Descarcă aplicația
educalingo
păcurărí

Înțelesul "păcurărí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂCURĂRÍ

păcurar1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂCURĂRÍ

păcurărí


CE ÎNSEAMNĂ PĂCURĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păcurărí în dicționarul Română

păcurărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păcurărésc, imperf. 3 sg. păcurăreá; conj. prez. 3 sg. și pl păcurăreáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂCURĂRÍ

a morărí · a păcurărí · a rărí · a se rărí · morărí · policrărí · rărí · însorărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂCURĂRÍ

păcuínă · păcurár · păcură · păcurăráș · păcurărél · păcurărésc · păcurăréște · păcurărește · păcurăríe · păcurărít · păcurăríță · păcurăroáie · păcurărói · păcure · păcuréle · păcurét · păcurí · păcuríme · păcuríu · păcurós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂCURĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întărí

Sinonimele și antonimele păcurărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂCURĂRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păcurărí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păcurărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂCURĂRÍ

Găsește traducerea păcurărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păcurărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păcurărí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Păcurarilor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pastora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shepherdess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Păcurarilor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راعية الغنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Păcurarilor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Păcurarilor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Păcurarilor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schäferin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Păcurarilor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Păcurarilor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Păcurarilor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Păcurarilor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Păcurarilor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Păcurarilor
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păcurărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοσκοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Păcurarilor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Păcurarilor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păcurărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂCURĂRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păcurărí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păcurărí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păcurărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂCURĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea păcurărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păcurărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 422
Popovici Mihai, Păcurari, Cămin Centr. 8. Teodorescu Traian [Păcurari, Cămin Centr.], an. I medicină 9. Haga Const., Tăutu 10 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 10. Holban Gh. Adrian, Albă 9 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 11.
Lucian Nastasă, 2011
2
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 85
... 1908 Aronovici Herşcu are firma pe Strada Păcurari 45 crişmă 45 4125 1908 Braunştein Moise are firma pe Strada Păcurari 1 78 crişmă 45 4126 1908 Bercovici Sender are firma pe Strada Păcurari 49 crişmă 45 4127 1908 Cohn Aron losub ...
Iancu Brauștein, 2003
3
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
•Simion Păcurari •Ciofil Păcurari loan Boieşan Lucreţia Boieşan Filomena Boieşan loan Boieşan Emil Boieşan Eugenia Boieşan Simion Boieşan Silviu Boieşan Niculaie Boieşan Pavel Albu Măruţa Albu Pavel Albu -Zaharie Florea Mai ut ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
4
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
Simion Päcurari Çiofil Päcurari loan Boiesan Lucrecia Boiesan Filomena Boiesan loan Boiesan Emil Boiesan Eugenia Boiesan Simion Boiesan Silviu Boiesan Niculaie Boiesan Pavel Albu Maruja Albu Pavel Albu Zaharie Florea Marta Florea ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
5
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Simion Păcurari Ciofil Păcurari Ioan Boieşan Lucreţia Boieşan Filomena Boieşan Ioan Boieşan Emil Boieşan Eugenia Boieşan .Simion Boieşan Silviu Boieşan Niculaie Boieşan Pavel Albu Maruţa Albu Pavel Albu .Zaharie Florea Marta Florea ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
6
Istoria Țării Românești
Să spunem dar şi de Batâr Andreiaş, ce i s‐au întâmplat după spartul războiului. Fugind să pribegească, el fugi pân‐în codrii Ciucului şi acolo rătăci şi umblă oarecâtăva vréme rătăcit şi nemâncat, pân‐îl birui foamea şi nimeri la nişte păcurari, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
7
Documente - Pagina 316
2 din Păcurari, a rămas deplin satisfăcut de răspunsurile date, mulţumind totodată institutorilor I. Creangă şi Braşoveanu pentru zelul şi activitatea depusă . 250 227. 1876, ianuarie 21, laşi. Circulara revizorului şcolar M. Emi- nescu către toate ...
Ion Creangă, 1964
8
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Mai curänd mi-o cere Dalb de pâcurari; 15 Altu câ mi-o cere Tifraş d-Unguras; Altu câ mi-O cere Fiumic de 'impārat. Jará maica ej 20 Din gură-migráia: —Dartu, fica mea, Sizăluica 2 mea, D'intr'acestia tri På car ti-ai jubi? 25 —Baio mi-aş jubi ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
9
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 87
Proprietarii cu oi mai multe (70—100 de oi) angajau păcurari cu simbrie, dar erau şi păcurari cu rîndul, care veneau la stînă cu schimbul, la fiecare săptămînă unul. Cei care aveau oi mai puţine (10—30 de capete) se numeau băcioni şi nu ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
10
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 87
Proprietarii cu oi mai multe (70—100 de oi) angajau păcurari cu simbrie, dar erau şi păcurari cu rîndul, care veneau la stînă cu schimbul, la fiecare 6ăptămînă unul. Cei care aveau oi mai puţine (10—30 de capete) se numeau băcioni şi nu ...
Romulus Vuia, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păcurărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacurari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO