Descarcă aplicația
educalingo
páște

Înțelesul "páște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁȘTE

Páște (-ti), s. m. – Sărbătoare Învierii. – Mr. Paște, Paști, megl. Paștu, Paști, istr. Pǫștę. Lat. Paschae (Pușcariu 1283; Candrea-Dens., 1352; REW 6264), cf. it., cat. pasqua, logud. paska, prov. pasca, fr. pâques, port. pascoa, alb. paskë, ngr. πάσχα. Rezultatul normal, Paște, a fost considerat ca un pl. f., de unde sing. n. Paște și de aici pl. Paști.Der. pășticar, s. m. (Trans., persoană care dă de pomană în biserică, în ziua de Paște); păștiță, s. f. (anemonă, Anemone ranunculoides).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁȘTE

páște


CE ÎNSEAMNĂ PÁȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páște în dicționarul Română

PÁȘTE2 s. n. v. paști.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁȘTE

a cunoáște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · autocunoáște · coáște · cunoáște · moáște · nimoáște · náște · podagráște · prenáște · procunoáște · recunoáște · renáște · suneșteáște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁȘTE

pașmági · páșnic · páșniță · pașoálă · pașól · pașólea · pașoptísm · pașoptíst · pașpórt · paște · páște-vânt · paștealuí · paștele-cáilor · paștele-míc · paștét · páști · paști · paștí · páștie · páștile-cálului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · banditéște · barabúliște

Sinonimele și antonimele páște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «páște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «páște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁȘTE

Găsește traducerea páște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

意大利面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Easter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

макаронные изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pâtes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pasta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỳ ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

макаронні вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁȘTE»

Descoperă întrebuințarea páște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Cea mai importantă sărbătoare creştină Nicolae Sfetcu. – Numerii – A Patra Carte a lui Moise 9:1–3 În următorii 39 de ani nu a existat nicio ofrandă, conform lui Rashi, aşa cum ceruse Dumnezeu că el poate fi oferit numai după ce Copilul lui ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
O făclie de Paște
BACALAUREAT. Când ies de dimineaţă din casă, o trăsură din trap mare intră pe strada mea: în trăsură madam Caliopi Georgescu, o bună prietenă. O salut respectuos. Cum mă vede, opreşte trăsura înfigând cu putere vârful umbreluţei în ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Cut and Paste: Language Arts - Pagina 39
Grammar. and. Usage. Suggested. Activities. Below are suggested activities that can be used throughout the unit of study. • Gather about 20–30 popsicle sticks. Color code half of them so that they have a blue tip and the other half so that they ...
Jodene Smith, 2003
4
Cut and Paste Math - Pagina 4
Number. Sense. Suggested. Activities. Below are suggested activities that can be used throughout the unit of study. • This game can be played with 2–5 players. Gather together a 100's chart, one die, and objects that can be used as markers.
Jodene Smith, 2003
5
Cut and Paste: Science - Pagina 48
Day. and. Night. Suggested. Activities. Below are suggested activities that can be used throughout the unit of study. • Go on a walk around the school. Have students observe the things they can see during the day. When you come back to the ...
Jodene Smith, 2003
6
100 Ways to Be Pasta: Perfect Pasta Recipes from Gangivecchio
Soup with Pasta (Minestra) Bo, Eforiotti Bean and I'.isla Soup (Pasté eFagiele) 81. Milk Soup with Gnocchetti, Potatoes, and Parmesan IMintsm iU Gnocdwti с lattti 82. September Soup ivilli (ireen Items <tn<l Ciriot.iv.illo (.lliiifs/rii fii SeUctiitnt am ...
Wanda Tornabene, ‎Giovanna Tornabene, 2009
7
Electroanalysis With Carbon Paste Electrodes
The text offers a comprehensive and unprecedentedly wide insight into the realm of the carbon paste material, culminating with a systematic presentation of all the methods and procedures applicable to the determination of a myriad of ...
Kurt Kalcher, ‎Alain Walcarius, ‎Karel Vytřas, 2012
8
Painted Paper: Techniques & Projects for Handmade Books & ...
The addition of either wheat paste or methylcellulose mixed with water allows acrylic paint to stay wet much longer than usual, giving you the opportunity to apply it to the paper and then comb, draw, or add designs to it with texturing tools.
Alisa Golden, 2009
9
Pasta 101: Illustrated Easy Step-by-Step Nutritious and ...
In this book, there are 35 healthy, easy, step-by-step no fuss recipes, that will enable you to cook quick, nutritious, satisfying meals evey day of the month.
Josie Dardar, 2012
10
Cut It, Paste It, Sew It: A Mixed-Media Collage Sourcebook
The book covers all types of materials including paper, fabric, wood, and found objects. It shows the artists at work in their studios as well as providing information on their work process and their sources of inspiration.
Chisa Itou, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paste-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO