Înțelesul "oroáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OROÁRE

oroáre (oróri), s. f. – Groază. Fr. horreur sau it. orrore.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OROÁRE

oroáre

CE ÎNSEAMNĂ OROÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oroáre în dicționarul Română

OROÁRE oróri f. 1) Sentiment de dezgust puternic, amestecat cu groază. 2) Faptă sau vorbă oribilă. 3) Situație oribilă.

SINONIMELE «OROÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oroáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dezgúst · groáză · grozăvíe

ANTONIMELE «OROÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «oroáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

delíciu

TRADUCEREA OROÁRE

Găsește traducerea oroáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oroáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oroáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恐怖
• Traducător din Română - Spaniolă: horror
• Traducător din Română - Engleză: horror
• Traducător din Română - Hindi: आतंक
• Traducător din Română - Arabă: رعب
• Traducător din Română - Rusă: ужас
• Traducător din Română - Portugheză: horror
• Traducător din Română - Bengali: ভয়
• Traducător din Română - Franceză: horreur
• Traducător din Română - Malaeză: seram
• Traducător din Română - Germană: Horror
• Traducător din Română - Japoneză: ホラー
• Traducător din Română - Coreeană: 공포
• Traducător din Română - Javaneză: medeni
• Traducător din Română - Vietnameză: rùng rợn
• Traducător din Română - Tamilă: திகில்
• Traducător din Română - Marathi: भयपट
• Traducător din Română - Turcă: korku
• Traducător din Română - Italiană: orrore
• Traducător din Română - Poloneză: przerażenie
• Traducător din Română - Ucraineană: жах
• Română: oroáre
• Traducător din Română - Greacă: φρίκη
• Traducător din Română - Afrikaans: horror
• Traducător din Română - Suedeză: fasa
• Traducător din Română - Norvegiană: horror

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROÁRE»

Descoperă întrebuințarea oroáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oroáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Das Leben des Fürtrefflichen Engeländers D. Johann Colets, ...

... oroáre au* }ti t»únfdjen/ baj}, bu Eraíh (Srempcl Pluttrchi nacbfolget, unb ¡¡wan fui SOÍantur mit einenber »егдИфег, berfeibe t>iel nen anbern aus unfern ?anb0:£cutencrt»ä$lct b bagerfieb er if плф Srancfrcí* geröenbet, Viti (фИЬсгипд ...

Samuel Knight, ‎Theodor Arnold, ‎Christoph Wolle, 1735

Die Manier hoflich und wohl zu Reden und Leben - Pagina 451

Unb □oennman biefes ùu$ ein unb anbetn SSebencfe« liebt tyun roolte/oroáre тапднп eine tf)foiti)tt$v jenlicb« v>on рф abiwUbnen , jum »eniajlen t>er# 4Î* ffie alteffleueffe grt ^ oen unb t»<rgUid)cn in etwa«. fe 'fît* imb galant $u rebelt. 4£.t.

Christian Friedrich Hunold, 1730

Unsterblicher Lutherus - Pagina 73

... ^rebiger ? wirb man рф аиф im Rimmel unter einanber janefen/ einer ben anben^eelanfeben/ baj? Diefet fo lotet befommen alu jener/ Diefetf waren. S. s. NoШ*. 74 P.SofcSríébSftoperé ' fcbta&te £âufer betriebene/ Ef.xxxii. 18. ©oroáre Штщг.

Johann Friedrich Mayer, 1698

Novo diccionario Francez-Portuguez - Pagina 518

(Oroáre: adiifas [ât represad H Abt, s. th. (6) alto; altùrii aligé, Ш, ctimc ; èlevaçâo , summidadë. (Traiter quelqu'un du haut en Ьав.уЦфйШ algbem : porter trbp haut, remontar Sobejo. «Haut , adv. (6) altamente , älfo; (En hdUt, eilt eirna; aclma, ...

José da Fonseca, 1836

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Apparátus, ». apparáto, apparécchio Appárcl, s. addobbaménto , vestiménto — va. addobbáre, oroáre, vestiré, parare Apparent, adj. apparênte, evidénle, chiáro : apparente, veroslmile , prcsontivo , immediate; the Mir apparent (lo Ihe crown) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

County Marriage Registers of Ontario, Canada, 1858-1869

... BELL Eliza Tecumseth Edwin Thos Britton Mercer SELBY 1868 2:193 BELL Flora Collin gwood Hugh Donald McFADYEN 1863 1:119 BELL Flora Oro Ar e"d Wellington BROTHERS 1864 1:183 BELL Francis Oro Francis Anne DRURY 1859 ...

W. E. Britnell, ‎Elizabeth Hancocks, 1981

Year Book and Official Roster of the Young Men's Christian ...

YMCA of the USA. ~I 5 *5'-I -p|;_;;__. TABLE III.—CITY AND TO\VN ASSOCIATIONS. I ..'. ' ;. 1: =- 1: ~ '1"; E. s = 3 ..- '" 2: ,,- H E 12 -'-2 0 >' O sq O 2 . '3 3 E ' - == ~= .2 Q s :2 =- .2 - . ., "' G _ 0 _ Q N 1. Q P: ~ "**”31."““ ~20 1-» 1 :1 ; Er-2 2 1: > 51 ...

YMCA of the USA., 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

rzysl. ornitologiczny(-nie) ornitologíe, ornitologíi rz. z. ornitologia; de ~ ornitologiczny ornitorinc, ornitorínci rz. m. zool. dziobak (Orni- thorhynchus paradoxus) oroáre, oróri rz. i. 1. zgroza 2. wstrçt, odraza (de ceva do czegoá) 3.

Jan Reychman, 1970

Responsa Juris Electoralia: Libri Sex - Pagina 177

... ïtnhUiM in Pr xiono Lipf. m. otiohr. J. i f) %• (Verba Sent, ©û§ Ые Wlber ©ОГГепшП $trforrott>ift Qtfuditt in4uifîtien nam Belege nb>ií blefer ©adjen mcftt flatt bat ; SEBtfrbt ober ípcffc ©arbiu orbentliéermeiferoibírSirforromifcenffa» gen/ ©oroáre ...

Benedict Carpzov, 1709

Vocabolario poetico - Pagina 88

Petr. Francesco, plur. franceschi, presso l' Ariosto, sono lo stesso che francese, francesi. Francia. — Perif. — I gigli d'oro. Ar. e. 1. Francioso, in vece di francese, serve alla rima. Ar, e. 30. Frangente, v. a. ondata, e figur. accidente diffi- cultoso e ...

Vincenzo Peretti, 1820