Descarcă aplicația
educalingo
páclă

Înțelesul "páclă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÁCLĂ

páclă


CE ÎNSEAMNĂ PÁCLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páclă în dicționarul Română

páclă, pácle, s.f. (reg.) 1. pachet (de tutun, de țigări, de bumbac). 2. (la pl.) chibrituri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁCLĂ

brânză-n-stíclă · brấnză-n-stíclă · búclă · chíclă · cioáclă · cúclă · cĭoáclă · fáclă · máclă · parabúclă · poréclă · poríclă · píclă · pîclă · póclă · ráclă · semibúclă · sféclă · stéclă · stíclă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁCLĂ

pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă · paciúli · paciulí · paciúlie · pacól · pacométru · pácoste · pacotílă · pactá · pactizá · pactizáre · pactól · pacuí · pắcură · pacustí · pácvagon

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁCLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă · șarpe-de-stíclă · țíclă

Sinonimele și antonimele páclă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «páclă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁCLĂ

Găsește traducerea páclă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páclă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páclă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

niebla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

névoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

foschia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páclă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁCLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páclă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páclă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páclă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁCLĂ»

Descoperă întrebuințarea páclă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páclă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Țara de dincolo de negură:
Mihail Sadoveanu. - Unde? - Acolo, după dealuri şi după pâclă. - Se-nţelege c-am fost. Eu chiar de-acolo am venit aici. - Aşa? Atunci poţi să-mi spui dacă pe acolo sunt vânători. - Ce Să fie? - Vânători, moş Ilie.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Iar dumneavoastră vreţi să mă convingeţi că ar fi mult mai util sămi dau din nou ifose cu acea pâclă de care timp de 40 de ani mam tot eliberat, pâcla filosofiei şi a iubirii în general, a elevatei iubiri creştineşti, pentru ca, din nou, să nu mai văd ...
Ion Ianoși, 2014
3
J (Romanian edition)
Pesemne că era o pâclă care nu avea să dispară complet până când universul lui sexual atât de complicat avea să fie împlinit. Ultimul pas avea să fie aducerea tânărului actor în lumea sexului de cuplu ca so înlocuiască pe cântăreaţa de jazz.
Kenzaburō Ōe, 2014
4
Copilul fluviului - Pagina 140
Undeva în acea pâclă se afla pinasa lui Enobarbus, pierdută, orbită. Adusă în starea aceasta de ce soi de aliați stranii sau de coincidențe încă și mai stranii? Partea de sus a vălului lat de ceață fierbea ca laptele care clocotește; Yama s-a ...
Paul McAuley, 2014
5
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Şi atunci, ca la un semn, castelul fu împrejmuit de fum, de o pâclă deasă, încărcată de vrajă şi greu de pătruns. Căci de acolo îi vine numele, de la fumul vrăjit carel înconjoară, făcândul invizibil ochilor străini. De atunci, puţine suflete lau mai ...
Sînziana Popescu, 2013
6
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O pală de vânt rece mătură acoperișul, clătinând pâcla și atingând obrajii uzi de ceață ai lui Kelsier în treacăt, ca o răsuflare. Pe vremuri — înainte de a se strica lucrurile — căuta întotdeauna un acoperiș în seara de dinaintea unei lovituri, ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Viața pe un peron (Romanian edition)
Pe ochi ţi se aşază o pâclă umedă, iar în auz curge continuu acel foşnet de ploaie fără sfârşit... Stam sub streaşina gării şi uitasem că dorisem să vină o ploaie. Priveam ceasul de pe peron. Nu ştiu ce vroiam să văd, căci ora era aceeaşi, numai ...
Octavian Paler, 2014
8
Întunecare
Radu Comşa îşi aminti dintro pâclă unde dormiseră, întunecate, cuvintele locotenentului Ghenea despre expresurile arogante, rostite odată în altfel de tren şi în altfel de noapte, camaradului sublocotenent Bogdan Cernegură, când încă nui ...
Cezar Petrescu, 2013
9
Moștenitorii
Insula începu să se întrezărească, pâcla aburindă se revărsă spre terasă, prelingându-se pe sub bolta adăpostului și învăluindu-i pe semeni în stropi care erau prea mici pentru a fi simțiți și puteau fi văzuți numai când erau mulți.
William Golding, 2015
10
Orașul alb
... de ce cred că s-a destrămat visul nostru de o noapte, de câțiva ani, de o veșnicie, de când se tot toarce singur într-o oglindă spânzurată în același loc în care ne găsim acum, mumifiați, privind unul spre altul prin pâcla de cafea a iubirii.
Irina Boca, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páclă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO