Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausrichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Ausrichtung  [A̲u̲srichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausrichtung în dicționarul Germană

alinierea; care trebuie aliniate. das Ausrichten ; das Ausgerichtetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSRICHTUNG

Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen
ausrenken
Ausrenkung
ausrichten
Ausrichter
Ausrichterin
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
Ausrottung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Ausrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSRICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausrichtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausrichtung

Traducerea «Ausrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSRICHTUNG

Găsește traducerea Ausrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausrichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alineación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संरेखण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выравнивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjajaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アラインメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alignment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allineamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирівнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aliniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθυγραμμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppriktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSRICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausrichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausrichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSRICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausrichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausrichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausrichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSRICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausrichtung.
1
Maxwell Maltz
Wie Langstreckenraketen ist der Mensch auf ein Ziel hin ausgerichtet, sofern der Servomechanismus richtig eingestellt ist. Je konkreter das zu erreichende Ziel, umso besser die Ausrichtung der Kräfte.
2
Michael Otto
Ich wende mich gegen die einseitige Ausrichtung auf Shareholder Value.
3
Rolf Kauka
Eine klare Zielvorgabe, deren Ausrichtung in der Hauptsache die Produktion von Spaß und Freude sein muss - der ökonomische Aspekt ist sekundär!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Netzwerkstruktur und –ausrichtung in internationalen Unternehmen
Ziel der Arbeit ist, unterschiedliche in der internationalen Managementliteratur entwickelte Ansätze Intraorganisationaler Netzwerke sowie deren spezifische Koordination vorzustellen und kritisch zu hinterfragen.
Frederic Waterstraat, 2008
2
Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...
Diese Ausgabe enthält mit den "Regulae ad directionem ingenii" und den sachlich korrespondierenden "Cogitationes privatae" zwei frühe Texte Descartes’ aus der Zeit von 1619 bis 1628; erstere in einer völlig neuen, letztere erstmalig in ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
3
Zöliakie - Möglichkeiten der Ausrichtung einer touristischen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Krankheit „Zöliakie“.
Markus Peter, 2011
4
Zukünftige Ausrichtung der Personalpolitik deutscher ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Magdeburg (VWA)), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Roland John, 2008
5
Die Ausrichtung der politischen Kommunikation an der Logik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Das politische System der BRD, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christian Kreß, 2007
6
Die Ausrichtung der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Workshop Praxis der Wirtschaftsprufung, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Grunbuch der ...
Kathrin Rienecker, 2011
7
Die europäische Ausrichtung der Wohlfahrtsverbände der BRD ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit ...
Christina Nerlich, 2008
8
Strategische Ausrichtung von Kliniken im Hinblick auf die ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2012 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Kliniken sind durch Wettbewerbs-und Wirtschaftlichkeitsdruck gehalten, das Leistungsangebot der Nachfrage am Markt ...
Manfred Fischer, 2013
9
PIMS - Projekt: Schlussfolgerungen für die strategische ...
In den letzten Jahren hat strategischen Denken im Unternehmen deutlich an Bedeutung gewonnen.
Jenny Geihsen, 2006
10
Supply Chain Risikomanagement: Umsetzung, Ausrichtung und ...
Ast des Baumes ist weiter Demograph'e aufklappbar, d.h. es sind - Supply Chain Risikomanagement Unterkategorien Vorhanden Begriffsverständnis - Umsetzung und Ausrichtung Umgang mit Herausforderungen der Umsetzung Sonstiges ...
Insa Mareen Wente, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausrichtung în contextul următoarelor știri.
1
Belgien und Luxemburg - Unterschiedliche Ansichten bei ...
Heute treffen sich die Regierungschefs Belgiens und Luxemburgs zu einer gemeinsamen Kabinettssitzung, in der es auch um die Ausrichtung der EU gehen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
2
Sommermärchen, die Zweite?: Bewerbung um Fußball-EM 2024 ...
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) wird sich um die Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft 2024 bewerben. DFB-Präsident Reinhard Grindel betont ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Neue wissenschaftliche Ausrichtung des Berliner Instituts für ...
Das Berliner Institut für Gesundheitsforschung bestimmt seine wissenschaftliche Ausrichtung neu, um zukünftig die Lebensqualität von Menschen mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
4
Fußball EM: UEFA: Deutsche Ausrichtung der EM 2024 nicht sicher
"Es hängt alles von einer starken Bewerbung ab", sagte Theodoridis, für den nur "fünf bis sechs" Länder für die alleinige Ausrichtung infrage kommen. «Handelsblatt, Iun 16»
5
So stehen Deutschlands Chancen für die Ausrichtung der EM 2024
Das wäre der Hammer: Medienberichten zufolge gilt Deutschland als der Top-Favorit für die Ausrichtung der Europameisterschaft 2024. Neben dem DFB hat ... «GeileTore.de, Iun 16»
6
Familiäre Struktur, internationale Ausrichtung
Anderseits: „In ihrer internationalen Ausrichtung als Arbeitgeber werden sie aber von hochqualifizierten Fach- und Führungskräften immer noch unterschätzt“, ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Schlaf: Beeinflusst die Ausrichtung des Bettes die Schlafqualität?
Esoterische Lehren sagen: Wir schlafen besser, wenn wir unser Bett in die korrekte Himmelsrichtung ausrichten. Welche das ist, da sind sie sich allerdings nicht ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Düsseldorf und Azzouzi trennen sich
"Wir haben uns für eine neue Ausrichtung entschieden, so dass wir uns gemeinsam mit Rachid Azzouzi auf eine vorzeitige Trennung geeinigt haben. Dies ist ... «Nordbayern.de, Mai 16»
9
Ausrichtung auf Asien: Schindler streicht in Ebikon 120 Stellen
(Bild: Sigi Tischler / Keystone). (dgy.) Der Ausrichtung auf Asien fallen beim Schindler-Konzern an seinem Hauptsitz in Ebikon 120 Stellen zum Opfer. Betroffen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Jugendländerturnier 2016: Modus und Ausschreibung zur Ausrichtung
Ausschreibungsfrist für Bewerbungen zur Ausrichtung des A- und B-Turniers oder auch getrennt nur für das A- oder nur für das B-Turnier ist der 29.02.2016. «American Football Verband Deutschland, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausrichtung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z