Descarcă aplicația
educalingo
grozăvíe

Înțelesul "grozăvíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROZĂVÍE

grozăvíe


CE ÎNSEAMNĂ GROZĂVÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grozăvíe în dicționarul Română

GROZĂVÍE ~i f. 1) Faptă, întâmplare sau vorbă îngrozitoare. 2) Ființă sau lucru (real ori închipuit) care provoacă groază. O ~ de ploaie. 3) Ființă sau lucru grozav. /grozav + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GROZĂVÍE

gubăvíe · gângăvíe · jilăvíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · pristăvíe · scârnăvíe · trândăvíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GROZĂVÍE

grosulár · grosular · grosúț · groș · groșciór · groșíță · grótă · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre · grozáv · grozăvátec · grozăvénie · grozăví · grozăvíi · grozăvíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GROZĂVÍE

chinovíe · civíe · colivíe · contemplare víe · curvíe · exuvíe · govíe · intuire víe · langavíe · lenevíe · operă víe · pleșuvíe · pravoslavíe · predoslovíe · prozorlivíe · sclavíe · sinovíe · somnilocvíe · văduvíe · țovíe

Sinonimele și antonimele grozăvíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GROZĂVÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grozăvíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grozăvíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROZĂVÍE

Găsește traducerea grozăvíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grozăvíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grozăvíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

了不起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estupendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

terrific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

потрясающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

formidável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

formidable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

großartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயங்கர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

müthiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eccezionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приголомшливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grozăvíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταπληκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geweldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjempefint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grozăvíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROZĂVÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grozăvíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grozăvíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grozăvíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROZĂVÍE»

Descoperă întrebuințarea grozăvíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grozăvíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vizionare
Apoi mam gândit că, dimpotrivă, ar trebui să aibă locuri de muncă absolut comune, ea la poștă, el la circa financiară, ceea ce ar face din secretul lor o și mai mare grozăvie, o combinație a banalului cu devierea; însă pe urmă am ajuns la ...
Lars Saabye Christensen, 2014
2
Mite. Bălăuca
Ce grozăvie! răspunse ea râzând. — Nui nicio grozăvie. Lam băut și atâta tot; de altfel, nu pot afirma că numi place, pentru că nu există: e apă curată, fără gust. Doctorul își înghițise tartina; se sculă grăbit de la capătul lui de masă și veni ...
E. Lovinescu, 2014
3
Ultima oprire, Rusia
Ei bine, să mergem atunci să bem o cafea, am să-ţi povestesc o grozăvie! Nikita şi-a spus că în asta ar putea fi implicată cumva şi Iasia şi i-a îngăduit măicuţei să îl ducă într-o cafenea. Dar povestea, desigur, o avea în vedere numai pe măicuţă ...
Natalia Kliuceariova, 2014
4
Iosif și frații săi
Dar caracterul venerabil a ceea ce e vechi nui, câteodată, decât o capcană. Mai ales când este vorba despre ceva învechit şi putred – care atunci nare decât aparenţa de venerabil, iar în adevăr este, în ochii Domnului, grozăvie şi scârnă.
Thomas Mann, 2013
5
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Ce grozăvie! răspunse ca râzând. — Nui nicio grozăvie. Lam băut și atâta tot; de altfel, nu pot afirma că numi place, pentru că nu există: e apă curată, fără gust. Doctorul își înghițise tartina; se sculă grăbit de la capătul lui de masă și veni ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Lindenfeld
Asta chiar e grozăvie, gîndea Klaus. Să vinzi oameni. Grozăvie, desigur, la fel de mare era şi să cumperi oameni. Dar era de scuzat oarecum, dacăi cumperi ca săi salvezi. La un moment dat, cînd a întrebat de Lindenfeld, ia trecut prin cap o ...
Ioan T. Morar, 2011
7
Limba Română. Admiterea la drept
38. d (Tii-i, ce mare grozăvie i şi asta, c-aşa ceva n-am mai văzut Vreo dată şi nici odată nu cred că se va mai putea vedea! Corect: Tii, ce mare grozăvie e şi asta, c-aşa ceva n-am mai văzut vreodată şi niciodată nu cred că se va mai putea ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
8
Crimă și pedeapsă
Asta nu e o grozăvie? Nu e o grozăvie că trăieşti în murdăria pe care o urăşti atâta, ştiind şi tu (nu trebuie decât să deschizi ochii) că nu ajuţi pe nimeni cu asta şi nu salvezi pe nimeni de la nimic! Spunemi, continuă el aproape frenetic, cum pot ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Opere III
El poate avea doar o presimţire neclară alor; şi totuşi, ferice de copilulcare a înţeles cuvintele, iar din ce naînţelesa rămas cu impresia că e vorba despre ceamai mare grozăvie, având, mai înainteca tristeţeaşi vitregiile săi ascutămintea, ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Alesul:
Dacăîn atoateştiinţa mea limitată naş vedea şi dincolo de grozăvie, până la sfârşit,ar trebui să dorescca băiatul,oricât derău miar părea deel, mai bine, de dragul lui, săşi găsească moartea lanfăptuirea planului său (întrucât cele ce vor urma ...
Thomas Mann, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grozăvíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grozavie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO