Descarcă aplicația
educalingo
pășuná

Înțelesul "pășuná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂȘUNÁ

pășune.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂȘUNÁ

pășuná


CE ÎNSEAMNĂ PĂȘUNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pășuná în dicționarul Română

pășuná vb., ind. prez. 3 sg. pășuneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂȘUNÁ

a cășuná · a mișuná · a pășuná · a se înverșuná · a înverșuná · cășuná · mișuná · strășuná · înverșuná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂȘUNÁ

pășí · pășíe · pășíre · pășitúră · pășoáie · păștéle · pășticári · păștíță · păștuí · pășunár · pășunáre · pășunáriț · pășunát · pășúnă · pășunăríe · pășúne · pășuneálă · pășunéle · pășunét · pășușói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂȘUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a minuná · a răsuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná

Sinonimele și antonimele pășuná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂȘUNÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pășuná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pășuná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂȘUNÁ

Găsește traducerea pășuná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pășuná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pășuná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pasture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пастбище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пасовище
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pășuná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pășuná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂȘUNÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pășuná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pășuná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pășuná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂȘUNÁ»

Descoperă întrebuințarea pășuná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pășuná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
In trupul Şesul mic cu coasta lui Licache vor păşună vacile cu lapte in două parcele şi anume : parcela I va fi în dreapta, drumul care merge spre Costineşti, iar a doua în stânga drumului. Fiecare parcelă se va păşună câte 15 zile. In trupul ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
2
Buletinul - Pagina 65
In trupul Şesul mic cu coasta lui Licache vor păşuna vacile cu lapte în două parcele şi anume: parcela I va fi în dreapta, drumul care merge spre Costineşti, iar a doua în stânga drumului. Fiecare parcelă se va păşună câte 15 zile. In trupul ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
3
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... om avea lipsă şi strâmtoare, ajuns‐am cu rugăminte la divanul Măriei Sale Hanului stăpânului nostru, rugând şi cuceridndu‐ne ca să ne isprăvească puţină nevoie numai pentru dobitoace, şi păstorii noştri să se poată păşuna pe unele părţi ...
Mihai Eminescu, 2011
4
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
мы ти/тттед pe-sûruh allah the prophet Mahomet is the apostle or messenger of God. wr.; pasüna, Pens. (UH) enchantment, incantation. ch'nyìdik pasüna to inquire into futurity, have recourse to enchantments. Kâta битв pasüna the ...
William Marsden, 1812
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 191
Pentru că vitele noastre vor păşuna tot pe această moşie, Dl. Vcron va lăsa imaş îndeajuns, cât va socoti trebuincios, numărarea şi catagrafia vitelor se va face de Dl. posesor la Ianuarie a fiecărui an ; locuitorii sunt obligaţi a-şi păşuna toate ...
Mihail Roller, 1952
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1104
Ne mai putându-ne întemeia pe aceste rapórte, despre a căror exactitate nu ne mai putem face ilusiuni, cari ar fi mijlócele prin cari am putea face o constatare, în urma căreia să ştim, în care anume păduri pot pășuna vitele sătenilor, fără a ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
7
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
Eu, cel al Ii-lea, A. Iconomu, prin procuratorul meu Vasile Clime, eonsimt la cele de mai sus şi mă oblig după cum urmează : Mă oblig a pune păzitori de ajuns la vite, care păzitori vor păşuna vitele în imaşul de strfnsură punctul Keleş cu ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
8
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 186
Lasă-ţi furca-n buruiene Şi-mi sai iute cel pîrău, 10 Să culegem împreună, Tu, fragi roşi de prin păşună, Eu, crini albi pe sinul tău. Ici, în lunca înverzită, Este-o iarbă înflorită 15 Ce se-ngînă c-un izvor. Vină-n iarbă, mîndruliţă, Eu, să-ţi cînt doina ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
9
Opere - Volumul 10 - Pagina 66
... om avea lipsă şi strlmloare, ajuns-am cu rugăminte la divanul Măriei Sale hanului slăptuului nostru, rugind şi cuccrindu-nc ca să nc isprăvească putină nevoie numai pentru dobitoace, şi păstorii noştri să se poată păşuna pc uncie pârli de ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
10
Uddhava Gita Explained:
body dies. vanyaiś carupuroḍāśair nirvapet kālacoditān na tu śrautena paśunā māṁ yajeta vanāśramī (13.7) vanyaiś = vanyaiḥ — with items obtained from the forest; caru — oblations of grain; purodāśair =purodāśaiḥ —withwildgrain from the ...
Michael Beloved, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pășuná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasuna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO