Descarcă aplicația
educalingo
nová

Înțelesul "nová" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVÁ

fr. nover, lat. novare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOVÁ

nová


CE ÎNSEAMNĂ NOVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nová în dicționarul Română

nová vb., ind. prez. 1 sg. novéz, 3 sg. și pl. noveáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NOVÁ

a inová · a nová · a promová · a renová · aprová · inová · promová · remová · renová · încotrová · șchinová

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NOVÁ

nouvelle vague · nóva · novác · novát · novatór · novatóriu · novațián · novațiánă · novațianísm · nováție · novațiúne · nóvă · novăcésc · novecénto · novélă · novéle · novelétă · novelístică · novémbre · novénă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NOVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

Sinonimele și antonimele nová în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «nová» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVÁ

Găsește traducerea nová în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nová din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nová» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

NOVA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Nová
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Nová
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Nová
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نوفا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Нова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Nová
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্যে Nová
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Nová
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Nová
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nová
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ノヴァ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Nova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nová
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Nová
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नोव्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Nová
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Nová
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Nová
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Нова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nová
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Nová
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Nová
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Nová
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nová
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nová

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nová
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nová».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nová

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVÁ»

Descoperă întrebuințarea nová în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nová și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Province House - seat of the Spiš Museum in Spišská Nová Ves:
monuments in Spišská Nová Ves. The most important is the Gothic Roman Catholic Parish Church of the Assumption in the downtown area. It's one of the largest and architecturally most valuable sacral objects in Spiš. There is a spectacular ...
Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi, 2013
2
Angloamerická "Nová kritika"
Práce vychází ze základních poznatků badatele NDR Roberta Weimanna, který se jako první pokusil o ucelený pohled na angloamerickou "novou kritiku", nejvýznamnější a nejvlivnější směr soudobé buržoazní literární vědy a ...
Martin Hilský, 1976
3
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...
Bossa nova is one of the most popular musical genres in the world.
Ruy Castro, 2012
4
Terra Nova: A Play
THE STORY: Drawn from the journals and letters found on the frozen body of Captain Scott, the action of the play blends scenes of the explorer and his men at various stages of their ordeal, with flashbacks of Scott and his young wife and ...
Ted Tally, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nová în contextul următoarelor știri.
1
Nová huť dřela, vicemistr se v Tatranu zapotil
Dobře bránící Nová huť se favorita dlouho držela, tři minuty před koncem snižoval Caldwell na rozdíl šesti bodů, následně však hosté Šiškou pěti rychlými body ... «Moravskoslezský denik, Nov 15»
2
Nová značka Genesis: Lexus od Hyundaie pro ty nejnáročnější
Do roku 2020 nabídne nová značka šest modelů. Jejich společným znakem mají být čtyři klíčové vlastnosti – vozy Genesis chtějí nabídnout inovace zaměřené ... «Auto.cz, Nov 15»
3
B&O BeoPlay H7: nová luxusní bezdrátová sluchátka
Nová prémiová sluchátka BeoPlay H7 začal prodávat Bang & Olufsen. Ovládání má být nikoliv tlačítky, ale dotekové na pravé mušli. Na jedno nabití mají ... «AVmania.cz, Nov 15»
4
Hrad dostane peníze na zpevnění břehů rybníka, sněmovna na …
Hrad dostane peníze na zpevnění břehů rybníka, sněmovna na nová auta. Včera. O skoro 200 milionů korun si příští rok polepší společně s prezidentskou ... «ceskatelevize.cz, Nov 15»
5
Ficov rozpočet musí nová vláda zmeniť, tvrdí Švejna
Rozpočet na budúci rok, ktorý pripravila vláda Roberta Fica, bude musieť nová vláda zmeniť, tvrdí poslanec za Most-Híd Ivan Švejna. «Pravda.sk, Nov 15»
6
Kouč házenkářů: Role favorita je pro nás nová, musíme si zvyknout
Vítězný start, ovšem nikoli po ideálním výkonu. Čeští házenkáři zahájili boje o příští světový šampionát těsným domácím vítězstvím nad Belgií. „Překvapilo mě ... «iDNES.cz, Nov 15»
7
Tady něco nesedí: Gisele Bündchen si nadělila do modelkovského …
Tady něco nesedí: Gisele Bündchen si nadělila do modelkovského důchodu nová prsa? Další články na · Topmodelka Gisele Bündchen ukázala větší dekolt. «Blesk.cz, Nov 15»
8
Orange: Nová regulácia roamingu nie je žiadne terno
Ilustračná snímka Od budúceho roka budú platiť v celej Európskej únii opäť nižšie regulované ceny. Operátori na Slovensku sú na to cenovo vraj už pripravení ... «Mobilmania.sk, Nov 15»
9
Triumph je úplně nová klasika ze staré školy, má ABS, USB i LED
Pro menší model Street Twin byla vyvinuta úplně nová osmiventilová devítistovka. Samozřejmě v tradičním uspořádání pěkně v řadě vedle sebe. «iDNES.cz, Nov 15»
10
Nová umelá koža je extrémne citlivá. Sníma zároveň teplotu i tlak
Nová umelá koža je zložená z viacerých vrstiev materiálu, pričom štruktúrou pripomína ľudskú kožu. Vrchnú časť tvorí elastická plastová vrstva s oxidom grafénu. «Živé.sk, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nová [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO