Descarcă aplicația
educalingo
oriént

Înțelesul "oriént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIÉNT

fr. orient, lat. oriens, ~ntis, germ. Orient

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIÉNT

oriént


CE ÎNSEAMNĂ ORIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oriént în dicționarul Română

oriént s. n. (sil. -ri-ent)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · impaciént · incipiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORIÉNT

oricíne · oricúm · orientá · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientál · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientáre · orientát · orientatív · orientatór · orientáție · oriér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORIÉNT

inconveniént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént · prospiciént · recipiént

Sinonimele și antonimele oriént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «ORIÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «oriént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oriént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIÉNT

Găsește traducerea oriént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oriént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oriént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

东方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Oriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

East
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Восток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Oriente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Est
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

East
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

östlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

East
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Doğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Oriente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Схід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oriént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

East
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oriént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oriént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oriént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oriént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIÉNT»

Descoperă întrebuințarea oriént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oriént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 977
los árchs guáis de Péres breng d'áygo nportáts: ¿en los láts vera- mént de Mitjdia é de Aquiló trobárn eguálmént mesura de 4 córdas; 90 es, de la denánt dita de 40 brássas. En los láts de Oriént é de Occidént trobárn eguálmént mesura de 2 ...
Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
2
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in ...
Está en su distrito el ameno y rico valle de Oriént, con su iglesia subordinada á la de Buño- la. Cerca de esta villa, en un monte llamado el Te'x, se ven algunos vestigios de alcázar ó palacio antiguo (59). Atravesando otra vez fragosas sierras ...
Juan B. Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1840
3
Itinéraire général de Napoléon, chronologie du Consulat et ...
A bord DE L'ORIÉNT. CHRONOLOGIE DES FAITS. glaise croise dans la Méditerranée. Le bruit se répand qu'une division de vingt—sept vaisseaux anglais se trouve dans la Méditerranée. L'escadre passe en vue de Cagliari. Les États-Unis ...
Aristide Michel PERROT, ‎Napoleon I (Emperor of the French), 1845
4
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Et ce qui échut par sort aux descendans de Joseph, était depuis le Jourdain de Jérico , aux eaux de Jérico , vers l'oriént , qui est le désert ; montant de Jérico parla mon cagne jusqu'à Beth-el. 2. Mt cette frontière devoit sortir de Beth-el vers ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), ‎Eglise de Genève, ‎François Houat, 1777
5
Annual Report of the Council of the Corporation of Foreign ...
Société Bancaire et Financière d'Oriént, Banque de Paris et des Pays-Bas, etc. Banque de l'Union Parisienne, Banque Ottomane, Comptoir National descompte, Société Générale, Banque de Paris et des Pays-Bas, etc. Société Bancaire et ...
Corporation of Foreign Bondholders (Great Britain), 1976
6
La sphère du monde selon l'hypothèse de Copernic: décrite, ...
Ovide tout íàvant qu'il étoit, parle, comme le Peuple pense , du Palais du Soleil, de ía course , qu'il fait commencer à l'Oriént , & qu'il termine à l'Occident ; où étant parvenu ílir le soir , il se plonge dans les Ondes de la Mer, oùThétis le reçoit ...
Pierre Lorrain de Vallemont, 1707
7
Dictionnaire des antiquités romaines,: ou explication ... - Pagina 229
dent , St donna l'Oriént à son frère Valens. Théodose réunit les deux parties fur fa tête , ít en fit de nouveau le partage à fes fils Arcade A Honorius, qui, ayant dos Etats séparés , les gouvernèrent cependant en commun , comme fi c'eût été un ...
Samuel Pitiscus, ‎Nicolas-Augustin Delalain, ‎Geoffroy Regnault, 1765
8
Les Elemens De L'Histoire, Ou Ce qu'il faut savoir De ...
QaVn avançant de 15. degrez vers l'O- rient on a une heure de plus ; 8c qu'au contraire vers l'Occident on a une heure de moins : de forte que quand il est: midi à Pa» ris , il est déja une heure après midi á 15. degrez loin vers l'Oriént ; & au ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1700
9
Histoire de Polybe - Volumul 5 - Pagina 265
Du côté de l'Oriént , l'Eurotas coule auprès , rivière si profonde pendant la nlus grande partie de Tannée , qu'on ne peut la passer à gué. A l'Oriént d'hiver , au-delà de la rivière, sont des montagnes escarpées , rudes & d'une hauteur ...
Polybius, ‎Jean-Charles Folard (chevalier de), 1729
10
Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An ... - Pagina 326
... Bourgondiérs en de Oriént.” De Orient. Droom ofDrezging: Her Oosten in Westers perspectief Ed. H. Bakker, M. Gosman. Kampen: Kok Agora, 1988, pp. 18—37. Le Voyage d'Outremer de Bertrandon de la Broequiere. Ed. C.H. Schefer.
John Block Friedman, ‎Kristen Mossler Figg, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oriént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/orient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO