Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTATION ÎN FRANCEZĂ

orientation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orientation în dicționarul Franceză

Definiția orientării în dicționar este acțiunea de orientare, de orientare; rezultatul acestei acțiuni. Să fie orientată într-o astfel de direcție sau să se întoarcă într-o astfel de direcție; determinând poziția unui loc cu privire la punctele cardinale sau orice altă marcă.

La définition de orientation dans le dictionnaire est action d'orienter, de s'orienter; résultat de cette action. Fait d'être orienté dans telle direction ou de tourner dans telle direction; détermination de la position d'un lieu par rapport aux points cardinaux ou à tout autre repère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orientation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTATION

oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele orientation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orientation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orientation

ANTONIMELE «ORIENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orientation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în orientation

Traducerea «orientation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTATION

Găsește traducerea orientation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orientation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orientation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उन्मुखीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ориентация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orientação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোঁক
260 milioane de vorbitori

Franceză

orientation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orientasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オリエンテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오리엔테이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orientasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự định hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோக்குநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yönlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orientamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orientacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орієнтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orientare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσανατολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geaardheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orientering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orientation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orientation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orientation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORIENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orientation.
1
Thomas Mann
Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.
2
Bernard Arcand
L'humanité n'a jamais profité des conseils d'experts en orientation professionnelle.
3
Vaclav Havel
Le sens de la réalité n'exclut pas une orientation morale mais au contraire l'accompagne.
4
Vaclav Havel
L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTATION»

Descoperă întrebuințarea orientation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ORIENTATION-LYCEE: Méthode d'orientation active - Livre du ...
Une méthode pour aider à guider les élèves de la seconde à la terminale, dans la construction progressive de leur choix.
Danielle Ferré, 2000
2
Modèles, concepts et pratiques en orientation des adultes
Le XXe siècle a été par excellence, le siècle de l'orientation professionnelle des jeunes d'abord puis des adultes.
Francis Danvers, 2006
3
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Pour chaque ouvrage, le directeur de collection, Laurent Karila, a fait appel à des auteurs de spécialités différentes qui ont pris soin de faire ressortir l'incontournable trame qui permettra à l'étudiant de réussir ses modules ...
Laurent Karila, 2004
4
Dessine-moi un avenir professionnel !: Nos représentations ...
Quelles représentations avons-nous de notre parcours professionnel et de notre avenir professionnel ?
Christian Thiebaut, 2009
5
Projet, orientation et évaluation: Alternance I
Comment aider les jeunes à construire leurs projets en situation d'incertitude ?
Jean-Noël Demol, 1998
6
Orientation-conseil scolaire, universitaire et ...
Il est d'une urgente nécessité pour les membres de la communauté éducative camerounaise de comprendre désormais que dans la relation binomiale longtemps connue entre l'élève et le professeur, il s'y est incrustée depuis 1945 une ...
Joseph Bomda, 2008
7
La Loi d'orientation sur l'aménagement et le Développement ...
Après quarante ans d'efforts, pour l'essentiel la France est aménagée.
François Lefebvre, 1998
8
L'orientation marché des entreprises: dimensions ...
Dès lors, l'orientation vers le marché paraît être un facteur clé pour la performance des entreprises. Pourtant, cette " solution organisationnelle " ne se contente pas de supports techniques, si sophistiqués soient-ils.
Claire Gauzente, 2000
9
LE POINT DE VUE DES JEUNES SUR L’ORIENTATION DES JEUNES EN ...
Qu’en est-il, pour les jeunes, de l’orientation scolaire et professionnelle au moment où la scolarité s’allonge ?
‎2001
10
Orientation-Lycée: méthode d'orientation active
"Orientation lycée" propose des activités cohérentes et articulées : recherches documentaires, interviews de créateurs, stage- enquête en milieu professionnel, réflexions personnelles.
Danielle Ferré, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientation în contextul următoarelor știri.
1
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
Selon le quotidien francophone El Watan, l'Etat souligne son orientation en faveur de la rationalisation de la consommation des carburants à ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
2
La 4éme édition du forum d'orientation aux écoles d'ingénieurs
Après le grand succès qu'a eu la 3éme édition, L'Enit Junior Entreprise Décide de renouveler l'expérience encore cette année et vous donne ... «Business News, Iul 15»
3
Jean-François Lhuissier : "Nous souhaitons une orientation plus …
Jean-François Lhuissier, président de la Courroie, l'association des responsables de l'orientation et de l'insertion professionnelle, fait le point ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
4
Sidetrade: bonne orientation de l'activité sur le semestre.
(CercleFinance.com) - Sidetrade a généré un chiffre d'affaires de 7,9 millions d'euros au terme des 6 premiers mois de l'exercice en cours, ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. Aujourd'hui à 05:00. Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée
Le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a présenté, hier, sa réforme de l'orientation au terme de l'enseignement fondamental. «Le Quotidien, Iul 15»
7
Course d'orientation. Un parcours à Tronjoly
Un parcours d'orientation était organisé dimanche, dans le domaine de Tronjoly. Le Club de course d'orientation de Lorient organisait une ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Trappes : une journée d'orientation pour les jeunes
Après avoir répondu aux questions simples du test d'orientation ... du centre d'information et d'orientation professionnelle de la chambre de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Tremplin 10-14. Course d'orientation réussie
Un groupe d'une quinzaine de jeunes de Gouesnou et de Bourg-Blanc a participé à la course d'orientation, entre le Moulin Vieux et Kerloïs. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Bédarieux : course d'orientation avec l'office de tourisme
Une nouveauté pour cette saison estivale, depuis le début du mois un nouveau parcours d'orientation a été crée, il s'agit d'un parcours ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orientation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z