Descarcă aplicația
educalingo
nuanțát

Înțelesul "nuanțát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUANȚÁT

nuanțát


CE ÎNSEAMNĂ NUANȚÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nuanțát în dicționarul Română

NUANȚÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) v. A NUANȚA. 2) Care are diferite nuanțe de culori. 3) fig. Care este (re)prezentat după nuanțe, într-o anumită gradație. 4) fig. Care are expresivitate; expresiv. Stil ~. [Sil. nu-an-] /v. a nuanța


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NUANȚÁT

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · deșănțát · dințát · distanțát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát · înștiințát · ștanțát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NUANȚÁT

nu-mă-uitá · nu-știu-cé · nuanțá · nuanțáre · nuánță · nuanță · nubéculă · nubián · nubíl · nubilitáte · nubúc · nucắt · núcă · núcă americánă · núcă de cócos · nucă de máre · nucă de mușcátă · nucă tămâioásă · núcă vómică · núcă-de-stejár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NUANȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · răbonțát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát

Sinonimele și antonimele nuanțát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NUANȚÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nuanțát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nuanțát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUANȚÁT

Găsește traducerea nuanțát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nuanțát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuanțát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

色调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

matiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оттенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

matiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

teinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Farbton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

色相
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

색조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हुए
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

renk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

colore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odcień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відтінок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nuanțát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuanțát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUANȚÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuanțát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuanțát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nuanțát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUANȚÁT»

Descoperă întrebuințarea nuanțát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuanțát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oglinda și drumul
În ambele cazuri, remarcabilă stăpânirea instrumentarului şi excepţional de nuanţat şi sigur simţul clinic al unei scriitoare ce merită toată atenţia. Din vorbă în vorbă. Remarcabilă e stăpânirea instrumentarului şi extrem de nuanţat şi sigur ...
Irina Petraș, 2013
2
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
În acelaşi timp, cunoscînduse modul deja nuanţat [curat nuanţat] în care a fost tratat PAUL GOMA în ţara noastră, plecarea lui în străinătate este de natură să creeze confuzie atât în ţară, cât şi în exterior la persoane care au privit cu suspiciune ...
Paul Goma, 2012
3
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 387
Mie nu mi se pare deloc acest lucru axiomatic şi, în orice caz, s-ar cere să fie nuanţat: în ce măsură, în ce forme se va menţine acest monopol? Am impresia că asistăm la o situaţie în care, din punctul de vedere al autonomiei întreprinderilor, ...
Mario Duma, 2004
4
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
ESTE MULT MAI DIFICIL SĂ EVALUEZI NUANȚAT, CONVINGĂTOR ȘI VERIDIC, MERITELE UNEI OPERE DECÎT SĂ EXHIBEZI DEFECTELE Ați cercetat și scris despre un autor, urmărind, mai totdeauna, urcușurile estetice, nu și căderile ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
5
Pasiențe
Răspunsul trebuie să fie amplu, argumentat şi nuanţat în funcţie de fiecare caz particular”. Să fie şi o nuanţă asertorică în acest enunţ, să fie el un autoîndemn de urmat întrun proiect ambiţios, „amplu, argumentat şi nuanţat” sau nu e decât un ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
6
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 200
Cursanţii rromi beneficiază de curriculum nuanţat pentru discipline ce privesc limba, literatura, istoria şi cultura rromani, cât şi metodica predării acestora. Din anul univesitar 2006/2007, alţi 20 de cursanţi rromi se pregătesc la această secţie, ...
Erika Mária Tódor, 2008
7
25 de ani după. Alternative și provocări
Mă recunosc în „scandalos de nuanțat“ și-mi pare rău pentru că mă recunosc și în „scandalos“, nu doar în „nuanțat“. Cred că, după un sfert de secol de democrație sau de postcomunism, vremea nuanțelor nu mai trebuie să întîrzie.
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
8
Iosif și fraţii săi
... ori prea slugarnici cu ei. Şi totuşi este vorba de a păstra linia de mijloc. Un respect nuanţat în sumbru ar fi, după părerea mea, ce trebuie. — Nu mă prea pricep la nuanţarea în sumbru. Poate că sar putea da respectului o nuanţă cam ironică.
Thomas Mann, 2013
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
De ce o carte despre viața și opera lui Vasile Voiculescu?
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Schelete în dulap - Pagina 57
Vladimir Tîsmăneanu : La fel de „nuanţat" este Ion Iliescu în momentul de faţă în sprijinul pe care îl acordă intervenţiei militare în Irak. Dar îl acordă ! Şi la fel de „nuanţat" critică Viktor Orbân intervenţia în Irak. Este foarte critic în această direcţie.
Vladimir Tismaneanu, ‎Mircea Mihăieș, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuanțát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nuantat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO