Înțelesul "teinte" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TEINTE ÎN FRANCEZĂ

teinte

CE ÎNSEAMNĂ TEINTE ÎN FRANCEZĂ?

culoare

Teinte

O nuanță este forma pură a unei culori, adică fără adăugarea de alb sau negru care permit obținerea nuanțelor sale. Culorile sunt afișate pe periferia unui cerc cromatic. Vopseaua a fost inițial utilizată de dyer care a vorbit despre un atac de colorare sau despre compoziția sa a celor trei culori primare în care și-a înmuiat țesăturile de nuanțare pentru a obține cât mai aproape de culoarea dorită. Hue este acum folosit de către colourists pentru a desemna un ton, adică culoarea compusă dintr-o anumită cantitate din cele trei cele primare, fără a ține seama de claritate sau de saturație. ▪ Portal color ...

Une teinte est la forme pure d'une couleur, c'est-à-dire sans adjonction de blanc ou de noir qui permettent d'obtenir ses nuances. Les teintes sont visualisées sur le pourtour d'un cercle chromatique. La teinte était à l'origine employé par le teinturier qui parlait d'attaque de teinte, soit sa composition des 3 couleurs primaires dans laquelle il trempait son tissu à teinter afin d'obtenir au plus près la couleur désirée. La teinte est maintenant employée par les coloristes pour désigner un ton, c’est-à-dire la couleur composée d'une certaine quantité des trois primaires, sans tenir compte de la clarté ni de la saturation. ▪ Portail des couleurs...

Definiția teinte în dicționarul Franceză

Definiția nuanței în dicționar este culoarea care rezultă din amestecul de mai multe culori. O altă definiție a nuanței este gravarea care reproduce un desen în sinteză cu o perie, p. opus. gravate cu lemn de toc. Culoare mai mult sau mai puțin nuanțată.

SINONIMELE «TEINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în teinte

allure · apparence · aspect · brin · carnation · coloration · coloris · côté · couleur · demi-teinte · grain · nuance · ombre · semblant · soupçon · surface · teint · teinture · ton · tonalité · touche · tour · tournure · trace · vernis

ANTONIMELE «TEINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «teinte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în teinte

clair-obscur

TRADUCEREA TEINTE

Găsește traducerea teinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile teinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teinte» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 颜色
• Traducător din Franceză - Spaniolă: color
• Traducător din Franceză - Engleză: color
• Traducător din Franceză - Hindi: रंग
• Traducător din Franceză - Arabă: اللون
• Traducător din Franceză - Rusă: цвет
• Traducător din Franceză - Portugheză: cor
• Traducător din Franceză - Bengali: রঙ
• Franceză: teinte
• Traducător din Franceză - Malaeză: warna
• Traducător din Franceză - Germană: Farbe
• Traducător din Franceză - Japoneză: カラー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 색
• Traducător din Franceză - Javaneză: werna
• Traducător din Franceză - Vietnameză: màu
• Traducător din Franceză - Tamilă: நிறம்
• Traducător din Franceză - Marathi: रंग
• Traducător din Franceză - Turcă: renk
• Traducător din Franceză - Italiană: colore
• Traducător din Franceză - Poloneză: kolor
• Traducător din Franceză - Ucraineană: колір
• Traducător din Franceză - Română: culoare
• Traducător din Franceză - Greacă: χρώμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kleur
• Traducător din Franceză - Suedeză: färg
• Traducător din Franceză - Norvegiană: farge

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teinte.

1

Georges Cartier

La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.

2

Christian Bobin

La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

3

Jean-Jacques Rousseau

Les têtes se forment sur les langages, les pensées prennent la teinte des idiomes, l'esprit, en chaque langue, a sa forme particulière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEINTE»

Descoperă întrebuințarea teinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...

Première teinte. Massicot pâle ; ou du blanc 3c un peu de stil-de -grain clair. Se. on, U teinte. Jaune de Naples ; ou massicot pâle & ochre jaune ; ou encore , blanc , st i 1 de- grain clair , & ochre jaune. Troisième teinte. Ochre jaune. Quatrième ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París))

Photoshop CS2: pour PC-Mac

Ce mode agit de manière identique à la commande Image - Réglages - Teinte/ Saturation lorsque vous ne modifiez que l'option Teinte de cette commande. ll est très utile pour remplacer une couleur sur une zone de l'image avec un outil de ...

Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005

Descriptions des arts et métiers

4 fils verds , quatrième teinte. 8 fils blancs. 8 fils roses , première teinte. 288 fils blancs. 8 fils verds , qnatrieme teinte. 4 fils blancs. 40 fils chamois & mordoré , dou- bletés. 4 fils blancs. 8 fils violets , sixième teinte. 4 fils verds , quatrième teinte.

Jean-Elie Bertrand, 1779

Mémoires pour servir à l'histoire générale des eaux ...

Le tartrate de potasse antimonié. Teinte jaune orangée encore plus intense. Teinteiaune orangée plus décidée. Teinte jaune orangée très- prononcée. Teinte jaune orangée plus sensible que la précédente. Teinte jaune orangée prononcée.

J. Anglada, 1827

Élémens de peinture pratique

Seconde teinte. Laque, vermillon 86 blanc: ou bien carmin 86 blanc. T roisieme teinte. Laque 86 vermillon: ou bien carmin. Quatrieme teinte. Laque 86 rouge d' Angleterre: ou bien laque 86 carmin. Cinquiemc teinte. Laque 86 un peu de rouge ...

Roger de Piles, 1767

Introduction à la science de l'ingénieur: aide-mémoire des ...

Toute teinte appliquée sur une surface dans l'ombre, propre ou portée, prend le nom de leinte d'ombre, et toute teinte, quelle que soit son intensité, appliquée sur une surface éclairée, se nomme demi-teinte. Une teinte pluie est une teinte ...

Joseph Claudel, 1865

Revue scientifique et industrielle

Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec la gaude. Laine mordancée avec l'alun teinte avec le bois jaune. Laine teinte avec le rocou. Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec l'orseille. Laine mordancée avec l' alun et le ...

Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs

Teinte plate et claire de carmin avec liseré de carmin foncé du côté de l'ombre ; les habitations isolées doivent recevoir une teinte plus vive que celle des villages . Haies. Comme les bois.... Jardins. Teintes plates variées, jaune paille, vertes, ...

G. Tom Richard, 1848

Bases fondamentales et applications cliniques du choix de la ...

Le choix de la teinte par le praticien est un geste simple mais un acte difficile à effectuer.

Magali Lacroix, 2001

Thermique des immeubles de bureaux

La température est de l'ordre de 24C dans le bas de la double-peau et de l'ordre de • 29°€ dans le dessus si la teinte des stores est mo yenne ; • 28'C dans le dessus si la teinte des stores est cl aire. Remarque : Lorsque la double-peau est  ...

Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teinte în contextul următoarelor știri.

Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage

Selon que l'on soit usagers, commerçants ou de la Ville, on ne tire pas le même bilan. Avec un point commun toutefois : tout le monde ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Des soldes en demi-teinte pour les clients et les commerçants

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

Aviron : une fin de saison en demi-teinte

Deux équipes du Club nautique Libos-Fumel ont participé, les 3, 4 et 5 juillet dernier, aux championnats de France J16 et J18 à Libourne. «ladepeche.fr, Iul 15»

Viande bovine et porcine : le médiateur livre un rapport en demi-teinte

Le médiateur des relations commerciales a remis son rapport sur le prix de la viande bovine et porcine hier, le 21 juillet, au ministère de ... «La France Agricole, Iul 15»

Résultats en demi teinte pour Omnicom

Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de la vigueur du dollar et ... «CB News, Iul 15»

Une soirée en demi-teinte pour une ambiance électronique

Les concerts ont repris hier soir au square Chénier. Les plus jeunes ont profité d'une belle soirée électro, alors que d'autres ont quitté les lieux ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Ctrl One, des lunettes qui changent de teinte à la demande

Alors que les verres photochromiques standards mettent quelques minutes pour changer de teinte, celles du Ctrl One s'adaptent aux ... «Tom's Guide, Iul 15»

Féria en demi-teinte à Palavas

Féria en demi-teinte à Palavas. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Les festivités de la féria de Palavas battent habituellement leur plein ... «Francetv info, Iul 15»

KENYA : Succès en demi-teinte pour les candidatures en ligne à …

Au 15 juillet, le ministère kenyan des mines avait reçu 36 demandes de licences de prospection via son nouveau portail électronique de ... «Africa Intelligence, Iul 15»

Un concours de vitrines en demi-teinte

C'est par un prix méconnu que la cérémonie de remise des trophées du Flip a débuté samedi soir : celui de la plus belle vitrine, décerné par le ... «la Nouvelle République, Iul 15»