Descarcă aplicația
educalingo
orientáre

Înțelesul "orientáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIENTÁRE

orienta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIENTÁRE

orientáre


CE ÎNSEAMNĂ ORIENTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția orientáre în dicționarul Română

ORIENTÁRE ~ări f. 1) v. A ORIENTA și A SE ORIENTA. 2) Mod de așezare în raport cu punctele cardinale. ◊ ~ politică (sau ideologică) stare de spirit bazată pe anumite concepții politice (sau ideologice). [Sil. -ri-en-] /v. a (se) orienta


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORIENTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORIENTÁRE

orientá · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientál · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientát · orientatív · orientatór · orientáție · oriér · orifíciu · oriflámă · origámi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinonimele și antonimele orientáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «orientáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orientáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIENTÁRE

Găsește traducerea orientáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile orientáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

orientación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

orientation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उन्मुखीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ориентация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

orientação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝোঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

orientation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

orientasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ausrichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オリエンテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

orientasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự định hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நோக்குநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आवड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yönlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

orientamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

orientacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

орієнтація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

orientáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσανατολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oriëntasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

orientering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

orientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre orientáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTÁRE»

Descoperă întrebuințarea orientáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 221
С. Orientale, adj. oriental; eastern; of the east Orientáre, ui. l. to ut in a roper situation Orientarsi, vnf. to nd out t e situation, means Oriénte, sm. orient; east; Levant Orifìcéria, :jl goldsmitii's trade, wares orificio` Orifízio, sm. orifice ; opening ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
2
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 554
... fa soverchia stima di sè - 2 Dim . orgogliosetto . Oricálco ( v . gr . ) , sm . ( pl . chi ) , ottone , o rame giallo - 2 In pl . fig . e poet . trombe . Orientále , agg . com . d ' oriente - 2 Sup . orientalissimo . Orientáre , att . porre un oggetto in modo che sia ...
Antonio Bazzarini, 1852
3
Description du gouvernement de Bourgogne,... - Pagina 596
... moderne 8c ancienne a 8c sous le tout , de gueules à une Boucle 8E Ardillon fermé d'or , comme Clef de France avant la Conquête de la Franche-Comté g Le Bailliage de Saint Jean-de-Lône esi borné à l'orient ar e Comté de Bourgogne, ...
Antoine Garreau, 1734
4
Bibliographie de la France - Partea 1 - Pagina 82
Adrien Jean Quentin Beuchot. 'r \r" -32— -84. prose; par Théodore de Banville. 2° édifimz. Gr. in-18, 72 p. Poissy, imp. Bouret; Paris, lib. Michel Lévy frères; Lib. nouvelle. 1 fr. 50 c . . . . .. [1558 Théétre-Frençaia. Première représentation le 23 ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/orientare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO