Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parassitario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARASSITARIO ÎN ITALIANĂ

pa · ras · si · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASSITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASSITARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parassitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parassitario

parazitism

Parassitismo

Parazitismul este o formă de interacțiune organică, în general de natură trofică, între două specii de organisme, dintre care unul este numit parazit și celălalt gazdă. Il parassitismo è una forma di interazione biologica, generalmente di natura trofica, fra due specie di organismi di cui uno è detto parassita e l'altro ospite.

Definiția parassitario în dicționarul Italiană

Definiția parazitului în dicționar este că se referă la paraziți: o origine parazitară. Paraziticul este, de asemenea, neproductiv; care este total inutil, spec. sociale: instituții parazitare.

La definizione di parassitario nel dizionario è che concerne i parassiti: malattia di origine parassitaria. Parassitario è anche improduttivo; che è totalmente privo di utilità, spec. sociale: istituzioni parassitarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parassitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASSITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARASSITARIO

parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASSITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele parassitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parassitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASSITARIO

Găsește traducerea parassitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parassitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parassitario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寄生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parasitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parasitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परोपजीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطفلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паразитический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parasitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরভোজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parasitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parasit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parasitär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寄生的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기생적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parasitical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về ký sinh trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परोपजीवी प्राण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asalak
70 milioane de vorbitori

Italiană

parassitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasożytniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паразитичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parazitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parasitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parasiterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parasitical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parassitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASSITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parassitario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parassitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parassitario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASSITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parassitario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parassitario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parassitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASSITARIO»

Descoperă întrebuințarea parassitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parassitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... antracnosi, fumaggine III 20 Ditiocarbammati Zineb Contatto Rossore parassitario, marciume nero Favorisce oidio e muffa grigia III 28 Maneb Contatto Rossore parassitario, marciume nero Favorisce oidio e muffa grigia, nocivo fitoseidi III 28 ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Manuale breve di diritto dei marchi
4.1 Il concetto di sfruttamento parassitario Il concetto di sfruttamento parassitario del marchio è alla base delle ipotesi di lesione del diritto di esclusiva del titolare del marchio. Come si è detto, la tutela, in particolar modo dei marchi noti, riposa ...
Serena Coppola
3
Cinque lezioni di metodo su Moltitudine e Impero
Quando affrontiamo il tema del comando come centrale nell'estrazione del plusvalore e fondamentale nella qualificazione dello sfruttamento, noi cominciamo a chiamare parassitario la funzione capitalistica. Occorre tuttavia far molta ...
Antonio Negri, 2003
4
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
La giurisprudenza comunitaria ha invece rimesso ai singoli Stati membri un'altra questione che assume particolare rilievo in ordine al contrasto nei confronti dello sfruttamento parassitario dei segni distintivi altrui, e cioè quella di stabilire se ...
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
5
Economia italiana oggi
Non c'è forse il rischio che una crisi politica determinata dal crollo del modello del «Welfare State» parassitario, possa comportare lo schierarsi dell'Italia con le forze internazionali che lavorano per la soluzione reazionaria? Nello stesso ...
Mario Caronna, 1981
6
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Esclusione in caso di «Avviamento Parassitario». Un particolare caso di esclusione, per il conduttore, delle tutele rafforzate sopra citate è il cosiddetto « Avviamento Parassitario» previsto dal medesimo art. 35 della Legge 392/1978 e relativo ...
Emiliano Russo, 2009
7
Le vie del successo: l'aiuto dell'inconscio
Invita un pensiero parassitario, che ti turba, ad andarsene, perché la sua presenza non è richiesta per il momento. Non difenderti, non attaccare e non assecondare mai i pensieri che ti disturbano. Così come il bulldozer più forte, anche se ha ...
Erhard F. Freitag, 1996
8
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Caso di scuola di uso parassitario: l'enunciato performativo pronunciato da un attore sul palcoscenico. Nel sottolineare la possibilità dell'uso parassitario come malanno proprio di tutte le enunciazioni, Austin lo esclude dal campo della sua ...
Alberto Andronico, 2006
9
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
interi settori dell'imprenditoria isolana, costituendo il terminale delle strategie di inquinamento dell'economia elaborate da Cosa Nostra in quella prospettiva di superamento delle forme di sfruttamento meramente parassitario delle risorse ...
Raimondo Cerami, 2011
10
Cultura in (s)vendita. L'associazionismo culturale ...
2). Gli input del sistema sono gli stessi. Essi, però, non vengono indirizzati verso lo stadio di conversione ma verso un sottosistema che definiscono “parassitario”, costituito dal nuovo ceto politico e dalle “istituzioni parallele” operanti in Sicilia ...
Giovanni Notari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASSITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parassitario în contextul următoarelor știri.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... associazioni prive di senso e di interesse che proliferano, a centinaia, nel parassitario panorama cultural-sociale della nostra povera Italia. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Rifondazione Comunista aderisce all'iniziativa dei comitati contro il …
... esponenti della destra ex-fascista, come l'ex sindaco Gianni Alemanno, anche numerosi esponenti del Pd. Un sistema criminale parassitario, ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Traffico «parassitario» in assemblea
Indicatemi dove si trova il mezzo di Roe v. ! Dura e'.....quindi sensi unici a go go, auguri mai pensato di costruire un bel muro vanno cos di ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
4
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
E d'altra parte il tatticismo delle ultime legislature si è tradotto con l'istituzione di un nominificio parassitario, una rivoluzione mancata che ... «Stretto web, Iul 15»
5
Possessività in amore
Un rapporto parassitario, fusionale e simbiotico che azzera gli spazi relazionali e psichici, è candidato alla sua estinzione. Da tutte le galere si tenta l'evasione. «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
... penso anche che col tempo i sindacati siano diventati un mostro burocratico e ormai parassitario. Non è certo una tendenza degli ultimi anni, ... «Blasting News, Iul 15»
7
Noi fave, lui Baccelli
Dello Stato parassita e parassitario di coloro che, alla fine del mese, hanno uno stipendio indipendentemente dalla loro produttività e capacità ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
Innanzi tutto il mastodontico e parassitario apparato di funzionari e dirigentucoli viene… ampliato e confermato. Va inoltre sottolineato che ... «Italia Post, Iul 15»
9
Pisa:NO ALLA PRIVATIZZAZIONE DELLA GESTIONE RIFIUTI IN …
... è un esempio lampante di un sistema criminale e parassitario che si è sviluppato intorno alla possibilità di profitti privati con i soldi pubblici. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
10
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
... ed efficace: mano libera al notabilato politicante e affaristico, ascaro di “Roma”, nel riciclaggio clientelare e parassitario della spesa pubblica, ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parassitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parassitario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z