Descarcă aplicația
educalingo
condamnát

Înțelesul "condamnát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDAMNÁT

condamna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDAMNÁT

condamnát


CE ÎNSEAMNĂ CONDAMNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția condamnát în dicționarul Română

CONDAMNÁT ~tă (~ți ~te) m. și f. Persoană supusă la o pedeapsă prin judecată; persoană care ispășește o pedeapsă. /v. a condamna


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONDAMNÁT

alumnát · cumnát · damnát · neînsemnát · resemnát · semnát · subsemnát · tomnát · însemnát · întomnát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONDAMNÁT

condác · condámn · condamná · condamnábil · condamnáre · condamnatóriu · condamnațiúne · condéi · condéĭ · condeiáș · condeiér · condéns · condensá · condensábil · condensabilitáte · condensáre · condensát · condensatór · condensațiúne · condenséz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONDAMNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · amânát · angrenát

Sinonimele și antonimele condamnát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONDAMNÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «condamnát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condamnát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDAMNÁT

Găsește traducerea condamnát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile condamnát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condamnát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

应受谴责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reprensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reprehensible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निन्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مستحق اللوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

достойный порицания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repreensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিন্দার্হ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

répréhensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verwerflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非難に値します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비난 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

condemnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்டிக்கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निंदनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kınanacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riprovevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

naganny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гідний осуду
40 milioane de vorbitori
ro

Română

condamnát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατακριτέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förkastlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forkastelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condamnát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDAMNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condamnát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condamnát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre condamnát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDAMNÁT»

Descoperă întrebuințarea condamnát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condamnát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geschichte Napoleon's - Pagina 122
... Bezeichnung gibt es fürwahr in dem Sinne kein deutsches Wort. Anm. des Ueberf. *) Mignet hat bloß: „et le condamnát sur le champ à mort en vertu de l'insurrectiou.“ Anm. des Uebers. einfachste und offenste Weise zum Ziele zu gelangen.
William Hazlitt, 1835
2
Sammlung jüdischer Geschichten, welche sich mit diesem ...
... Ton eut bien de la peine „ à lestirer des mains de la populace, qui vouloit absolument, qu'on les „ condamnát au même supplice , que les autres , mais les représentations „ de tout le Judaisme, quife recrioit fur le droit des gens , furent cause ...
Johann Caspar Ulrich, 1768
3
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
... d'avoir foutenu que ce n'étoit autre chofe qu'une plaque enflammée ; que Péricles prit fa défense, ce qui n'empêcha pas qu'on ne le condamnát à cinq talens d'amende & qu'on ne l'envoyát en exil; D'autres racontent qu'il fut accusé comme ...
Augustin Calmet, 1737
4
Les appellans pleinement justifiés par la réunion des ... - Pagina 52
... qu'elles continuent de faire partie du dépôt , d'être divi- " Ost par ces raisons qu'on applaudi au ^èle avec le- sures , avant même que l' Eglise les condamnát. ( Discours de M. de Harlai, Procureur Général, du 8 Octobre 1688.) ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1770
5
Histoire Generale De France: Avec L'Estat De L'Eglise & de ...
II con- Christ clud non seulemét à rassemblée desEstats generaux,mais aussi d'vnC ócile vni- * $ uerseLou àdefautde celuy-là,d'vn nationnal de l'Eglifc Gallicanc,condamnát au demeurant toutes les procédures qui se faisoient contre les ...
Scipion Du Pleix, 1644
6
Les Vies des Saints - Volumul 2 - Pagina 814
C'est-à-dire, que Dieu a voulu nous donner dans cet | insigne penitent, d'une vie d'ailleurs fort in| nocente ,un exemple qui condamnát, qui confondit toute nôtre moll ffe & nôtre delicatef. fe étayée de cent fauff s raif ns, de cent pretextes ...
Jean Croiset, 1723
7
Traité dogmatique et historique des edits, et des autres ...
Siecle elle étoit communément recủë, ce qui empêcha, difent-ils, que S. Augustin entre les autres par Ja grande retenue me la condamnát. On a eu grande raifon de demander à ces Min stres, pourquoi ils n'ont pasimité cette retenuë, y étant ...
Elie Benoist, 1703
8
La grande guide des curez, vicaires et confesseurs... - Pagina 34
T A cousturne de l'Eglise Catholique est de communier Consta. ses. JL_,sesenfart$sòusl>'especedu pain lculement:condamnát ff" * Trld" Pour hérétiques ceux qui tiennent estre nécessaire de le tl '□eano' raire soubs toutes les deux , scauoir ...
Pierre Milhard, 1619
9
Le Droit De La Guerre Et De La Paix - Volumul 1 - Pagina 103
... occasions qui pouvoient donner lieu à l'exercice de la Clémence ; & nullement des fuites d'une opinion fixe & arrétée, qui condamnát généralement & fans restriction tous les Jugemens à mort. Auffi voyons-nous, que ces graces n'étoient ...
Hugo Grotius, ‎Jean Barbeyrac, 1768
10
Defense des traditions et constitutions de l'Eglise ... - Pagina 10
ment porté par le vieil ou nouueau tellamenr, accufant 8: condamnát toutes bonnes con llirutions, dimpollure,commeinuention des hömestmais ce qui les fait ainli parler, ell premierement vne ignorance: lecondemenr,vn ef prit de contradi ...
Charles Choquart, 1561
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condamnát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/condamnat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO