Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obliquité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLIQUITÉ ÎN FRANCEZĂ

obliquité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIQUITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLIQUITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obliquité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Axul se înclină

Inclinaison de l'axe

Înclinația axei sau a oblicității este o cantitate care dă unghiul dintre axa de rotație a unei planete și o perpendiculare pe planul său orbital. L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète et une perpendiculaire à son plan orbital.

Definiția obliquité în dicționarul Franceză

Definiția oblicității în dicționar este caracterul, poziția oblică.

La définition de obliquité dans le dictionnaire est caractère, position de ce qui est oblique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obliquité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIQUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLIQUITÉ

obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obli
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
oblitérant
oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIQUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinonimele și antonimele obliquité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBLIQUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obliquité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în obliquité

ANTONIMELE «OBLIQUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «obliquité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în obliquité

Traducerea «obliquité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIQUITÉ

Găsește traducerea obliquité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obliquité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obliquité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

倾角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oblicuidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obliquity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तिरछापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

косое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obliquidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

obliquité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

italik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

斜行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kemiringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाकडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obliquità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochyłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

косе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oblicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαγιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indirect
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snedhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obliquity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obliquité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIQUITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obliquité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obliquité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obliquité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLIQUITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obliquité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obliquité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obliquité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OBLIQUITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obliquité.
1
Francis Scott Fitzgerald
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIQUITÉ»

Descoperă întrebuințarea obliquité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obliquité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine
s'incline le fond de l'utérus qui détermine l'espèce d'obliquité : ainsi on dit qu'il y a obliquité antérieure , postérieure, latérale droite ou gauche , suivant que le fond de l'utérus est incliné vers la partie antérieure , postérieure , droite ou gauche ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1826
2
Traite des instruments astronomiques des Arabes compose au ...
sinus de la distance du point donné au point équinoxiai le plus voisin , laquelle est de 30° [et son sinus 30"], et, divisant le produit 157 doigts par 60, on aura au quotient 2 doigts 37 minutes pour l'ombre verticale de l'obliquité demandée.
‎1834
3
Traité des instruments astronomiques des Arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. i' I " . EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut ...
al-Marrakushi Abu 'Ali al Hasan, 1834
4
Traité des instruments astronomiques des Arabes: compośe au ...
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 2 3° 35', si on veut l' obliquité ...
al-Ḥasan Ibn-ʻUmar al- Marrākūšī, Jean Jacques Emmanuel Sédillot, Louis-Amélie Sédillot, 1834
5
Jāmiʻ al-mābadiʼ wa-al-ghāyāt
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut l' obliquité ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1834
6
Traite des instruments astronomiques des Arabes intitule ...
DES CALCULS. et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l' obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', ...
Abu-l-Hasan Ali ibn Abi-l-Rijal al-Saibani, Jean-Jacques-Emmanuel Sedillot, 1834
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Cependant , pour qu'il résulte de cette obliquité des effets fâcheux, et qu'ainsi elle mérite de nous occuper, il faut qu'elle soit portée à un degré considérable. On a généralement admis que l'obliquité de l'utérus peut avoir lieu en quatre sens, ...
8
Trait? des instruments astronomiques des arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35'. si on veut l' obliquité ...
J.J. Sedilot
9
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais lorsque l'obliquité utérine est exagérée, elle peut s'opposer à l'expulsion spontanée du fœtus : nous avons donc à nous en occuper. Deventer, et, depuis lui, la plupart des auteurs qui ont traité de cette obliquité, en ont considéré quatre  ...
Pierre Cazeaux, 1844
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
De l'obliquité utérine. En étudiant les phénomènes de la grossesse , nous avons indiqué les causes qui forçaient l'utérus à s'éloigner plus ou moins de la direction de l'axe du bassin. Nous avons établi que le plus souvent la matrice, dans les ...
Paulin Cazeaux, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIQUITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obliquité în contextul următoarelor știri.
1
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
De tels cycles glaciaires longs, contrôlés par la variation cyclique de l'obliquité de l'axe des pôles terrestres, pourraient être la réponse du ... «Notre-Planete.Info, Feb 15»
2
Une fantaisie en cœur d'îlot
... en harmonie avec l'existant. Le projet est composé d'un soubassement qui génère un front urbain et inscrit l'édifice dans l'obliquité de la rue. «CyberArchi.com, Nov 14»
3
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... à l'horizontalité (canots), les Indiens des Plaines combinent les deux directions (par l'obliquité des tipis) tout en diminuant l'opposition entre les deux pôles et, ... «Revues.org, Sep 14»
4
Combat pour un acquis social : le droit d'incliner son siège dans l …
Et puis, comme le souligne Josh Barro, journaliste au New York Times qui ne souhaite pas renoncer à son droit à l'obliquité, les grands ont ... «Rue89, Aug 14»
5
Aisne : Pierre Berriot, un artiste qui dompte l'ombre du soleil
Ça nous a permis de pouvoir, avec cela, mesurer le temps, mais aussi de mesurer l'obliquité de l'écliptique. […] On distingue le cadranier, celui ... «L'Aisne Nouvelle, Aug 14»
6
L'argent fait-il le bonheur ? (et autres questions inspirées du bac de …
Un concept intéressant ici est celui d'obliquité. Bien souvent, on atteint un résultat en en poursuivant un autre. Les entreprises qui réussissent ... «Francetv info, Iun 14»
7
Le David de Michel-Ange présente d'inquiétantes fragilités
En effet, l'attraction terrestre de Florence et l'inclinaison (obliquité) à ce point de l'axe terrestre, pourraitne pas avoir été prévu par Michel Ange, ... «Le Figaro, Mai 14»
8
Découverte d'une exoplanète potentiellement habitable
Leur axe de rotation ne doit pas avoir d'obliquité, précise Franck Selsis. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de saisons. » L'autre conséquence est ... «Ciel et Espace, Apr 14»
9
Stellarium : observez les étoiles et les constellations sur votre …
Illumination, élongation, obliquité… tant de termes qui ne doivent pas dire grand chose à l'astronome lambda mais qui feront le bonheur des ... «MemoClic, Mar 14»
10
Découverte d'un segment asismique de ~1000 km et d'un bloc …
... ces domaines continentaux est cohérent avec l'obliquité de cette convergence, qui change de sens au niveau des deux grands coudes de la ... «INSU-CNRS, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obliquité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obliquite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z