Înțelesul "arbúst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBÚST

fr. arbuste, lat. arbustum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARBÚST

arbúst

CE ÎNSEAMNĂ ARBÚST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arbúst în dicționarul Română

ARBÚST ~ști m. Plantă lemnoasă de dimensiuni mai mici ca ale arborelui, având mai multe tulpini ramificate de la rădăcină. ~ fructifer. ~ ornamental.

SINONIMELE «ARBÚST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arbúst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele arbúst

copăcél

TRADUCEREA ARBÚST

Găsește traducerea arbúst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arbúst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbúst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灌木
• Traducător din Română - Spaniolă: arbusto
• Traducător din Română - Engleză: bush
• Traducător din Română - Hindi: झाड़ी
• Traducător din Română - Arabă: شجيرة
• Traducător din Română - Rusă: куст
• Traducător din Română - Portugheză: arbusto
• Traducător din Română - Bengali: গুল্ম
• Traducător din Română - Franceză: buisson
• Traducător din Română - Malaeză: belukar
• Traducător din Română - Germană: Busch
• Traducător din Română - Japoneză: ブッシュ
• Traducător din Română - Coreeană: 부시
• Traducător din Română - Javaneză: grumbulan
• Traducător din Română - Vietnameză: bụi cây
• Traducător din Română - Tamilă: புஷ்
• Traducător din Română - Marathi: बुश
• Traducător din Română - Turcă: çalı
• Traducător din Română - Italiană: cespuglio
• Traducător din Română - Poloneză: krzew
• Traducător din Română - Ucraineană: кущ
• Română: arbúst
• Traducător din Română - Greacă: θάμνος
• Traducător din Română - Afrikaans: bos
• Traducător din Română - Suedeză: buske
• Traducător din Română - Norvegiană: bush

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBÚST»

Descoperă întrebuințarea arbúst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbúst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Bot. Madroño, planta. , ARBRE m. drbr. Bot. Arbol. l] Arbol genealógico. AEnnEUx, впав adj. arbreu, eus. Frondoso, cubierto de árboles. Anania-:ß m. arbn'é. Astil. . AEEnxssEAU m. arbriaó. Bot. Ar bolillo, arbolito. ARBUBTE m. arbúst. Arbusto.

Vicente Salva, 1862

Bulògna travajâ dal guêrr zivil di Lambertazz e di Geremì: ...

... un ucciadeina S' a v'suvein nssún bèll zòuvu,e d'bòn custúm, Ch'possa êsser voster spòus, e al vostr arstor; Cunsidrâ, vi, s'quèst psscss êssr Almidor. ' '-— ‚ -дйЬ-'Ь-гддд' 11 Quèst è ùn Zòuvench'è bêll, arbúst,e frèsc, Ch']in guêrra's'è 178.

Gregorio F. Casali Bentivoglio Paleotti, 1827

Fabulae cum commentariis selectis Albini ... notisque ... - Pagina 189

El. “nm querida: rumpmt arbúst'a carnal-u. Vols, z. ¡tenim male aura pro arpa. Se quaqm mami-4¡ quam funderet arca meflèf] Mirum eii in rc cena, tam incenam effc libra xiorum fidem manumque. Si: quaque Corr. 3. sed a manu sccundafe ...

Avianus Poeta, 1731

Opuscoli - Pagina 45

... tútt e prést, e a i va dla teia Purassâ pr i Ranucc' sott' a st cagnazz. Mandèin qula greinta d' Mart, ch'al la dsgatteia Lú e Minerva ; e va ch' sti du mustazz Al fan caiar per quant al seppa arbúst? Giov dseva aqusti, quand Martiarspousinstgust.

Fr. Maria Longhi, 1838

P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 11

190. arbúst-um, i, п. a grove, an orchard, a vineyard, G. ii. 416. a tree, JE. x. 363. arbutcus, adj. of the arbutus. arbut-um, i, n. the fruit of the arbutus. arbut-us, i, f. the arbutus or strawberry-tree, the shade or br crazing of tfie arbutus, E. iii.

Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821

Corpus iuris civilis academicum auctore Christophoro ... - Pagina 1493

¡dquiratuez sicuti arbúst¡ paliinatione ultra quam neceli'e iuer¡t. Item doelçimm puerorum , quurum nomine unernri muiierem ignorante... ve] invitan¡ non 0ortet : ne cogutur fundo, aut mandpiis carere. ln is ¡mpensisêt pisirinum , 8( horreum ...

imperator Iustinianus I., ‎Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), ‎Christoph-Heinrich Freiesleben, 1721

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 57

SOLAIRE, adj arbaxralér. Rist, cat. Arbuscular, que está ramificado como anarboliUo. А в BV S(.r LE , m. armucúí. Arbúsculo . arboliUo cuva altura es poco considerable, o planta cuyo tronco es semejante al de los arboles. ARBrSTE, m. arbúst ...

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862

Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...

Pithecolobium concinnum Pittier, Arb. y Arbúst. nuevos Venez. 47. 1925. Arbol pequeño o arbusto de 2-4 m. de altura, casi enteramente glabro y aparentemente inerme, las hojas pequeñas con hojuelas casi sesiles, ovales u obovales, largas ...

Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927

Eveythmia vel compositio rythmica prosae antiqvae exposvit ...

vVcoler[èÇàevom || 813 . . àtqu{èÇ aliáe1^ res || 821 arbúst(a)"animantes || 873 . . cumqu(e) (dit auyet || II 92 . . sine fine modóque (e)st || et cetera. Vergilius Aen V 422-3 . . lacértosqu(e)^ Exuit . . IX 57 . . hue turbidus átqu(e)^huc || 44 . . hinc ...

Carl Magnus Zander, 1913

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

Planta llenyosa ramificada des de la base i que no arriba a fer-se tan grossa com els arbres pròpiament dits; cast. arbusto. FON.: aFbúst (or., bal.); arbúst (occ., val.). INTENS.: arbustet, arbustot, arbusteu . ETIM.: pres del llatí arbustum, mat.

Antoni Maria Alcover, 1968