Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pasta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTA ÎN GERMANĂ

Pasta  [Pạsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pasta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pasta

paste

Pasta

Pastele sunt numele de paste făcute din grâu tare, sărate și apă în multe dimensiuni și forme. Pasta ist in der italienischen Küche die Bezeichnung für Teigwaren aus Hartweizengrieß, Kochsalz und Wasser in vielen Größen und Formen.

Definiția Pasta în dicționarul Germană

Lipiți \u0026 fără plural \u0026 gt; Numele italian pentru: paste făinoase. Paste <ohne Plural> italienische Bezeichnung für: Teigwaren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pasta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTA


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Proposta
Propọsta
Rasta
Rạsta
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
Zahnpasta
Za̲hnpasta 
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 
sub hasta
sub hạsta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTA

Passzwang
Pasta asciutta
Pastasciutta
Paste
Pastell
Pastellbild
pastellen
Pastellfarbe
pastellfarben
pastellig
Pastellmaler
Pastellmalerei
Pastellmalerin
Pastellstift
Pastellton
Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTA

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Reconquista
Vita
Zendawesta
Zista
prima vista
principiis obsta

Sinonimele și antonimele Pasta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASTA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pasta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pasta

Traducerea «Pasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTA

Găsește traducerea Pasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pasta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pasta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pasta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

макаронные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasta
190 milioane de vorbitori

Germană

Pasta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỳ ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாஸ்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पास्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makarna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

макаронні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pasta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTA»

Descoperă întrebuințarea Pasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pizza, Pasta, Panna Cotta -
Veni, vidi, witzig – Italienisch kochen mit Peter Gaymann Die italienische Küche steht für Genuss, Aroma und Familie – und jetzt auch für Humor: Italienliebhaber und -kenner Peter Gaymann hat seine Lieblingsrezepte zusammengestellt ...
Peter Gaymann, 2011
2
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Mario Palinski ist ein viel beschäftigter Mann: Nicht nur die Leitung seines „Instituts für Krimiliteranalogie“ nimmt ihn zunehmend in Anspruch.
Pierre Emme, 2009
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Pasta
Bildkochbuch mit 60 Rezepten aus der nationalen und internationalen Küche für kurze und lange Nudeln, Nudeln überbacken oder gefüllt und Nudeln asiatisch, darunter Penne all'arrabbiata, Vollkorn-Spirelli mit Salbei, Bavette mit ...
‎2008
4
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
Olivenöl, Knoblauch, Parmesan. Carpaccio und Saltimbocca, Tiramisù und Panna cotta. Sternekoch Luigi Brunetti war einer der Ersten, die den Deutschen den Genuss der cucina italiana nahegebracht haben.
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
5
Meine Suche nach der besten Pasta der Welt: Eine ...
Pasta, amore mio Ein Mann, eine Mission: Der Journalist Stefan Maiwald hat sich in eine Italienerin verliebt und ist in den Süden gezogen.
Stefan Maiwald, 2011
6
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
Jetzt kommen wahre Wonnen auf die Teller. Mehr als neunzig neue Nudelrezepte mit Glücksfaktor hat Mirko Reeh in seinem neuen Buch "Pasta, Pasta" angerichtet. Alles drin, was das Herz begehrt.
Mirko Reeh, 2011
7
Pasta oder Knödel? Untersuchung zur kulturellen Identität ...
Ausgehend von der Frage, wie sich die italienischsprachige Volksgruppe in St. Ulrich, dem Hauptort des Grodnertals, darstellt und tatsachlich im alltaglichen Umgang verhalt, haben wir im Rahmen des Studienprojektes Lebenswelten und ...
J. Seemann, J. Goldbeck, St. Kettner, 2008
8
Pasta und Design: Formen und Formeln zum Genießen
Zutaten: Hartweizen Eier Tradition Design Textur Mathematik Eleganz Exzentrik Genie Besessenheit Schönheit _____ Pasta auf dem Prüfstand: Formen und Formeln zum Genießen Diese außergewöhnliche Buch liefert eine detaillierte ...
George L. Legendre, 2012
9
Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des ...
Die Gemination des <-t-> in der Endsilbe des Partizips Perfekt findet sich als die fast ausschließlich verwendete Form nur bei Carlo Maria Pasta: „natto" (Pasta 1810-1836: l ), „natto" (Pasta 1810-1836: 2), „battessatto" (Pasta 1810-1836: 2), ...
Waltraud Weidenbusch, 2002
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Bei pàst, pasta und den zugehörigen Formen liegt ein kaum noch entwirrbares Knäuel von Erbwörtern, Lehnwörtern, Erbwörtern mit Lehnbedeutungen, internen Ableitungen, übernommenen Ableitungen, nachgeahmten fremden Ableitungen  ...
Johannes Kramer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pasta în contextul următoarelor știri.
1
Pasta, aber pronto!
Die italienische Küche steckt voller unkomplizierter und trotzdem raffinierter Gerichte, deren Genuss einfach selig macht – deshalb ist sie bis heute in der ... «Budapester Zeitung, Nov 16»
2
Verbraucherzentrale deckt auf : 32 Prozent Aufschlag: Aus diesem ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg ernennt die Pasta-Sauce von Mirácoli zur Mogelpackung des Monats November 2016. Der Grund? Das Glas wurde um etwa ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Pasta bei Dolce & Gabbana, Fußball bei Stella Jean
Pasta, Pizza und die heilige Madonna: In einer spektakulären Inszenierung haben Dolce & Gabbana am Sonntag ihr Heimatland Italien gefeiert. «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat
Darüber hat die Familie ein bisschen die Nase gerümpft, bis die Pasta vor ihnen stand: die Tagliatelle selbst gemacht, die Tomatensoße auch, aus den kleinen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Kochen für Erdbebenopfer: Rezept für Pasta All'Amatriciana
Hobbyköche im ganzen Land bringen zugunsten der italienischen Erdbebenopfer einen Teller Pasta All'Amatriciana auf den Tisch - wir machen gerne mit. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Diebe kochten zuerst Pasta und Braterdäpfel
Kriminelle sind im brandenburgischen Neuruppin in ein Haus eingebrochen und haben dort gekocht - es gab Nudeln und Braterdäpfel. Außerdem wurde ein ... «Kurier, Sep 16»
7
Hintergrund - Erdbeben-Epizentrum Amatrice galt als Pasta ...
Die 2.600 Seelen-Gemeinde, die vom Erdbeben in Mittelitalien am stärksten betroffen ist, gab "Pasta Amatriciana" ihren Namen. Außerdem befindet sie sich auf ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
8
Recriação de pasta do Desenvolvimento Agrário desagrada a ...
O anúncio de que o governo do presidente em exercício Michel Temer vai recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) desagradou aos nomes da ... «Último Segundo - iG, Aug 16»
9
Italienische Polizei: "Eine Schüssel Pasta – mit etwas Menschlichkeit"
Weil ein Rentnerpaar vor Einsamkeit fast zerging, nahmen sich vier römische Beamte trotz Hektik Zeit – und bekochten sie. Die Geschichte schrieben sie als ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Studie: Nudeln sollen schlank machen: Pasta für alle!?
Schlechte Nachrichten für alle Anhänger der Low-Carb-Fraktion: Laut einer italienischen Studie soll Pasta schlank halten und sogar den BMI senken. Kann das ... «Glamour.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z