ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARADOSÍ
paradosí (paradosésc, paradosít), vb. –
1. A preda, a învăța pe cineva. –
2. A învăța. –
Mr. părădusire. Ngr. παραδίδω, aorist παράδωσα (Gáldi 218).
Sec. XVIII,
înv.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADOSÍ»
Descoperă întrebuințarea
paradosí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paradosí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro ...
... ůufuergas énìpïcs ni'e'n'i1'x:lno dctrißçs у с1сГщёуас1оз. ' «~ ïVn'c'>sâ'o£r6s mïrando ~ —БЁЬ$Б1аЁШЁ1Н`сЗЕрЪпа&о;$ V 'то; ö'€ros'H'orà`ndo_ г' f _dc vëiflas т; та! paradosí д" Срй': 'Ъ fasp'r¢tenfîo|1es а; mań£S,höhra§Qj cûados, ...
Lorenzo Suárez de Chaves, 1577
2
Quaresimale del padre D. Gio. Battista Barralis cherico ... - Pagina 435
LYarc'ano diquesta _Yerità ' non pótea venire se non dal Cielo :2 Audi-vi vortm'de Crt-l'0 dirmtem mihi: B'rati'rflort'ui , quì in Domino' moriuntur ;che Paradosí 2 so 1 se già morti con1e muoiono, e sc muoiono come sono morti? *gran tirannia ...
Giovanni Battista Barralis, 1717
3
Querer por solo querer - Volumul 31 - Pagina 67
QLprnQůOréqneeavillanog ello ne “619111653 r.1.vrrra§2.,romnemqo. Cel.Pa ra ma chais dormido, _ y del pertuis-para dos?Í ' Fd- Срежьте тщете? c'f-AemJ-ßmyrßmrmoi que tiene vnlrombrevillano muydícondida la la. _ IcLLa poca 16,3 la ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Carlos de Arellano, Gabriel del Corral, 1669
4
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della ... - Pagina 280
opportîmi-medícamentí non' gli pÎocu'Î-'siíî Disingannateui dunque tutti, &intendete la verità dell'hodierno paradosí so;che nasce il vostro fallim'e'to dalle perdite altrui', che abbruciandosi la casa che non è vostra,si stende à cönsumar la vostra ...
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Estas mismas observaciones son coiaunes para dos <í mas hileras» • 182 6.* El Instructor también se colocara a menudo cuando se marché por hileras á cinto oséis pasos sobre el flant o de los Reclutas que instruye, para hacer observar tos ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Reduction de las letras, y arte para enseñar a ablar los ... - Pagina 141
sOKTI-b-rerqs, dos. guantes ,z _y feñalglrse'lqsis: ambien: con. dos dedo-S ,I que hagan nu: n'lèrov d'e dos,... el- mudo dirá; fombre— ' r0', à guante ,z pórque. no. puede' dillçurri-r: para ,dos Í sombre'ros,hastz &aa ' YÉ- l—oa -aya'- ...
Juan Pablo Bonet, Felipe 3.>, Farnese, 1620
... la obe- paradosí v... diénda , y el tributo ; » Dios , que es ' Porque si vn padre , , que, no obro eminentemente , todos ju'ntói r que rjaas , quaoiro á la vida del hijo , que respeto, y reconocimiento le deberé- serie acaso natural origen , y causa ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
8
Refranes o proverbios en castellano ... - Pagina 150
Otros dicen : veenlas - . muchos , Í5V., ' . . :. Frayle que pide por Dios , pide para dos. ,-. . .. í Frati , acqua e fuogo , presto se fa luogo. Frio de Abril , á las penas vaya á herir. Quiere decir : no á las viñas y i¡ frutales que, muchas veces se ye- lan.
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Las guerras de los Estados Baxos - Pagina 581
2.paradosí/íg4paslados.;;.87 í.27.1cxo<//j4lcjor.j>.88./.20.brcuc digd breucs./.cji./i^.solo digd sola. ^91.. /.ji.gri- naldcs rf/gxgrinaldas. />. 106 ./^.mcdios digd medio.f .ioé./.îo.pricsa digd prcía.y. 1 1 S ^ 1 3.guardasc en eWig.j guardasen cl. p. 130.
10
Aphrodisiacus, sive de lue venerea - Volumul 2
... hanc nostram sententiam meliorem profiteri,uc errorem execrandum hunc de usu ciysteris ante phlcbotomiam omnino obliviscanttrr , tum in aliis quamplurímis morbis (ut principio paradosí diximus) tum maxíme in Gallica lue, in qua quidem ...
Luigi Luisini, Herman Boerhaave, 1728
