Înțelesul "mizerábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIZERÁBIL

fr. misérable

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIZERÁBIL

mizerábil

CE ÎNSEAMNĂ MIZERÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mizerábil în dicționarul Română

MIZERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; netrebnic; infam; josnic; nemernic. 2) Care este de calitate proastă; lipsit de valoare. 3) Care trăiește în mizerie; în stare de sărăcie.

SINONIMELE «MIZERÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mizerábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

deplorábil · păcătós · râu · sărác · sărăcăciós · ticălós · umíl · urất

ANTONIMELE «MIZERÁBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «mizerábil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

onorabil · respectábil · stimábil · venerábil

TRADUCEREA MIZERÁBIL

Găsește traducerea mizerábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mizerábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mizerábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可怜
• Traducător din Română - Spaniolă: miserable
• Traducător din Română - Engleză: wretched
• Traducător din Română - Hindi: मनहूस
• Traducător din Română - Arabă: ردئ
• Traducător din Română - Rusă: несчастный
• Traducător din Română - Portugheză: miserável
• Traducător din Română - Bengali: দুর্বিপাক
• Traducător din Română - Franceză: misérable
• Traducător din Română - Malaeză: kesengsaraan
• Traducător din Română - Germană: erbärmlich
• Traducător din Română - Japoneză: 悲惨な
• Traducător din Română - Coreeană: 비참한
• Traducător din Română - Javaneză: kasangsaran
• Traducător din Română - Vietnameză: không may
• Traducător din Română - Tamilă: துயரத்தையும்
• Traducător din Română - Marathi: दु: खे
• Traducător din Română - Turcă: sefalet
• Traducător din Română - Italiană: infelice
• Traducător din Română - Poloneză: nędzny
• Traducător din Română - Ucraineană: нещасний
• Română: mizerábil
• Traducător din Română - Greacă: άθλιος
• Traducător din Română - Afrikaans: ellendig
• Traducător din Română - Suedeză: usel
• Traducător din Română - Norvegiană: elendig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIZERÁBIL»

Descoperă întrebuințarea mizerábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mizerábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

O aspirină pentru doi: roman - Pagina 34

Se simtea räu si aräta intr-adevär mizerábil Dupä plecarea lui, Marthéa se açeza cu coatele pe bi- roul lui Edmond Froissart. Se gîndi un moment. O fotografie usor ingälbenitä îi stätea în fatä, într-o ramä de argint vechL Era, färä nici o îndoialä, ...

Marica Beligan, 1993

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 535

Pastolòt. piateggiare, piatire . Lighígna , rangagnä . piatire i cirn'it'erii. Avi un pe 'n la büza. V. Bùza. piatire il pane . Eser povarèt, o mizerábil cóme S. Quinr) , o cóme l'ozèl de Serle. V. Povarèt. ~ piatitore -.~Lighignó , lighignóz, rabi, rangagnó.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Eier povaret, o mizerábil cfane S. Quin- tï , о côme l'ozèl de Serle . V. Povarèt. piatitore . Lighignó, lighignóz, rabï, rangagnó. piato . Lighignamét - piattino . Scudeli de la chi-i chera , piattone . Piâtola . picchiapetto . Beadó , coronó, picchiare .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 463

... miriste : nyiristye miristiná : mnyiristyina mirosi : miroszol miser : miszér misit : miszit misiune : misziunye mistrie : nyisztrija mistui : nyisztujil mise are : miskáre mititei : mititéj mi^ä : mica mizerabil: mizerábil miglá: mágla müiturá : melitura min ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977