Descarcă aplicația
educalingo
numărătór

Înțelesul "numărătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUMĂRĂTÓR

număra + -tor, după fr. numérateur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUMĂRĂTÓR

numărătór


CE ÎNSEAMNĂ NUMĂRĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția numărătór în dicționarul Română

numărătór (aparat) s. n., pl. numărătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NUMĂRĂTÓR

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NUMĂRĂTÓR

numaidecât · númăr · numărá · numărábil · număráre · numărát · numărătoáre · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen · numenál · numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NUMĂRĂTÓR

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór · înviorătór

Sinonimele și antonimele numărătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NUMĂRĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «numărătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numărătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMĂRĂTÓR

Găsește traducerea numărătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile numărătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numărătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

numerador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

numerator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

числитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

numerador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংখ্যাপাতকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

numérateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zähler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

numerator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

số tử số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

numeratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

licznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чисельник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

numărătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αριθμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

täljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

telleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numărătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMĂRĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numărătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numărătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre numărătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMĂRĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea numărătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numărătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corespondența completă
Şi pentru a face aceasta, trebuie să se ia aminte că, dacă acest lucru ar fi cu putinţă, atunci atât numărătorii, cât şi numitorii acestor fracţii ar trebui să fie numere pătrate şi, prin urmare, şi numitorul sumei lor; şi, din acelaşi motiv, şi numărătorul ...
René Descartes, 2014
2
Elemente de reglaj și automatizare - Pagina 121
T intervine cu un unghi egal cu — ap u • Pentru termenii liniari se va determina faza pentru valori ale pulsaţiei tinzînd către zero şi către infinit şi la pulsaţia de intersecţie. Faza termenului situat la numărător de forma 1 + j^T, va fit ~ Im Y ( i u) } 0 ...
S. Florea, 1966
3
Didactica matematicii pentru învățământul primar
În fracţia , numărătorul 2 arată că sau luat în considerare două părţi, iar numitorul 4 arată că întregul a fost împărţit în patru părţi la fel de mari. Citim „două pătrimi” sau „două părţi din patru”, „doi supra patru”, „doi pe patru”. Pentru numirea ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Filosofia libertății
Această valoare ne-o putem reprezenta printr-o fracție al cărei numărător este plăcerea într-adevăr existentă și al cărei numitor este suma necesităților. Când numărătorul și numitorul sunt egali, fracția are valoarea 1, cu alte cuvinte când ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 383
Cursul de revenire net se determină prin raportul dintre producţia marfă anuală în lei şi producţia marfă în ruble sau lei valută, la care se scade şi la numărător si Ia numitor valoarea în lei (respectiv ruble sau lei valută) a materiilor prime, ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
6
Să alergi sau să mori
1. Ce. vrei. să. te. faci. cînd. o. să. fii. mare? — Numărător de lacuri. Eu, cînd o să fiu mare, vreau să număr lacuri! Profesoara şia întors privirea de la tablă, unde întocmea o listă cu meseriile pe care noi, copiii din clasă, ni le doream ca oameni ...
Kilian Jornet, 2014
7
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 173
În acest scop se calculează cele două abateri şi gradele de libertate, pentru a estima varianţele respective, tabelul 6.13: Se efectuează raportul F Tabelul 6.13 A B între: - varianţa majoră la Abaterea 0,10857 0,18000 Grade de numărător; ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 304
3 şi se compune din generatorul de impulsuri G, osciloscopul O şi numărătorul de impulsuri N. Circuitul electric alimentat de la generatorul de impulsuri G se schimbă prin cele două ciocane în contact, care sînt izolate de restul instalaţiei.
Institutul Politehnic din Iași, 1966
9
Buletinul Stiintific - Volumul 16 - Pagina 53
Ca urmare, numărînd cu numărătorul de sfîrşit de secvenţă (numai la GPZ 1) cifre succesive de 1 şi readucînd la 0 numărătorul pentru fiecare cifră 0 din secvenţă, acesta va indica o singură dată pe ciclu o valoare egală cu ordinul registrului ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1973
10
Demografie și sociologia populației: fenomene demografice
să se petreacă într-o populaţie un eveniment demografic. Noţiunea se exprimă tot printr-un raport, fiind vorba despre un sens empiric18 al termenului „probabilitate", raport în care numărătorul conţine tot numărul evenimentelor petrecute (ca şi ...
Traian Rotariu, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numărătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/numarator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO