Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odiós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODIÓS

lat. odiosus, it. odioso, fr. odieux
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODIÓS

odiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția odiós în dicționarul Română

ODIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care trezește o atitudine extrem de negativă, plină de indignare și repulsie; cu proprietatea de a provoca ură, indignare și dezgust. [Sil. -di-os]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ODIÓS


dispendiós
dispendiós
fastidiós
fastidiós
grandiós
grandiós
insidiós
insidiós
invidiós
invidiós
jigodiós
jigodiós
jindiós
jindiós
melodiós
melodiós
mizericordiós
mizericordiós
mlădiós
mlădiós
osârdiós
osârdiós
pediós
pediós
primejdiós
primejdiós
radiós
radiós
smârdiós
smârdiós
studiós
studiós
înmlădiós
înmlădiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ODIÓS

odicolón
odíhnă
odihní
odihníre
odihnít
odihnitór
odí
odi
odinioáră
odino
odinofagíe
odinofobíe
odiozitáte
odisée
odiséic
odivói
odîrní
odoáre
odobáie
odobáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ODIÓS

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătăiós
bășcăliós

Sinonimele și antonimele odiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ODIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «odiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele odiós

Traducerea «odiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODIÓS

Găsește traducerea odiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile odiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odiós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

可恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

odioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घृणास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ненавистный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

detestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘৃণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

haïssable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kebenciannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

憎らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

odious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

किळसवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

odioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

nienawistny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ненависний
40 milioane de vorbitori

Română

odiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μισητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haatlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hatsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODIÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odiós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre odiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODIÓS»

Descoperă întrebuințarea odiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
History 101 - Pagina 103
Chapter. Seven. Odios. Flicking through the notebooks, Eleana spotted a familiar street name. It was handwritten, in a fluid, hurried script which she guessed was the Doctor's. The majority of notes in the book were in the neat, slightly squared ...
Mags L. Halliday, 2002
2
Prisioneros Del Odio/ Prisoners of Hate: Las Bases De La ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
3
Matemáticas: Una historia de amor y odio
Las matemáticas tienen para muchos mala fama: frías, complicadas, ajenas a todo aquello que no sea “racional”.
Reuben Hersh, ‎Vera John-Steiner, 2012
4
A Cruel and Shocking Act: The Secret History of the ...
Annie, a student at the University of Dallas, asked the question first, Odio remembered. “She said, 'Silvia, you know that man?' And I said, 'Yes,' and she said, 'I know him. He was the one that came to our door.'” The Odios had been too ...
Philip Shenon, 2013
5
Odio en la aldea
III. En el “molino viejo” esperaba Jeff. No había tal molino en muchas leguas a la redonda, pero un día lo hubo y el lugar se apropió del nombre. Era simplemente un refugio para los pastores, en la falda de la montaña, rodeado de campo y ...
Corín Tellado, 2014
6
Semilla de odios
Corín Tellado. nieve se crispaban, arrugando el pavoroso vestido de fina muselina. Lo que siguió después, inundó a Hugo de rabioso coraje. Rolando Argüelles, sin pronunciar una sola palabra, se alejó de su lado, yendo en dirección a la ...
Corín Tellado, 2014
7
Páginas de odio. Historia del antisemitismo: - Pagina 275
El terrible plan no hubiera podido llevarse a cabo sin la implementación de una tecnología de avanzada, sin un sistema de comunicaciones desarrollado y sin la brutalidad de mentes humanas embriagadas de doctrinas disolventes, de odios ...
Krell, Yehuda, 2014
8
The Barbarian's Beverage: A History of Beer in Ancient Europe
viiii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) v s(esmissem) | vini m(odium) i (sextarios) xiiii| cervesae m(odios) iii | viii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) vi[ ̧]| cervesae m(odios) iii (sextarios[ ̧ ]) | vini m(odium) i (sextarios) xii| ̧(aJune 19th:[ ̧ ...
Max Nelson, 2005
9
Life and Letters from the Roman Frontier
10 [xi K(alendas) hordei [ ].tum x K(alendas) Iulias 15 hordei m(odios) vs(emissem) allatus . .ssec[ viiii K(alendas) Iulias hordei m(odios) vs(emissem) uini m(odium) i (sextarios) xiiii 20 ceruesae m(odios) iii viii K(alendas) Iulias hordei m(odios) ...
Alan Bowman, 2013
10
ENFRENTA TUS MIEDOS - Pagina 66
El odio es un mal destructivo que afecta a todas las personas que tienen rencor en su corazón. ... El odio se puede presentar en varias formas y en una intensa forma de desagrado hacia otras personas que con frecuencia es lo más común.
Salvador T Hurtado, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/odios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z