Înțelesul "incipiént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCIPIÉNT

lat. incipiens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCIPIÉNT

incipiént

CE ÎNSEAMNĂ INCIPIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incipiént în dicționarul Română

INCIPIÉNT ~tă (~ți, ~te) Care se află la început; de la început; începător. [Sil. -pi-ent]

SINONIMELE «INCIPIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incipiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele incipiént

începătór · inițiál

TRADUCEREA INCIPIÉNT

Găsește traducerea incipiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incipiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incipiént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 早
• Traducător din Română - Spaniolă: incipiente
• Traducător din Română - Engleză: incipient
• Traducător din Română - Hindi: जल्दी
• Traducător din Română - Arabă: أولي
• Traducător din Română - Rusă: рано
• Traducător din Română - Portugheză: cedo
• Traducător din Română - Bengali: জায়মান
• Traducător din Română - Franceză: tôt
• Traducător din Română - Malaeză: yg baru jadi
• Traducător din Română - Germană: beginnend
• Traducător din Română - Japoneză: 早いです
• Traducător din Română - Coreeană: 일찍
• Traducător din Română - Javaneză: incipient
• Traducător din Română - Vietnameză: sớm
• Traducător din Română - Tamilă: எல்லை இல்லா
• Traducător din Română - Marathi: आरंभीचा
• Traducător din Română - Turcă: yeni başlayan
• Traducător din Română - Italiană: presto
• Traducător din Română - Poloneză: wcześnie
• Traducător din Română - Ucraineană: рано
• Română: incipiént
• Traducător din Română - Greacă: αρχόμενος
• Traducător din Română - Afrikaans: incipient
• Traducător din Română - Suedeză: tidigt
• Traducător din Română - Norvegiană: tidlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIPIÉNT»

Descoperă întrebuințarea incipiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incipiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

R.P.F. Lucii Ferraris soler-alexandrini ordinis Minor. ... - Pagina 13

33. incipiént. Inter multa::»: Territorii separati jura ex mera denominatione Nullius Dictcetit non prò- bantur; Item tbidt * TERTIARII, TÈRTIARL&. Tertiarii, & Tertiaria: habentes requisita cortstiru- tionis Leonis X. & decreti generali* infra ponendi ...

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1787

Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 147

... unter Blutsverwandten. Incidénz, f. lat, die Einrückung, Berührung, der Einfall, Eintritt; in cidient, beiläufig, gelegentlich; Inciden twinkel, Einfallswinkel der Lichtstrahlen; Incidenzpunkt, der Nebenpunkt. Incipiént, m. lat, der Anfänger.

N. Fürst, 1846

Annual Report - Volumul 1 - Pagina 32

... f13 tteo «18 1112 New York State Hospital for the Treatment of Incipiént Pulmonary Tuberculosis, Raybrook. 10 3 33 13 2 88 Total Number of Inmates September 30, 1909. 194 21 73 72 45 44 02 28 17 47 12 ...

New York (State). Dept. of Social Welfare, 1910

Lectures on Materia Medica - Pagina 272

“Knowing too well the ineffectual nature of the ordinary favorite remedies, I resolved, in this case of incipiént scarlet fever, not to act with reference to individual symptoms, but (agreeably to my new synthetical principle) to obtain, if possible, ...

Carroll Dunham, 1880

Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ... - Pagina 488

... op-' portune relazioni coi limitrofi e cogli esteri le loro osservazioni al eomun be-' ne dirette, riconoscano tosto i caratteri d'una incipiént'e'dixpnsìziorle epidemiea; giacché allora appunto cominciano ad esser!' pericolose le comunicazioni tra ...

Giacomo Tommasini, 1832

I. Heurnii ... Institutiones Medicinae, exceptae è ... - Pagina 551

... du> cantur,H»incipiént¡b«srvomat: dcíinemp. bus íüdec^atit mingat . •&* tune à cibpcaueac & рош,Есдп cundís effl'Jiielcentibtisxlólol ribus, àeibo vaeuus ííc, Ашшсп fqtrahdis calora p& ariditatcv.in febfibus à nûardadï acrimwia.vel à ...

Jan van Heurne, ‎Plantijnsche Drukkerij (Leiden), 1592

Opuscula complura de temporum ratione - Pagina xlvi

JArfb/fffli précipitait nuttrim ejfc ccdendaw apriman* штпв ad id tempus, quod eftantequm incipiént fUrt fauonij. vidt vitruuiumde лпЫ* umr*?ib.i. eapite nona» ''"« v * ЩSed 8C lapis Selenites. J Hic Met к nomen i luna,quam kttici lUinp uocant.

Beda (Venerabilis), 1537

A World of Wordes: Or Most Copious, and Exact Dictionarie ...

Incinqua, inßue, or atjíiie timcs orfor fine. Incinquzu'e , to deuide or reduce into fines. Incinm , great or big with child. .Alfa lao eor wig] rt. Истцу" orcomfajjì-cl in. Incipiént c,an incipient,a beginner. I ncirconcifo,wicirciimci/erl. Incifcluarc, to cut , to ...

John Florio, 1598

Tercera partida

C. eo. videdehisper Azo.C. eo. in somma g Spécula. tit.de as- {êflore per to- tú.& ìsti nullá habeiu iurisdi ctionemvtno tant Bartol.& í)octo. in 1. 1. #.eodcm,íòlú habent consu- consilii.col . 4. sopet parte similia in additio. incipiént. ( occurrit ) vbi ...

Jean Hasrey (Madrid), 1611

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 313

p. p. _de improperar. Impropeгас/0 ‚ da. Improperal'. v. a. Injuriar á la саге. Improperar. INC Incipiént. adj. Е! qui comênsa. Incipiente. Incircnucis, sa. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840