Înțelesul "norocí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOROCÍ

noroc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOROCÍ

norocí

CE ÎNSEAMNĂ NOROCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția norocí în dicționarul Română

norocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. norocésc, imperf. 3 sg. noroceá; conj. prez. 3 sg. și pl. noroceáscă

SINONIMELE «NOROCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «norocí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele norocí

destiná · fericí · hotărî · hărăzí · mení · orânduí · predestiná · rânduí · salutá · sortí · ursí

TRADUCEREA NOROCÍ

Găsește traducerea norocí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile norocí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «norocí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 干杯
• Traducător din Română - Spaniolă: ¡Salud
• Traducător din Română - Engleză: Cheers
• Traducător din Română - Hindi: चियर्स
• Traducător din Română - Arabă: هتاف
• Traducător din Română - Rusă: ура
• Traducător din Română - Portugheză: Elogios
• Traducător din Română - Bengali: চিয়ার্স
• Traducător din Română - Franceză: Vive
• Traducător din Română - Malaeză: Cheers
• Traducător din Română - Germană: Prost
• Traducător din Română - Japoneză: 乾杯
• Traducător din Română - Coreeană: 건배
• Traducător din Română - Javaneză: Cheers
• Traducător din Română - Vietnameză: Vô
• Traducător din Română - Tamilă: சியர்ஸ்
• Traducător din Română - Marathi: चिअर्स
• Traducător din Română - Turcă: Şerefe
• Traducător din Română - Italiană: evviva
• Traducător din Română - Poloneză: Na zdrowie
• Traducător din Română - Ucraineană: Ура
• Română: norocí
• Traducător din Română - Greacă: στην υγειά σας
• Traducător din Română - Afrikaans: Cheers
• Traducător din Română - Suedeză: Skål
• Traducător din Română - Norvegiană: Skål

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOROCÍ»

Descoperă întrebuințarea norocí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu norocí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Prácticas religiosas de los negros en la colonia: ... - Pagina 63

Aunque él no tenía muchas ganas de ir, su amo lo envió por la fuerza a un sitio llamado Norocí donde había unas minas de oro. De las minas lo llevaron a una estancia para que reconociese si entre los negros había algunos que empleaban ...

María Cristina Navarrete, 1995

El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ... - Pagina 465

... mentó dei las cuipas en lo indócil del'aninio; Róndnua Norocí de nochb las ediles de Roma»acornpa*f ñadoícfcufanfe los nombres de quicnes,pue& con deitir traía el tcbo9O de efclauo,fe colige los amigos>qué eran, aunque el Tácito dize/.

Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Choisir une jeune fille bien A alégc о falâ mare bine élevée. crescutâ. Être heureux, la rendre A fi fericíl, a o norocí. heureuse. Avoir des enfants... ju- A ave copiï... de géminé. m eaux. Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, ...

Vasile Alecsandri, 1865

Epanaphoras de varia historia portugueza: ao ... - Pagina 498

Norocí't-e'. o.tòrn:croso :ha-xq dicoSpr*Mg-Em.: "hub-3X4¡ S? s Cam¡ das ;das-ondas,- ;que C'omçilices" obflinados foráo scmpr; dos mayores naufrav *sigïosñ'o Mobic padecemPoucoadiamdfoy reconhç"al: ...

Francisco Manuel de Mello, 1676

Disp. ... de iure domuum

III- obtinct TJ/Us^ Jus autem ci* redttus Se pet tur Sc fruitur íbaariac «qualité «Ге^уй/л-.vvabi КяNo$ ff abete ta^ ' ido in to o- ~ *í£ íntcí ' ? «Wen ti .,i" , i artificio norocí □fVr i arrarn (ваш ...

Peter Schwenner, ‎J. Schröder, 1724

Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...

... Nathbaufe im ©eriebtfjmimer anberaumten Termine ibrt Snfprud)! gehörig begrünbet nnb Ьигф Diiginalien belegt anjumetben unb ihre ettoaigen 4Jrto= titäteauifühtungen oot}ubtingtn. Vom Dbetfleridife. NoRocí, ben 22. Ticembet 1864. g. 4.

Rostock (Germany), 1863