Descarcă aplicația
educalingo
óblic

Înțelesul "óblic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓBLIC

óblic (óblică), adj. – Pieziș. Fr. oblique, din lat. obliquus. Accentul se poate datora influenței lui oblu.Der. oblicitate, s. f., după fr. obliquité.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓBLIC

óblic


CE ÎNSEAMNĂ ÓBLIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția óblic în dicționarul Română

ÓBLIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care se află sub un unghi față de orizontală; pieziș; costiș. Linie ~că. Poziție ~că. Rază ~că. 2) (despre ochi) Care are colțurile ridicate spre tâmple; codat. 3) (despre privire) Care vădește suspiciune; iscoditor. 4) gram.: Caz ~ orice caz în afară de nominativ. [Sil. o-blic]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÓBLIC

abúlic · acetilsalicílic · acrocefálic · acromegálic · acrílic · acíclic · alcoólic · alálic · alílic · amfibólic · amílic · anabólic · anacíclic · anencefálic · angélic · animálic · antebélic · bíblic · minister públic · públic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÓBLIC

óblică · oblicí · oblicitáte · oblicvitáte · obligá · obligánt · obligánță · obligáre · obligát · obligativitáte · obligáto · obligatór · obligatóriu · obligáție · obligaționál · obligațiúne · óbligă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÓBLIC

antialcoolic · antialcoólic · antivariólic · antranílic · apostólic · aristotélic · asistólic · autotélic · aúlic · babélic · bicíclic · bimetálic · bogomílic · botúlic · brahiocefálic · bucólic · butílic · cacodílic · calofílic · canibálic

Sinonimele și antonimele óblic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÓBLIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «óblic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «óblic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓBLIC

Găsește traducerea óblic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile óblic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óblic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

倾角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

oblicuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

obliquity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिरछापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

косое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obliquidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তির্যকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obliquité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak langsung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schiefe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

傾斜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

obliquely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không ngay thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आढेवेढे घेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eğik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

obliquità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pochyłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

косе
40 milioane de vorbitori
ro

Română

óblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλαγιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

indirect
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snedhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obliquity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óblic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓBLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óblic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óblic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre óblic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓBLIC»

Descoperă întrebuințarea óblic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óblic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... bie eine aupa liebe ©efiliwulfr unb ^ntjunbutifl bee nit 6 fabril, Curd; c^re ^i^e uneriragli^. Xcc C4lluf 'R f^óblic^, in fo fern er bie aUgettieine bli4fii]fcit »etnu'ljrrt unb ba0 S5Iut anebelpttet. in tHbfidjt bee fei^riig fuib T>ortl)ctle in 9fd;f gu men.
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1789
2
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
3й £ om er 'в Seifen fcfcelnen bi Ъ\т%гп Ъ«Т9 Ъет 2Betf»£aufen поф п{фг óblic V«v \w ^«çn ; roenfgftene де(ф(еЬ^ ifcrer bep ben %9Vt\tn Ъев Patroclus поф feine (Jrroá$nu: tan, Ъатсф1з liefen biefe dampfet поф ш'ф! '. SJUJfc ©ettííáufet ...
Johann Georg Krünitz, 1806
3
Histoire D'Angleterre, D'Escosse, Et D'Irlande: Contenant ... - Pagina 515
Ce que le Roy Iean promist ,'85 s'óbliC gea par serment presté sur les Euangllcs , àle tenirôc faire ckecurcr. Restoit encore . v l'Interditâ relascher. Pour ce faire ,. le Pape enuoya Nicolas Eucsquc de Tusculè, Mad... u'. Legaten Angleterre ...
André Du Chesne, ‎Gilbert Saulnier Du Verdier, 1666
4
L'Innocence opprimée par la calomnie, ou l'Histoire de la ... - Pagina 203
... raíshnîcelui-cy-*devoic contenir les- causes qui avoientMajesié à faire une chose aussi silrprenan-Ïñ re , qu'est la suppreffior] de tout un Institut, qui rendoic ram: de service au “pu-óblic 5 que ceux qui Pour dressé , n'y-em ayant mis aucune, ...
Antoine Arnauld, 1687
5
Anecdotes dramatiques (etc.) - Paris, Veuve Duchesne 1775
... -óblic qui les lui pardonneroitï, sielle_ \MÇQYQŸLÈU' le Théâtre. Tout Paris a sçuñlîaventuregarrivée . à la reprise que l'on devoit- dêsälifik" (JIMMY-176 Calais le xs Avril: de I'annéezzmómñçmrzhwh SIE ñ si' SIE 17s. _ trée des Comédiens ...
Jean Marie Bernard Clement, ‎Joseph de La-Porte, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... mais cela n'empêche pas que läzäntsïîîsclèflsîäîflâsdans Ida cité &lles freres leur particulier a :11e (Ïivent secourir en leurs conciflweiisqcscaln 11s le Peyvent, de leur Part c'est c eurs freres paumes; ne, charité; ,de h e quc]on "Pn" óblic dela ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
... contrats; quasi-contrats' , cFddles , promessesct óblic' atións faites entfesszctiitsi ou aùù-espersohñes; _ss " prêts-de deniers , vendïcîons' de vi: vres", armes chevaüiè ou autres muni-Ê tions 8cv équipages de guerre , tant en de: mandant' ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1786
8
Nuovo metodo per poter viaggiare in aria, dentro una barca ...
TMW da Yräshiffi-zînátoldmtíl Prqd-mnî'îq, ovvero; Saggio di alcuneì nuove ínvenzionfl --' ( 1) , ché 'vpllç prç'ín'èxpèressaÌ-Î-Aste Mac'stt'a , altra operi: , "bhè promise U.i "'pù'óblic'çzre . Le "ínvenzitmìî,'-cheìdal'döfta 'Autore si propon— (ma ...
Francesco LANA TERZI, 1784
9
Sermons du P. de La Rue - Pagina 148
Plein dezde ' cesbcues Havelc »un cœur _ salué: C53 Hflshfll fiebleu, beni soit _l , _ Olrc à ce Fils ss de nôtre ere D ~ e regnqsiàu Meme I ~ n 'óblic 1a paiirf la... ' ëëïîsnequxéraLe - ...l . m' _a \esse la gloire dans i C16 - Voilà uels ' * . _Qc ses ...
Charles de La Rue, 1710
10
Thesaurus resolutionum Sacræ congregationis concilii ... 1718-
... servilio devinçantur fe$tis tanturn (kebus. , eekbrent Missas , qua* eis. tqxabiudur ab Ordinario proporiionalun fructibus , Í7 solvan\ usuras census , si red Uns permjserint \ alias CapUulurn ad dictas solador tes óblic/abiutr donee angeautur fr ...
Roman Catholic Church congreg. concilii, 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óblic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oblic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO