Înțelesul "padok" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PADOK ÎN POLONEZĂ

padok

CE ÎNSEAMNĂ PADOK ÎN POLONEZĂ?

padoc

Padok

Padok - zonă împrejmuită, nisipoasă sau ierboasă destinată creșterii cailor tineri și recuperării acestora după ce sufereau de boli și leziuni. Hipodromuri și padocuri la pistele de curse sunt dżokejom să se pregătească pentru competiția finală înainte de a merge pe drumul cel bun, cal dosiadania de auto-prezentare și publicul, jucătorii și casele de pariuri. În Anglia, padocul a fost, de asemenea, desemnat un câmp de rugby. Curse de motociclete este definit ca padoc, situat de obicei în partea din spate a garajului. Paddock joacă un rol important, în special în cea mai importantă serie de curse cu motor - Formula 1. Acesta îndeplinește funcția de logistică - acolo toate echipele despacheta echipamentul lor și pentru a construi facilități de la concursuri de Grand Prix și imaginea caracteristică a unui rând de camioane padoc colorate și motorhome'y imens. În plus, este un loc în care șoferii și jurnaliștii se pot întâlni cu vizitatorii, dar accesul fanilor obișnuiți este imposibil sau foarte dificil.

Padok – ogrodzony, piaszczysty albo trawiasty plac przeznaczony do wychowu młodych koni oraz do ich rekonwalescencji po przebytych chorobach i urazach. Padoki przy hipodromach i torach wyścigów konnych służą dżokejom do ostatecznego przygotowania się do zawodów przed wyjściem na tor, dosiadania konia i autoprezentacji publiczności, graczom i bukmacherom. W Anglii mianem padoku przyjęło się określać również boisko do gry w rugby. W sporcie motorowym mianem padoku określa się zaplecze toru wyścigowego, znajdujące się najczęściej na tyłach garaży. Padok odgrywa ważną rolę zwłaszcza w najważniejszej serii wyścigowej świata – Formule 1. Pełni on funkcję logistyczną – zespoły wypakowują tam cały swój sprzęt, budują zaplecze na zawody Grand Prix, a charakterystycznym obrazkiem z padoku jest rząd kolorowych ciężarówek i ogromne motorhome'y. Ponadto jest to miejsce, w którym z kierowcami mogą spotkać się dziennikarze i zaproszeni goście, dostęp zwykłych kibiców jest jednak niemożliwy lub bardzo utrudniony.

TRADUCEREA PADOK

Găsește traducerea padok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile padok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padok» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 牧场
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: paddock
• Traducător din Poloneză - Engleză: paddock
• Traducător din Poloneză - Hindi: मेढक
• Traducător din Poloneză - Arabă: حقل صغير بجانب إصطبل
• Traducător din Poloneză - Rusă: выгул
• Traducător din Poloneză - Portugheză: paddock
• Traducător din Poloneză - Bengali: দাদুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: paddock
• Traducător din Poloneză - Malaeză: paddock
• Traducător din Poloneză - Germană: Koppel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: パドック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 작은 목장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: paddock
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: con nhái
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புல்வெளி
• Traducător din Poloneză - Marathi: बेडूक
• Traducător din Poloneză - Turcă: padok
• Traducător din Poloneză - Italiană: paddock
• Poloneză: padok
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вигул
• Traducător din Poloneză - Română: padoc
• Traducător din Poloneză - Greacă: μάντρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kamp
• Traducător din Poloneză - Suedeză: paddock
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: paddock

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADOK»

Descoperă întrebuințarea padok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Advances in Information Retrieval: 25th European Conference on IR ...

The PADOK studies [30][14], conducted in the late eighties, compared several approaches to automatic indexing on patent data. The baseline system indexed every token in the original form as it appears in the document. However, queries ...

Fabrizio Sebastiani, 2003

Nachrichten für Dokumentation - Strona 16

Die PADOK- Retrievaltests gehören von der Größenordnung her zu den umfangreichsten IR-Test, die bisher durchgeführt worden sind. Der Hauptunterschied zwischen PADOK-I und PADOK-II besteht in der Textgrundlage der Dokumente, die ...

Deutsche Gesellschaft für Dokumentation, ‎Deutscher Normenausschuss. Fachnormenausschuss für Bibliotheks-, Buch-, und Zeitschriftenwesen, 1990

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 631

AKCENT. padalec m II, Im MB. padalce, D. padal- ców (nie: padalcy). paddock [wym. padok], p. padok. padok m III, D. padoku «ogrodzony teren przy torze wyścigowym, po którym oprowadza się konie przed kolejną gonitwą; także: ogrodzony ...

Andrzej Markowski, 1999

Pieśń Maorysów:

Gdy Elaine wyjechała na klaczy na padok, zauważyła, że publiczność stanowią głównie mężczyźni. Jedynie dziewczyny od madame Clarisse w swych barwnych letnich sukniach z dużymi dekoltami wyróżniały się z tłumu niczym kwiaty na ...

Sarah Lark, 2015

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 556

Kat padania «kat miedzy promieniem (np. swietlnym) padajacym na granicç dwóch osrodków i prosta prostopadlq do powierzchni rozdzielajacej te osrodki» paddock [wym. padok] m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, p. padok. padlina z /V, CMs. ~nie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wyjątkowe życzenie. Magiczny konik

Pomarańczowe i łososiowo-różowe chmury wisiały na coraz ciemniejszym niebie. Wieczór był naprawdę niesamowity. Dziewczynka przebiegła przez ogród i dotarła do padoku. Serce biło jej bardzo szybko – nie mogła się doczekać chwili, ...

Sue Bentley, 2015

Trzy płatki zielonego - Strona 116

Poszły, psy, poszły; już was nie ma. — Chyba pójdziemy na padok po konie — odzywa się Maciek. — Bo to pora. — Ech, kiedyś — rozmarza się Joy — na jednym obozie w Trybie, tośmy wcale nie prowadzili koni, ani z padoku, ani na padok, ...

Hanna Borowska, 1989

Middle English Dictionary - Część 1 - Strona 545

Soc.l2 l24: I and my brethere grannte the office of the balyery. .whe thatt tyme noght knawand na conande ne pacte made betwixt sir Alexander and sir Davy. pad — pad(e; path. padagrez — podagre adj . paddok(e n. Also paddoc,padok & (in ...

Sherman M. Kuhn, 1982

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki

Piąty tom przygód rezolutnej Emi i jej przyjaciół z Tajnego Klubu.

Agnieszka Mielech, 2015

Klątwa znachorki:

Za dnia, lecz przede wszystkim w nocy, napastnicy raz po raz dokonywali błyskawicznych ataków na wozy i padoki, szlachtując pachołków i woźniców i znikając z łupem. Przydzielono więc do wozów i padoków z końmi dodatkowe warty.

Sabine Ebert, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padok în contextul următoarelor știri.

Büyük Önder Atatürk'ün Ebediyete İntikalinin 77. Yılı

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Kamp Ateşi Görüntüsü - Kamp Görüntüsü - PADOK Yönetim Kurulu Başkanı Levent Bircan konuşması - Kütahya Dağcılık İl Temsilcisi ... «Haberler, Nov 15»

Nem engedték a padok felállítását

A helyiek arra hivatkoztak, hogy a padokat esetleg hangoskodó fiatalok vagy fedél nélküliek használják majd, ezért megakadályozták a padok felállítását. «Szabolcs Online, Nov 15»

Felipe Massa jest gotowy zakończyć karierę

Jedenastokrotny zwycięzca Grand Prix i wicemistrz świata z 2008 roku przyznał, że z dumą będzie mógł opuścić padok F1. - Nie sądzę, że będę się bał tej ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Színes padok várják a Kiskunhalasi Speciális Iskola tanulóit

A Kiskunhalasi Speciális Általános Iskola kerti padjainak felújításában segédkeztek a Budapest Bank helyi bankfiókjának munkatársai a Törődés Napja ... «HalasInfo, Nov 15»

Terör olayları hayvan pazarını etkiledi

... bir ay önce Doğu ve Güneydoğu illerinden gelen kurbanlık hayvanlarla dolan Manisa Ticaret Borsası Canlı Hayvan Borsasındaki çok sayıda padok boş kaldı. «HABERTURK, Sep 15»

Hová tűntek a padok temetői sétányról?

Nyíregyháza – Eltűntek a padok a temetői sétányról – jelezte egyik olvasónk, s nem értette, miért. Megfejtettük a „rejtélyt”. «Szabolcs Online, Aug 15»

Tragikus állapotban vannak a főtéri padok

Kecskemét | A főtéri padok hiánya, illetve a meglévő padok „tragikus állapota” a közösségi oldalon is téma, de ezzel senki nem törődik – fordult hozzánk ... «Petőfi Népe, Iun 15»

Ferrari'nin patronu padok kısıtlamalarına karşı çıkıyor

Ferrari'nin patronu padok kısıtlamalarına karşı çıkıyor. Ferrari takım patronu Maurizio Arrivabene, takımlara önerilen geçiş kısıtlamalarına karşı protesto olarak ... «TürkiyeF1.com, Mar 15»

130 DAĞCI ATATÜRK ANISINA MURATDAĞI ZİRVESİNE TIRMANDI

Atatürk'ün Ölümünün 76. Yılı 10 Kasım Atatürk'ü Anma Günü ve Atatürk Haftası sebebiyle PADOK (Pusula Arama Kurtarma ve Doğa sporları Gençlik ve Spor ... «Milliyet, Nov 14»

Padok a testvérgyülekezettől

Kijelentkezés » Saját profilom · HAON Hajdú-Bihar Padok a testvérgyülekezettől ... Padok a testvérgyülekezettől. Padok a testvérgyülekezettől © Fotó: Nagyné ... «Hajdú Online, Oct 14»