steinhardt şia asumat cu inimitabilă spontaneitate şi curaj, cu dârzenie şi neînfricare, rolul de cronicar al făptuirii concrete în prezent. Un prezent care îşi asumă trecutul şi se pune chezaş viitorului. [.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neînfricáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neinfricare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z