Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untergang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERGANG

mittelhochdeutsch underganc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERGANG ÎN GERMANĂ

Untergang  [Ụntergang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untergang în dicționarul Germană

dispariția sub orizont, scufundarea, trecerea. dispariția sub orizontul soarelui - © Photo Digital, Munich Munții Soarelui - © Photo Digital, MünchenExemplu Vizionarea setării soarelui. das Verschwinden unter dem Horizont das Versinken das Zugrundegehen. das Verschwinden unter dem HorizontUntergang der Sonne - © Photo Digital, MünchenUntergang der Sonne - © Photo Digital, MünchenBeispielden Untergang der Sonne beobachten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Unfallhergang
Ụnfallhergang [ˈʊnfalheːɐ̯ɡaŋ]
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERGANG

Unterfutter
unterfüttern
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergärung
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinonimele și antonimele Untergang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Untergang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Untergang

Traducerea «Untergang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERGANG

Găsește traducerea Untergang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untergang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untergang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

倒台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downfall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाढ़ का उतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ниспровержение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পূর্ণ বিনাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chute de pluie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Untergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

没落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몰락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambruké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rớt xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडझड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

downfall
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undergång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untergang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untergang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untergang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untergang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untergang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untergang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untergang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERGANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Untergang.
1
Cyprian von Karthago
Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.
2
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Wo der Sieg unmöglich ist, müssen einzelne Scharen durch ihren ruhmvollen Untergang die Seelen der Überlebenden stärken.
4
Friedrich Julius Stahl
Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.
5
Friedrich von Raumer
Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.
6
George Meredith
Nichtstun ist die Weisheit derjenigen, die den Untergang von Narren miterlebt haben.
7
Guillermo Mordillo
Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor.
8
Harry Kupfer
Die Entstehung menschlicher Intelligenz enthält bereits den ersten Schritt zum Untergang der Schöpfung.
9
Herman Ridder
Der Untergang des Abendlandes: viele Konservative fürchten ihn so, daß sie ihn nur zu gern einmal haben würden, damit sie wissen, ob er nicht doch konjunkturbelebend ist.
10
Jean Monnet
Völker, die nicht die Gabe der Voraussicht haben, sind dem Untergang geweiht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERGANG»

Descoperă întrebuințarea Untergang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untergang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes
Argues that the literary reception of the ""Nibelungenlied"" was problematic long before twentieth century. This book uncovers heterogeneous cultural context from which the poem emerged.
Jan-Dirk Müller, 1998
2
Kriegsende 1945: Der Film "Der Untergang" im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Die Geschichte des 20.
Fabian Vierbacher, 2009
3
Der Untergang der Jeannette-Expedition
Das Buch behandelt die versuchte Reise der USS Jeannette zum Nordpol. Die Reise endete tragisch mit dem Tod eines großen Teils der Besatzung und dem Untergang der USS Jeannette.
William H. Gilder, 2012
4
Untergang der Roten Armee Fraktion: Zerfall und Auflösung ...
"Untergang der Roten Armee Fraktion - Zerfall und Auflösung der RAF (1992-1998)" schildert spannend, wie es zur Auflösung, zum Zerfall und Untergang der RAF kam.
Christian Kämpfer, 2012
5
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Kaum ein Seeungl ck hat die deutsche Nachkriegsgeschichte so ersch ttert wie der Untergang der "Pamir" im September 1957 in einem schweren Atlantiksturm.
Seeamt Lübeck, 2012
6
Was ging schief beim "Untergang des Morgenlandes"? Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Osmanische Europareisende, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ismail K Peli, 2007
7
Die Filmische Umsetzung Von Geschichte in ,der Untergang und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur mittlere und neuere Geschichte), Veranstaltung: Der Zweite Weltkrieg im internationalen Film, Sprache: Deutsch ...
Yannick Lowin, 2012
8
Der Untergang Von Verlusten Nach § 8c Kstg und Das Objektive ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg (Lehrstuhl fur Steuerrecht), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Wirtschaftsgeschehen gibt es ...
Georg Lorenz, 2011
9
Delfinas zweiter Aufstieg und Untergang
Nachdem der Autor als 19 jahriger einen fiktionalen Roman uber die Karibik gelesen hat, erwacht die Sehnsucht, einmal in seinem Leben dort Urlaub zu machen.
Boris Strehlke, 2012
10
Untergang der Folterkultur als konservative Kulturkritik?: ...
In der Literaturgeschichte gibt es unzählige Fälle, in denen sich ein Autor nachweislich auf andere literarische oder nicht-literarische Texte als Grundlage für sein Schaffen stützt.
Dorit Heike Gruhn, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untergang în contextul următoarelor știri.
1
Überlebende berichten: Fast 180 Vermisste nach Untergang von ...
Nach dem Untergang eines Flüchtlingsboots am Wochenende im Mittelmeer werden nach neuen Angaben der UNO fast 180 Menschen vermisst. Wie das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Neue Theorie: Gab es für den "Titanic"-Untergang noch einen ganz ...
Der Untergang der „RMS Titanic“ ist bei Weitem nicht die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten. Als der luxuriöse Kreuzer am 15. April 1912 zwei Stunden und ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Ägypten: Mehr als 40 Tote bei Untergang von Flüchtlingsboot
Vor der ägyptischen Küste ist ein Flüchtlingsboot untergegangen. Mindestens 42 Menschen sollen dabei ums Leben gekommen sein. Suche nach Vermissten ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Titanic: Video zeigt Untergang in Echtzeit
Das war wirklich anstrengend: Britische Spielentwickler haben den Untergang der Titanic als YouTube-Video rekonstruiert. Matthias Kremp hat sich das ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Stephen Hawking warnt vor Untergang der Menschheit
Atomwaffen, globale Erwärmung, gentechnisch veränderte Viren: Stephen Hawking warnt vor den Folgen des wissenschaftlichen Fortschritts. Der Mensch ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Flüchtlinge: Mindestens 18 Tote bei Untergang von Flüchtlingsboot
Flüchtlingstragödie im Mittelmeer: Beim Untergang eines Bootes vor der türkischen Westküste sind laut Berichten mindestens 18 Menschen ums Leben ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Fünf Tote bei Untergang von Ausflugsboot vor der kanadischen Küste
Beim Untergang eines Ausflugsbootes vor der Westküste Kanadas sind mindestens fünf Menschen aus Großbritannien ums Leben gekommen. Das mit 27 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Dutzende Tote bei Untergang von Flüchtlingsbooten
Etwa 200 Flüchtlinge sind nach dem Untergang ihres Schiffes vor der libyschen Küste ertrunken. Insgesamt hätten sich rund 400 Menschen an Bord befunden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
"Estonia"-Schiffsunglück: Die Verschwundenen von Utö
Mehr als 850 Menschen ertranken 1994 beim Untergang der Ostseefähre "Estonia". Über die mysteriöse Katastrophe rätseln Experten bis heute - und noch ... «Spiegel Online, Sep 14»
10
Ermittler durchsuchen Büros von «Sewol»-Betreiber
Ermittler haben nach dem Untergang der südkoreanischen Fähre «Sewol» die Büros des Schiffsbetreibers durchsucht. Gegen die Eigentümerfamilie wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untergang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untergang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z