Descarcă aplicația
educalingo
padóc

Înțelesul "padóc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PADÓC

fr., engl. paddock

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PADÓC

padóc


CE ÎNSEAMNĂ PADÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția padóc în dicționarul Română

PADÓC ~uri n. 1) Porțiune de teren îngrădită (într-o pășune sau în apropierea grajdului), unde se țin vitele vara. 2) Loc împrejmuit din apropierea unui hipodrom unde sunt plimbați caii înainte de curse.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PADÓC

bondóc · coledóc · diplodóc · hârdóc · medóc · mondóc · popândóc · tindóc · vâjdóc · vîjdóc · șomârdóc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PADÓC

pácvagon · padắu · padelá · padélă · padimént · pádină · pádiș · padișáh · padléț · padnóșcă · padován · pádre · pafnóduri · paftá · pagáie · pagalắu · pager · paginá · pagináre · paginát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PADÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · bosuióc · brebenóc · brelóc · brăbănóc · busuióc · busuĭóc

Sinonimele și antonimele padóc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «padóc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADÓC

Găsește traducerea padóc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile padóc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padóc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paddock
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

paddock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقل صغير بجانب إصطبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

выгул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

paddock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাদুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

paddock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paddock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Koppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パドック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작은 목장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

paddock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con nhái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புல்வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

padok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paddock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

padok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вигул
40 milioane de vorbitori
ro

Română

padóc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paddock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

paddock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padóc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padóc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padóc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre padóc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADÓC»

Descoperă întrebuințarea padóc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padóc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia de las vidas y milagros de... Pedro de ...
... :Ι Γι: ποπ1εωΙαέΙ οΙ:ΜυΙΙΙ:ιε ,ή οΙ)τ:Ιυα13ΙοεΙΡ.οπήεΙ ΒἐΙΙΙτ‹›ΙΙΙ·.Ρτἰι' οΙΐεοΙΙ,48ιΙΙθΙ:ι ὰ ΜΜΜ cl ver lo q padÓC-iazà hmnbresdcajfïntrañ-as Ι:Ιερο'ΡΙαίοοηοπωο y mas al ...
Martinus a Sancto Josepho, 1644
2
Prediche dette nel Palazzo apostolico - Pagina 577
... che ci vniti tutti alle ne 0 Leoncíno appena nato, o Leone , poppc di vna Madre , che e la Chiesa , Permutauncuto d'alimensi 2 non ad* e '11 seno di VD PAdóc ' d": “'222“ . i o Mate”. l. - VdÎtc Giouanni Euangclista , il quale dalle nuuole della.
Giovanni Paolo Oliva, 1664
3
Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap ...
Padóc/i, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoch, inoadochen, een klop neven, als men op de deure klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Padûllo, pi, pa, adûlìoa, adûlloan, inadûlìoan, inoadû'lóan, om strijd ied doen, Avie eeist ...
Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1842
4
Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs ...
Padóc/z, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoeh, inoado'chen, een klop geven, als men op de denre klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Pudúllo, pi, pa,' adûlloa, adûlloan, inàdûlloan, inoadû'loan, om strijd ied doen, wie eerst ...
Gilbert Happart, ‎Wolter Robert Hoëvell, 1842
5
Disp. polit. de monarchia eiusque speciebus
Iuß. lib. 39_ cap_ г. Laudices Regime Cáp'padÓc`ia:'„l'ili'os fuoís per iniidias è medio tollentis: 1ajhr_i.tì5. 37. cap.i.î]olr'annae На; politanorum Regina Spnnfurn Гоша Апфгеат": Caroli Ht}r'r;g:|_.' rise Regis ниш ineerficienfi.. Iracundé, callidae ...
Johann Ulrich Pregitzer, ‎Johann Erasmus Notthafft, 1654
6
Határokon túli magyar helységnévszótár - Pagina 294
... Padáñ [SK] Pádár = Padarovce [SK] Padé = Padej [YU] Padkóc = Podkonice [SK] Padóc = Podobovec [UA] Páfrányos = Brusturí [RO] Pagyár = Paderovce [SK] Pajzs = Päiuseni [RO] Páké = Pachia [RO] Pakrác = Pakrac [HR] Palágy = Palagy ...
László Sebők, 1997
7
Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján - Pagina 336
... (Plavja) — Zsillp, szolyvai (Plajuc) — Plajuc, rahói (Ploszkanovice) — Ploszkánfalva, munkácsi (Ploszke) — Dombostelek, szolyvai (Ploszkij Potyik) — Pataktanya, szolyvai (Pogyisor) — Podisor, técsöi (Podobovec) — Padóc, ökörm.
József Botlik, ‎György Dupka, 1993
8
Magyar történeti jelentéstan: rendszeres gyakorlati ... - Pagina 265
... Ôrdarma Sztorozsnyica Örhegyalja Podhorjani Ötvösfalva Zolotarjevo »iiiMiiMHM'iiiii1 ^mmmm P Padóc Podobovec Palágy Palagy Palágykomoróc Komarovci Palló Pavlovo Pásztorlak Hlinyanica Patakófalu Sztuzsica Patakos Packenyovo ...
László Hadrovics, 1992
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 417
dlosc, zapadlina padisah rz. m. hist. padyszach padóc, padócuri rz. nij. 1. hod. wygon, wybieg 2. jezdz. paddock paf wykrz. dzwiekon. paf!; a ràmas ~ pouf. oko mu /hielalo, zatkalo go paftá, paftále rz. i. 1. jub. sprzaczka, klamra ...
Jan Reychman, 1970
10
Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 533
Podcsumal = Podcsumály Podgorb = Hegyfark Podgorjani = Órhegyalja Podgomqje = Oláhcsertész Podgorod = Munkácsváralja Podmonasztir = Klaslromalja Podobovec = Padóc Podplesa = Pelesalja Podpolozje = Vezérszállás ...
György Lelkes, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padóc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/padoc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO