Descarcă aplicația
educalingo
osândít

Înțelesul "osândít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSÂNDÍT

osândít


CE ÎNSEAMNĂ OSÂNDÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția osândít în dicționarul Română

OSÂNDÍT, -Ă, osândiți, -te, adj. (Pop.; adesea substantivat) 1. Condamnat, pedepsit. 2. Blestemat; nenorocit, năpăstuit, urgisit. – V. osândi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OSÂNDÍT

bandít · gândít · hornblendít · moșmondít · negândít · neosândít · pândít · regândít · răspândít · undít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OSÂNDÍT

osanále · osấndă · osấnză · osấrdie · osấrdnic · osatúră · osăríe · osâmbrí · osândă · osândí · osândíre · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós · osârdnic · osârduí · osârduitór · osârlí · osc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OSÂNDÍT

andradít · audít · bleojdít · boldít · ciordít · ciudít · clădít · dezbrobodít · dezgrădít · edít · erudít · găvozdít · hermafrodít · inedít · izidít · izvodít · îmbrobodít · îngrădít · îngrămădít · înnădít

Sinonimele și antonimele osândít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OSÂNDÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «osândít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «osândít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSÂNDÍT

Găsește traducerea osândít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile osândít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osândít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

末日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perdición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

doom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कयामत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гибель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

condenação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিয়তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Doom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

azab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Untergang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドゥーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டூம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kader
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

destino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

los
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

загибель
40 milioane de vorbitori
ro

Română

osândít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Doom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Doom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osândít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSÂNDÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osândít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osândít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre osândít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSÂNDÍT»

Descoperă întrebuințarea osândít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osândít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romani
Păcatul a fost osândit în firea pământească, prin faptul că, deşi Hristos a îmbrăcat o fire asemănătoare cu a păcatului şi a locuit printre noi, fiind ispitit în toate lucrurile ca şi noi, El n-a avut păcat. Astfel, întrupatul Fiu al lui Dumnezeu a dejucat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
gândul până la capăt, fiindcă apăru sora Lucrezia cu două coșuri goale, nu se înțelese ce sar fi putut înțelege prin frumos și prin AducereAminte și cine era exact dintre ei cel osândit și mai ales cel osândit să vadă osânda altora – și cine ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 149
Consiliul de Război din Craiova, unde a fost din nou trimis procesul colonelului Maican, îl osândeşte la 2 luni închisoare, peste anul la care fusese osândit în Bucureşti şi, în plus, la degradare.54 [primul şi singurul atentat împotriva regelui ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Omul prin operă - Pagina 237
La 1 796, un tânăr care strica o fată este osândit la bătaie, tundere şi surghiunire, pentru că n-are o litră de aur ca s-o înzestreze şi nici nu vrea s-o ia de soţie299, sentinţă conformă cu Harmenopol, cartea VI, titlul 3. Tot atunci, un individ care a ...
Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Filitti, 2004
5
Verde de smarald
Juneţea se va risipi, Stejarul osândit va fi să îşi sfârşească vremea sa printre cei vii. — Le ştii pe toate pe de rost? întrebă Raphael. — Nu pe toate. Dar unele dintre aceste versuri ţi se întipăresc dea dreptul în minte, răspunse Leslie un pic ...
Kerstin Gier, 2013
6
Dicționar de literatură română
STATUIA LUI MIHAI VITEAZUL Momentul următor – în care gâdele, „cu satârul în mână, cu inima crudă, cu ochii sângeroși“ se apropie de osândit și-i vede înfățișarea, este descris cu multă plasticitate de Bălcescu, dând parcă senzația că ...
Florentin Popescu, 2014
7
Povestea lui Hanna Yakub
Iar tribunalul i-a osândit pe druzi să le plătească despăgubiri creștinilor, iar pe alți 670 i-a osândit la surghiun, după ce-și lepădaseră armele. De ce au făcut asta? „Țărani adevărați“, zice blestematul tău de vechil? Sunt oameni însetați de ...
Rabee Jaber, 2015
8
Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții
A osândit un astfel de mod de a se ruga, dar nu a osândit, în schimb, rugăciunea din templu, pe care a făcuto şi El, şio făceau şi Apostolii. În repetate rânduri, însă, ne spun Sfinţii Evanghelişti, Mântuitorul Hristos, din când în când, se retrăgea ...
Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013
9
Învierea
... silnică o femeie nevinovată. Am remușcări. Nehliudov se fâstâci, roșind fără să vrea. Fanarin îl privi o fracțiune de secundă și lăsă iar ochii în jos, ascultându-l. — Și? – întrebă el. — Am osândit o femeie nevinovată și aș vrea să XXV ...
Lev Tolstoi, 2015
10
Barabas (Romanian edition)
Regret că El e osândit! Îngână acesta, cu un ton de compătimire în glasul lui aspru. El are o figură nobilă și aL omorî cu o asemenea moarte rușinoasă e întradevăr o greșeală. Credemă, Petroniu, te vei convinge tu însuți de aceasta.
Marie Corelli, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osândít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/osandit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO