Descarcă aplicația
educalingo
obstrúcție

Înțelesul "obstrúcție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTRÚCȚIE

fr. obstruction, lat. obstructio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSTRÚCȚIE

obstrúcție


CE ÎNSEAMNĂ OBSTRÚCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obstrúcție în dicționarul Română

OBSTRÚCȚIE ~i f. 1) med. Astupare parțială sau totală a unui canal anatomic tubular (trahee, bronhie, intestin etc.); ocluzie; obliterație. 2) Tactică de luptă folosită în parlament de partidele și fracțiunile politice, cu scopul de a împiedica sau de a paraliza dezbaterile sau adoptarea unor hotărâri prin discursuri interminabile. 3) sport Acțiune neregulamentară asupra adversarului. [G.-D. obstrucției]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBSTRÚCȚIE

abdúcție · adúcție · antiindúcție · autoindúcție · circumdúcție · condúcție · constrúcție · coprodúcție · dedúcție · destrúcție · desúcție · dezobstrúcție · fotocondúcție · fotoredúcție · indúcție · instrúcție · introdúcție · microprodúcție · monoprodúcție · obdúcție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBSTRÚCȚIE

obstétric · obstetricál · obstétrică · obstetricián · obstetriciánă · obstiná · obstinát · obstináție · obstinațiúne · obstruá · obstruánt · obstruáre · obstruát · obstructív · obstructór · obstrucționá · obstrucționál · obstrucționísm · obstrucționíst · obstrucțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRÚCȚIE

abjécție · abreácție · oxidoredúcție · prodúcție · recondúcție · reconstrúcție · redúcție · reprodúcție · sedúcție · selfindúcție · sexdúcție · subdúcție · subprodúcție · substrúcție · superprodúcție · supracondúcție · supraprodúcție · termocondúcție · tradúcție · transdúcție

Sinonimele și antonimele obstrúcție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBSTRÚCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obstrúcție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obstrúcție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTRÚCȚIE

Găsește traducerea obstrúcție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obstrúcție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstrúcție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tắc nghẽn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obstrúcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstrúcție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRÚCȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstrúcție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstrúcție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obstrúcție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRÚCȚIE»

Descoperă întrebuințarea obstrúcție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstrúcție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Insuficienţa renală acută postrenală are drept cauze: – obstrucţia ureterală bilaterală sau pe rinichi unic funcţional; – obstrucţie extraureterală prin tumori, hemoragii retroperitoneale; – obstrucţie intraureterală; – obstrucţie vezicală; – obstrucţie ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 18
Mount şi Taveras (53), Taveras şi Mount (81)) la bolnavi cu obstrucţie în diferite artere cerebrale mari. Lucrări recente ca cea a lui Nicola şi colab. (56), Sindermann (76) sugerează că circuitele colaterale în afara poligonului lui Willis sînt ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970
3
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 144
Premoniţiile, de obicei, nu vin însoţite de titluri mari care anunţă: „Urmează o obstrucţie a drumu lui după cotitură. Încetinește imediat!“ În loc de asta, mesajul de a încetini poate să ia forma unui şarpe cu o curea în jurul mijlocului sau a unei ...
Larry Dossey, 2013
4
Comunicări Stiintifice si Tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timișoara, 1956
5
Comunicări ṣtiinṭifice ṣi tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timiṣoara, 1956
6
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 152
Acest lucru este greu de conceput într-o obstrucţie arterială a membrelor. Totuşi Leriche citează cazuri cu totul excepţionale, cînd obstrucţia unei femurale comune produse lent, dînd timp de dezvoltare colateralelor, nu a dat simptomatologia ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
7
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 10 - Pagina 282
Mijloacele operatorii se indică în obstrucţiile esofagiene, însă şi ele i adesea dezavantajoase prin faptul că este necesară o spitalizare a animi lor operate şi un tratament de lungă durată. In cazul cind corpul străin oprit în porţiunea toracică a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
8
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 111
Indien de combinatie met detrusoroveractiviteit wel bestaat, kan de obstructie ter hoogte van het afsluitmechanisme zelfs de amplitudo van de de- trusorcontracties doen toenemen, met ernstiger urineverlies als gevolg. In een dergelijke ...
F. W. a. Asbeck, 2007
9
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 207
Problema este incomplet clarificată, deşi teoriile nu lipsesc: teoria obstrucţiei tubulare, a reabsorbţiei tubulare totale şi a şuntului vascular. a. — Teoria obstrucţiei tubulare a fost elaborată de Gilbert şi Cau- ssade in 1901 şi admite că anuria ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
10
Pathofysiologie. - Pagina 248
Recidiverende urineweginfecties worden vaak veroorzaakt door obstructie. Ze zijn moeilijk te behandelen zonder opheffing van de obstructie en dragen bij aan de ontwikkeling van verdere schade aan de nieren. Meestal is herstel mogelijk, ...
J. a. Groenink, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstrúcție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obstructie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO