Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horror" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORROR ÎN PORTUGHEZĂ

hor · ror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORROR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORROR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horror» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
horror

Horror (genul)

Terror (gênero)

Teroarea sau groaza este un gen literar, cinematografic sau muzical, care este întotdeauna strâns legat de ficțiune și fantezie și care poate fi verificat și în pictura, desen, gravură și fotografie. Ideea abstractă a terorii sau a actului de transmitere a sentimentului de teroare sau de groază poate fi verificată în toate formele de artă. De-a lungul anilor 1990, până în prezent, genul cuprinde și un stil de dezvoltare a jocului electronic. Terror ou Horror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à ficção e fantasia, e que também pode ser verificado na pintura, no desenho, na gravura e fotografia. A abstrata idéia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horror» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORROR


agror
a·gror
alzaror
al·za·ror
claror
cla·ror
fror
fror
furor
fu·ror
negror
ne·gror
ror
ror
soror
so·ror
sóror
só·ror
terror
ter·ror
umbror
um·bror

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORROR

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horroroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORROR

Taylor
Timor
major
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
tutor
vector

Sinonimele și antonimele horror în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HORROR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «horror» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în horror

Traducerea «horror» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORROR

Găsește traducerea horror în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile horror din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horror» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恐怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

horror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Portugheză

horror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

seram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Horror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rùng rợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भयपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przerażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

horror
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

horror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horror

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORROR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horror» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horror
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horror».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre horror

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HORROR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horror.
1
Robert Couturier
A inteligência defende a paz. A inteligência tem horror da guerra.
2
Arthur Conan Doyle
Onde não há imaginação não há horror.
3
Cesare Pavese
A bondade que nasce do cansaço de sofrer é um horror pior do que o sofrimento.
4
Theodore Adorno
O horror está além do alcance da psicologia.
5
Florbela Espanca
Em tudo eu vejo sempre os antecedentes, as consequências, as razões e as causas: sou como as crianças que desmancham o brinquedo que as entretém só pelo prazer de saber o que está dentro. Apesar do meu tradicional horror às ciências positivas, eu tenho uma grande dose de positivismo e a ciência a que na vida ligo maior importância é a matemática.
6
Oscar Wilde
A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses.
7
Miguel Unamuno
O horror ao trabalho dá trabalhos sem conta.
8
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
9
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.
10
William Shakespeare
O horror visível tem menos poder sobre a alma do que o horror imaginado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORROR»

Descoperă întrebuințarea horror în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horror și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O horror econômico
'O horror econômico' faz o balanço da atual crise global do trabalho.
Viviane Forrester, 1997
2
Horror Sobrenatural em Literatura,O
O apelo do macabro espectral é geralmente restrito porque exige do leitor um certo grau de imaginação e uma capacidade de distanciamento da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT
3
Body Horror: Photojournalism, Catastrophe and War
Asks why anyone would want to look at shocking photographs. The text questions what happens when the press uses gruesome images to represent accidents and disasters, murder and execution, grief and death.
John Taylor, 1998
4
Horror em red hook, O
Como em seus outros livros, esse mestre indiscutível do terror foge das idealizações do Bem e da abominação do Mal, mergulhando suas personagens num mundo de sombras, de sonhos, de pesadelos, para construir uma arquitetura maravilhosa ...
H. P. LOVECRAFT
5
Contos de horror do século XIX
Nesta antologia de 'Contos de horror do século XIX', o escritor Alberto Manguel reuniu, especialmente para o público brasileiro, a fina flor do medo.
Alberto Manguel, 2005
6
Horror Video Games: Essays on the Fusion of Fear and Play
The techniques and story effects of specific games such as Resident Evil, Call of Cthulhu, and Silent Hill are examined individually"--Provided by publisher.
Bernard Perron, 2009
7
American Horror Film: The Genre at the Turn of the Millennium
Taking on this undeserved reputation, the contributors to this collection provide a comprehensive look at a decade of cinematic production, covering a wide variety of material from the last ten years with a clear critical eye.
Steffen Hantke, 2010
8
The Amityville Horror
The classic and terrifying story of one of the most famous supernatural events--the infamous possessed house on Long Island from which the Lutz family fled in 1975.
Jay Anson, 2005
9
Deleuze and Horror Film
This book argues that dominant psychoanalytic approaches to horror films neglect the aesthetics of horror.
Anna Powell, 2006
10
On Writing Horror: A Handbook by the Horror Writers Association
In On Writing Horror, Second Edition, Stephen King, Joyce Carol Oates, Harlan Ellison, David Morrell, Jack Ketchum, and many others tell you everything you need to know to successfully write and publish horror novels and short stories.
Mort Castle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horror în contextul următoarelor știri.
1
American Horror Story: Hotel | Lady Gaga protagoniza cenas de …
Por conta do forte teor da temporada, o conservador Conselho de Pais dos EUA (Parents Television Council) decidiu se manifestar contra American Horror ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
The Rocky Horror Picture Show terá remake com Laverne Cox no …
O clássico cult The Rocky Horror Picture Show vai ganhar em breve uma nova versão. A emissora Fox Television está desenvolvendo um remake em formato ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
American Horror Story: Hotel tem o conteúdo mais grotesco da …
O conservador Conselho de Pais dos EUA (Parents Television Council) decidiu se manifestar contra American Horror Story: Hotel, classificando a quinta ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
Lady Gaga é a protagonista de "American Horror Story: Hotel", que …
Quatro temporadas, um Globo de Ouro e dois Emmy depois, Jessica Lange decidiu, no ano passado, que seu tempo como protagonista de American Horror ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Confira os créditos de abertura de American Horror Story: Hotel!
Outubro mal começou e Ryan Murphy já está no clima do Halloween. Afinal, a estreia de American Horror Story: Hotel está chegando. Tanto que o produtor ... «AdoroCinema, Oct 15»
6
'Tenho horror de quem pensa como eu pensava. Evoluí', diz carioca …
Aos 47 anos, ela diz ainda ter horror, mas de quem tem hoje um discurso igual ao seu ou quem a parabeniza por suas declarações carregadas de preconceito. «BBC Brasil, Sep 15»
7
Scream Queens | Série dos criadores de American Horror Story tem …
Os dois episódios iniciais da nova série de Ryan Murphy e Brad Falchuck, os criadores de American Horror Story e Glee, foram acompanhados nos EUA por ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
8
American Horror Story: Hotel ganha primeiro cartaz oficial com …
Depois do passeio pelos corredores do Hotel Cortez no primeiro trailer divulgado, os bizarros personagens da quinta temporada de American Horror Story ... «AdoroCinema, Sep 15»
9
Lady Gaga é a estrela de novo teaser de American Horror Story: Hotel
Parece um comercial de moda, mas é o novo teaser de American Horror Story: Hotel! Se no primeiro trailer divulgado, Lady Gaga só aparece no finalzinho, ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Lady Gaga aparece no primeiro trailer de American Horror Story: Hotel
Foi divulgado o primeiro trailer de American Horror Story: Hotel com elenco quase completo, e podemos conferir Lady Gaga com figurino completo, assim como ... «Cinema à Dois, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horror [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/horror>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z