Descarcă aplicația
educalingo
paltón

Înțelesul "paltón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALTÓN

paltón (paltoáne), s. n. – Haină groasă de iarnă care se poartă peste alte obiecte de îmbrăcăminte. – Mr. palto. Fr. paletot (Tiktin; Graur, BL, IV, 107), cf. ngr. παλτό (› mr.), tc., bg. palto, it. palto(n).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALTÓN

paltón


CE ÎNSEAMNĂ PALTÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paltón în dicționarul Română

PALTÓN ~oáne n. Haină groasă și lungă, căptușită, care se poartă, mai ales iarna, peste celelalte obiecte de îmbrăcăminte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PALTÓN

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · moltón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PALTÓN

palpít · palpitá · palpitánt · palpitáre · palpitáție · palpitațiúne · palpitătór · palplánșă · pálten · páltin · paltonáș · paltonát · palțắu · palțău · palud · paludaméntum · paludáriu · palúdă · paludeán · palúdic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PALTÓN

biofotón · biosestón · bontón · bostón · bretón · butón · bóstón · camertón · cantón · cartón · casetón · centón · charlestón · chitón · cloșetón · comilitón · cotón · crenoplanctón · cretón · crioplanctón

Sinonimele și antonimele paltón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PALTÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paltón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paltón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALTÓN

Găsește traducerea paltón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paltón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paltón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

外套
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пальто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

casaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপরকার কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

overcoat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mantol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

palto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cappotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пальто
40 milioane de vorbitori
ro

Română

paltón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paltón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paltón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paltón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paltón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALTÓN»

Descoperă întrebuințarea paltón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paltón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections - Pagina 20
... initial /l/ are either foreign ("paltón/, /kölpon/ Italian), or learned. cultural innovations (e.g. /tiledrasis/ television') or are consciously recognized as 20 SURFACE PHONOLOGY.
Brian Newton, 1972
2
Chilenismos Dictionary & Phrasebook - Pagina 81
... guatero m. water heater n. cálifont water-lover /;. pirigüín weak adj. debilucho, ñegla wealthy (person) n. paltón well-connected adj. apitutado well-dressed adj. cacharpeado, emperifollao whack /;. chachazo English-Chilenismos Dictionary.
Daniel Joelson, 2004
3
El grito del amor: historia temática del rock - Pagina 186
... parece que la extracción de clase puede influir en la creación del Rock? Por supuesto, un paltón no podría hacer Rock, porque el Rock es un reclamo contra todo; el Rock es reclamar, y entonces un paltón ...
Fabio Salas Zuñiga, 1987
4
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
V. paltón. paltón, pantdn, ' melma, pantano '. Derivato da pólla, che è senz'altro da considerarsi voce indigena, e non di importazione bellunese, come afferma, senza darne motivazione, il Tagliavini (DL, 235). pana, ' pozzanghera, acquitrino ' ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1974
5
Zanjón de la Aguada - Pagina 256
... vez por eso, al verlo tan aparecido en la pantalla, tan televisado y requerido a nuestro Lucho, quizás la única poética cultural propia que nos va quedando. Al verlo tan entrevistado por un paltón animador, un firulí de la tele que le pregunta: ...
Pedro Lemebel, 2003
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: ... - Pagina 492
Persea vestita Mez subcordate persea e f avocatier subcordé s paltón (Peru) 12092 Persea trollii O.C.Schmidt Lauraceae MW MC South America (Peru, Bolivia) S e Troll persea f avocatier de Troll 12093 Persea venosa Nees & Mart. ex Nees ...
M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013
7
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 291
Pntlója. Pattuglia. Bali la pattoja. Far le volte della leonessa. Aitare intorno ad alcun luogo. Paltón. . . Quella gran toppa che ricopre tutto il dinanzi dei calzoni dalP un fianco all'altro. La toppa (patta) non ha più di tre ucchielli per l'abbottonatura ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Ius hominum causa constitutum. Un derecho a medida del ...
Su difusión fue enorme y profunda en el pensamiento griego, 237 Macrobio establecía parangones significativos (Paltón-Cicerón y Homero-Virgilio) para recordar la nobleza y la fiabilidad de las visiones cosmogónicas creadas para el siete.
Tafaro, Sebastiano, 2014
9
Debate País 2000 - Pagina 45
... el familiar paltón que opina de todo; el familiar chilenuá que en su incesto patrio produce de todo: políticos, músicos, modelos, escritores, viejas rancias y hasta algún mariposuelo camuflado bajo la corbata varonil de los nuevos tiempos, ...
Ana María Saavedra, 2001
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 90
Ven., nella provili, d Udine . Palsìsium . geog. ant. Città dell' Italia transpadana. Paltàno Romàno, geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Milanese . Paltonato . V. Palton — e . Paltón — e . n. car. m. Colui che va limosinando, paltoniere, pitocco .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paltón în contextul următoarelor știri.
1
Inauguran moderno restorán para recolectoras de orilla de Caleta El …
... en su área de manejo, donde destacan el piure, locos, choro paltón, picorocos, almejas, lapas, además de de algas marinas como la luga, coyoi y luche. «Mundo Acuícola, Nov 15»
2
'No creo que sea recordado como dibujante de manillas'
"Siempre entendí a la belleza, al igual que Paltón en la Grecia clásica, como la encarnación de lo bueno, justo y verdadero, como la virtud suprema que era un ... «El Mundo, Iul 15»
3
Hicieron 'topless' frente al Congreso para despenalizar abortos
Alrededor de 30 mujeres, activistas del colectivo Déjala decidir, participaron en un paltón frente al Congreso de la República exigiendo la despenalización del ... «El Comercio, Mai 15»
4
¡Qué horror, nos llevan al comunismo!
... la histeria anticomunista mencionaremos a perseguidos Ilustres, a Charles Chaplin, Bertoltd Brecht nacido en Alemania, el genial guionista Paltón Trumbo no ... «Aporrea.org, Ian 15»
5
Riña en penal de La Pila en San Luis deja dos heridos
El director de La Pila, Raúl Paltón del Cueto Morales avisó a los familiares que se encontraban al exterior y en espera de ingresar, los hechos presentados, ... «HOYSanLuis, Dec 14»
6
Concluye festival del huapango en Amatlán
... la Universidad Veracruzana, Román Güémes Jiménez de Paltón Sánchez, Veracruz; a la conductoras y promotora Ludivina Nieto Ornelas de Ciudad Victoria, ... «Milenio.com, Nov 14»
7
Alicia Rodríguez, estrella de “Joven y alocada” llega a Sudamerican …
La joven actriz interpretará en el próximo capítulo de la serie, al amor “paltón” del protagonista, Jorge González. Alicia Rodríguez, estrella de “Joven y alocada” ... «Chilevision, Sep 14»
8
10 lugares donde esquiar antes de morir
Como pocos, el esquí es un deporte tan libre que siempre habrá nuevos límites y eso significa que allá arriba no tiene sentido ser paltón o prepotente. «Revista Capital, Sep 14»
9
Reportan 77 deslaves en Veracruz causados por Ingrid
... zona más afectada por los remanentes va a ser precisamente Pánuco, Tempoal, El Higo, Paltón Sánchez, independientemente del desborde del río Tecolutla ... «Azteca Noticias, Sep 13»
10
La metamorfosis
... y ya no le dicen “Palta”, sobrenombre que le puso el conductor Alfredo Lamadrid, debido a que su nariz respingada le daba cara de adinerado, de “paltón”. «Latercera, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paltón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/palton>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO