Descarcă aplicația
educalingo
parșív

Înțelesul "parșív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARȘÍV

parșív (parșívă), adj. – Ticălos, șmecher. Rus. paršivyĭ „chelbos” (Cihac, II, 247). – Der. parșivenie, s. f. (ticăloșie); parșivi, vb. (a maltrata, a umili; a (se) murdări; a (se) deprava), cf. rus. parsiviti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARȘÍV

parșív


CE ÎNSEAMNĂ PARȘÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parșív în dicționarul Română

parșív adj. m., pl. parșívi; f. sg. parșívă, pl. parșíve


CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARȘÍV

paroxitonísm · parpaléc · parpangícă · pấrpă · pắrpără · pấrpăriță · parpeleác · parséc · parsemát · parsísm · parșivăríe · parșivénie · parșiví · partác · partáj · partajá · partajábil · partajábíl · partajáre · partál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARȘÍV

aberatív · ablatív · abortív · abrazív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · abuzív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adezív · adhortatív · aditív

Sinonimele și antonimele parșív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARȘÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «parșív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parșív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARȘÍV

Găsește traducerea parșív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile parșív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parșív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帕尔斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parsee
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

parsee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pars
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فارسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Парс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pars
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পারসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pars
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Parsee
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

parsee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

PARS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈 거예요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

parsee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pars
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பார்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पारशी मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iranlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pars
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pars
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Парс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

parșív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Παρσών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Parsee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pars
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parșív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARȘÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parșív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parșív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre parșív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARȘÍV»

Descoperă întrebuințarea parșív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parșív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere II
UN. PARŞIV. Ce făcuşi, amice? – lam putea întreba familiar pe cel dus dintre noi, săi zicem Georges, ca între prieteni, ca entre copains, căci punea mai presus de orice les copains, legile amiciţiei şi lipsa de solemnitate. Ce făcuşi, o mierlişi?
Radu Cosaşu, 2012
2
Gestapo: Ediție română
parşiv. şi. scoase. din. carâmbul. cizmei. un. lung. pumnal. Îşi. plimbă degetul peste lamă. Vârful limbii îi ieşea printre buze. SS-istul dădu din cap. Pricepuse. — Doar nu mă crezi atât de mârşav, încât să fraieresc un prieten? Porta îl observă ...
Sven Hassel, 1963
3
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Antuza. Genescu. •. Istorii. alternative. (II). Intelectualul. „parşiv”. Laurenţiu Nistorescu este un autor prea puţin cunoscut în fandomul românesc actual, în pofida vocii sale auctoriale puternice. Din acest motiv, rîndurile de mai jos vor avea ecou ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
parşiv. realitatea. „crudă“? — „Măcheamă patria“? Vorbalui Caragialese potriveşte perfectşicu tensiunea aproape fizică a ultimelordouă săptămâni, dintre turul I şi turul II al alegerilor prezidenţiale. Până şieu,caredin principiusunt rezervat faţă ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Dosarul "Strigoiul":
Ii ucisese parşiv sau mai puţin parşiv. Dar să fie înfrânt definitiv de o femeie... EL...!!?! Trase, pe jumătate, lama stiletului din teaca de aur. Fierul hârşâi pe metalul preţios. Pentru o clipă - pur şi simplu îndobitocit - îi căută privirea Mariei. Ochii ei ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
6
Marile jocuri (Romanian edition)
... şi parşiv, parşiv şi netrebnic. Nu înşelă însă aşteptările celor din faţa lui şi continuă: – Chiar aşa, ce ştiţi despre cruzime? Va întrebat cineva vreodată ce act de cruzime feroce e naşterea, vaţi pus... voi înşivă vaţi pus o asemenea problemă?
Aura Christi, 2014
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Copleşiţi de toxine la propriu şila (des)figurat, învârtoşaţi de duşmănia şi suspiciunea generală, facem parşiv cu ochiul, ne ferimprivirealăturiş, ne sufocămde furie neputincioasă în loc să„ne dăm pe spate“,pur şisimplu, derâs. A crescutîn noicu ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Castelul, biblioteca, puscaria:
„Feminitatea încoronată, nobleţea superb, infantil sau parşiv alintată.
Dan C. Mihăilescu, 2013
9
Ediție specială: roman - Pagina 268
E un parşiv, domnule, un parşiv, şi chestia asta n-o înghite Stelian Marinescu, care chiar şi cînd se veseleşte, nu uită să judece. Cum e vorba aia latină, Tudore ? Mai întîi să trăim, apoi să filozofăm... Păi, dac-ar fi aşa, ne-ar lătra cîinii de proşti ...
Vartan Arachelian, 1990
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 89
Am auzit glasul ţipător al unui copil : Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Ai risipit haznaua lui Vodă Udrihan In gropi negre şi reci de furnice Şi nu-i dai lui Cannano nici un ban. Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Că-ţi joci viaţa şi averea la arşice. De abia ...
Valentin Berbecaru, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parșív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parsiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO