Înțelesul "otpúst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OTPÚST

sl. otupustu, rus. otpusk

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OTPÚST

otpúst

CE ÎNSEAMNĂ OTPÚST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția otpúst în dicționarul Română

OTPÚST ~uri n. înv. bis. 1) Binecuvântarea preotului la încheierea slujbei religioase. 2) Sfârșitul slujbei religioase. ◊ A da cuiva ~ul a omorî, a ucide pe cineva. A-și da ~ul a muri.

TRADUCEREA OTPÚST

Găsește traducerea otpúst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile otpúst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otpúst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 解雇
• Traducător din Română - Spaniolă: despido
• Traducător din Română - Engleză: Dismissal
• Traducător din Română - Hindi: पदच्युति
• Traducător din Română - Arabă: إقالة
• Traducător din Română - Rusă: увольнение
• Traducător din Română - Portugheză: demissão
• Traducător din Română - Bengali: অপসারণ
• Traducător din Română - Franceză: congédiement
• Traducător din Română - Malaeză: pemecatan
• Traducător din Română - Germană: Entlassung
• Traducător din Română - Japoneză: 解雇
• Traducător din Română - Coreeană: 해임
• Traducător din Română - Javaneză: buyaran
• Traducător din Română - Vietnameză: Sa thải
• Traducător din Română - Tamilă: பணி நீக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: खारीज
• Traducător din Română - Turcă: işten çıkarma
• Traducător din Română - Italiană: licenziamento
• Traducător din Română - Poloneză: Zwolnienie z pracy
• Traducător din Română - Ucraineană: Уявлення
• Română: otpúst
• Traducător din Română - Greacă: απόλυση
• Traducător din Română - Afrikaans: ontslag
• Traducător din Română - Suedeză: Uppsägning
• Traducător din Română - Norvegiană: oppsigelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTPÚST»

Descoperă întrebuințarea otpúst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otpúst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Světozor - Volumul 2 - Pagina 209

... otpúst nám dluhy naSë jako i my otjníS/ie- my svym dlu2níkóm, a neuvod nás r pokusenie, ale zbav ny ote zlého. (PfepisDobrovského. Gesch. der böhm. Lit. 1818 str. 74. Original dle pravo- pisu (zz=s) z poëátku XIV. stol., aëkoli Dobrov- sky ...

Daniel Lichard, ‎Hermenegild Jireček, 1859

Славянские литературные микроязыки: образцы текстов - Pagina 54

Dáncu donás nás té wsedájñi krúh nam buóh nam otpúst náse duyoé kó mi otpúscamo násb dozñíkam nás otpéj ót kus- ñávoe; nás bóve riés ót hudieya. Amœn Jézus. J. Baudouin de Courtenay. Materiali per la dialettologia e l'etnografia sla- ...

Александр Дмитриевич Дуличенко, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 415

em>, otpústuri rz. nij.: a da (cuiva) otpustul wyprawiaé (kogoá) na tamten áwiat; a-si da otpustul zegnac sie z tym áwiatem otráva, otrávuri i otrà vi rz. i. 1. trucizna 2. przen. jad otráfél rz. m. bot. marzanna (farbiarska) (Rubia tinctorum); ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 493

336,3; 5. 13, 2. 249, 1.2; ust- 37, 2; ostelliîntä, sf. fatigue 80,3; тёща 360,2; Ostellítìi, sf. fatigue 58,2; _, aj. fatigué b. 176,3; ostê'nít 5.200,3. 08120650, va. vr. calmer, reposer Ь. 295 . . ostl'opiel, sm. une sauce b. 44,3. 45. 0tîi, bnt. v. ости. otpúst, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Otpúst, sm. dimissorium 161. 186,2. Otl'ávìí, sf. (avi) poison, venin Ь. 94, 3. 163,2. 243; ish'. otro/u Ь. 286,2; 01З1'й11050, va. 3. empoisonner Ь. 96,2. 182, 2. 305,2. 364; 0träví15, aj. venirneux 191; Ь. 11,3; шмыг, aj. s. id. b. 85,2. 163, 3. 242,2.

Moses Gaster, 1891