Descarcă aplicația
educalingo
parazitár

Înțelesul "parazitár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAZITÁR

fr. parasitaire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAZITÁR

parazitár


CE ÎNSEAMNĂ PARAZITÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parazitár în dicționarul Română

parazitár adj. m., pl. parazitári; f. sg. parazitáră, pl. parazitáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARAZITÁR

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · depozitár · periparazitár · tranzitár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARAZITÁR

paráxin · paraxín · parazăpádă · parazít · parazit · parazítá · parazitá · parazitáre · parazitemíe · paraziti · paraziticíd · parazitísm · parazito · parazitofobíe · parazitológ · parazitológă · parazitologíe · parazitotróp · parazitóză · parazíți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARAZITÁR

demnitár · duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · mărgăritár

Sinonimele și antonimele parazitár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARAZITÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «parazitár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parazitár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAZITÁR

Găsește traducerea parazitár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile parazitár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parazitár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

寄生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parasitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

parasitical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परजीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تطفلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

паразитический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parasitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরাশ্রয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parasitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

parasit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

parasitär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

寄生的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기생적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

parasitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về ký sinh trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परजीवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

asalak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parassitario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pasożytniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

паразитичний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

parazitár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παρασιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

parasitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

parasit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

parasitical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parazitár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAZITÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parazitár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parazitár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre parazitár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAZITÁR»

Descoperă întrebuințarea parazitár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parazitár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dona Juana
Dar mă incomoda atât de tare, încât am dormit vreo cinci nopţi la rând în casele altora, până când sa golit frigiderul şi sa cărat. Cine spune că sunt un parazit ar trebui sămi cunoască familia. Ar căpăta pe loc o imagine nouă asupra termenului.
Lorena Lupu, 2013
2
Contribuţii experimentale la studiul imunităţii în malarie - Pagina 59
Bolnavul prezintă o primă recădere clinică şi parazitară după 21 săptă- mîni, recădere care este suprimată prin tratament la primul acces. O a doua recădere, numai parazitară, se instalează după 7 săptămîni şi dispare fără tratament după 16 ...
Mihai Ciucă, 1955
3
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
Tot aceeaşi burghezie semifeudală, semicapitalistă, tot aceeaşi burghezie lacomă şi parazitară care de o jumătate de veac gospodăreşte şi stă- pîneşte ţara românească. Şi întrebuinţînd acest termen de parazitară îmi dau bine seama de ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
4
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 24
Tot aceeaşi burghezie semifeudală, semi- capitalistă, tot aceeaşi burghezie lacomă şi parazitară, care de o jumătate de veac gospodăreşte şi stăpîneşte ţara românească. Şi, întrebuinţînd acest termen de parazitară, îmi dau bine seama de ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Probleme vitale
În condiţiile acestea poate să se dezvolte numai o industrie parazitară. Aşadar, domnul Stere are foarte multă dreptate în criticile pe care le aduce actualei noastre industrii mari; greşeşte însă foarte mult când consideră actuala dezvoltare ...
Constantin Dobrogeanu Gherea, 2012
6
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Favusul. Favusul este o afecţiune parazitară produsă de Tricophyton schonleini (Achorion schonleini), care debutează în copilărie şi mai rar la vârsta adultă. Transmiterea bolii se face în mod direct, de la omul bolnav (mai rar de la animale), ...
Monica Moldoveanu, 2013
7
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 178
Economiştii şi politicienii ţărănişti afirmau că „industria naţională" ar fi fost mai avantajoasă deoît „industria parazitară", deoarece aceasta ar fi utilizat materiile prime existente în ţară, pe cînd cea parazitară se baza pe materii ţprime importate.
Olga Constantinescu, 1973
8
Anuarul - Volumul 7 - Pagina 447
rulent şi cîte un şobolan normal, considerat ca martor şi care murea constant, în invazie parazitară, a 3— 4-a zi după infestare. Verificarea puterii protectoare s-a făcut prin examene microscopice directe ale sîngelui periferic prelevat de la ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956
9
Fitopatologie - Pagina 33
Heterotrofele parazite care trăiesc pe plantele vii, prin modal lor de viaţă, cauzează boli plantelor. în general, organismele heterotrofe nu se încadrează toate exact în cele două forme de viaţă, exis- tînd între viaţa saprofitică şi cea parazitară şi ...
Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966
10
S̥tupăritul nou - Pagina 256
Acarioza Acarioza este o boală parazitară periculoasă care bîntuie cu furie în alte ţări ; la noi pînă în prezent nu a apărut. Se bănuieşte că această rezistenţă a rasei carpatine la atacul acarienilor, se datorează uonr perişori tari din vestibulul ...
Constantin L. Hristea, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parazitár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parazitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO