Înțelesul "omenít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OMENÍT

omenít

CE ÎNSEAMNĂ OMENÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omenít în dicționarul Română

OMENÍT, -Ă, omeniți, -te, adj. (Înv.) Blând, binevoitor, amabil. – V. omeni.

SINONIMELE «OMENÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omenít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cinstít · cumsecáde · îngăduitór · înțelegătór · omenós · onorát · prețuít · respectábil · respectát · stimábil · stimát · venerábil

TRADUCEREA OMENÍT

Găsește traducerea omenít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omenít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omenít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 天魔
• Traducător din Română - Spaniolă: humanidad
• Traducător din Română - Engleză: humanity
• Traducător din Română - Hindi: शकुन
• Traducător din Română - Arabă: الجنس البشري
• Traducător din Română - Rusă: предзнаменование
• Traducător din Română - Portugheză: presságio
• Traducător din Română - Bengali: মানবজাতি
• Traducător din Română - Franceză: présage
• Traducător din Română - Malaeză: manusia
• Traducător din Română - Germană: Menschheit
• Traducător din Română - Japoneză: オーメン
• Traducător din Română - Coreeană: 전조
• Traducător din Română - Javaneză: manungsa
• Traducător din Română - Vietnameză: điềm
• Traducător din Română - Tamilă: மனிதகுலத்தின்
• Traducător din Română - Marathi: मानवजात
• Traducător din Română - Turcă: insanlık
• Traducător din Română - Italiană: presagio
• Traducător din Română - Poloneză: omen
• Traducător din Română - Ucraineană: ознака
• Română: omenít
• Traducător din Română - Greacă: ανθρωπότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: mensdom
• Traducător din Română - Suedeză: omen
• Traducător din Română - Norvegiană: Omen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMENÍT»

Descoperă întrebuințarea omenít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omenít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Herrn B. H. Brockes, L. weil. Rathsherrn der Kayserlichen ...

©otteé. ©nacen. emitter 9\ômiNoec Aaçfe* , $u allen Seiten SOîe^tcc beé Sfïeidrô in ©erma* nit" unî» m Sttttfakm 5\ônig, #eity>g iu ЫЪ* Щт unö Q$aar> ©rof?* £erfcog ju §о|сапа> $ùtft {и Charleville , 9)?arggraf ju ^omenít, ®wf ju galfenfhin :c.

Barthold Heinrich Brockes, 1750

Polygraphiae libri sex, Ioannis Trithemii ...

... peroden m barel m n omenir n perodín n baril m o omeno? o perodono barcl m p omenur p perodunp barul щ q omenat q perodal q bara m r omenet r perodel r bare 717 s omenít 6 perodil 0 barí 7î* t omenot t perodol t baro 7JS> V omenut v ...

Johannes Trithemius, ‎Johann Haselberg ((Oppenheim)), 1518

D - O - Pagina 859

ET. от, a omeni. omenít Adj. (1683 DOS. VS. Fevr. 19; 74b) menschlich. Neg.: neomenit rücksichtslos, grausam. Cum cutedzasi a-ti zdrobi (idolii), neomenito? (DOS. VS. Mai 9; 1 1 8a). Substantiv.: Cine sä fie acel neomenit carele mi-a necinstit ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Homiliae in Eua[n]gelia Dominicalia, A Festo SS. ...

Salutem corpo ris Omnibus male habencibus pietace visceral¡ &misericordia dedit fine delectu ,Eme scripcc'a est iChristus Iesus prrisijt benel'aciêdo omnes &facundo opprest'os a diaboloJït virtua ex¡ bat de illo,8( sanabac omenít irerc'u ...

Heinrich Helm, 1550

Despertador christiano quadragessimal de sermones ... - Pagina 38

Esto es evidente; pero quien do en el mar: porque fe aniquilan los es el que lo considera , para llorar fu Ci in nombres clue tcnian como úos-.Ad ni- vida mal paliada? Pues: Vtin*m intelli- ls*l> n *>%ÍUm deveniti 9*'* "omen <""!í"t>0 val- gerent\ ...

Joseph Barcia y Zambrana, 1697

De libertate religionis brevis disqvisitio, qva Io. Petri ...

ettari-er omen Í ' t i., dus Deum colentirelánqueudus'íìt; praefertimeum поищи. - id penitus peticu-lum minctur teipublicae. ' истцам . intereíì twintig-umm: has vel illas tecitet pretes “сессия! ' An НЕ: vel illis cantionibus landet Deum?

Johann Christoph Balser, 1738